当前位置:首页用户专区

王忠田

驻站作家

  • 作品数

    171
  • 累计字数

    905653
  • 注册时间

    2017-01-26
  • 用户评论

    913
  • 用户余额

    401.80
  • 用户积分

    2070

   1945年生。1968年毕业于北京外国语学院亚非语系(今北京外国语大学亚洲学院)柬埔寨语专业,1970年入伍。曾任陆军第40师步兵第120团排长、昆明军区翻译训练大队柬埔寨语教员、中国驻柬埔寨大使馆翻译、总参谋部情报部参谋、武官专职干部、中国驻柬埔寨全国最高委员会代表处助理代表、中国驻老挝大使馆陆海空军武官等职。大校军衔。现已退休。   喜欢写作,尤其擅长翻译柬埔寨语小说。曾在《人民日报》《译林》《都市小说》《外国文艺》《世界文艺》《世界博览》《国际展望》《海外文摘》《北京晚报》《北京青年报》《青年参考》《高棉经济》《印度支那》《东南亚》《东南亚纵横》《中国地名》《七里海》《征程》等多家报刊发表撰写或翻译的作品。   银河悦读中文网金牌作者,出彩银河人。曾数次在银河悦读征文中获奖。2018年7月,因参与《习近平谈治国理政》第一卷柬埔寨文版审定稿工作并作出突出贡献,获外文出版社颁发荣誉证书。2019年1月12日,获由人民出版社主办、老兵网承办及广西拥军优属基金会、帮战友退伍军人服务中心、银河悦读网等单位协办的“退役不褪色·永当排头兵”首届百名榜样战友风采展示活动奖杯和荣誉证书,被授予“榜样战友”称号。

所属频道 标题 回复内容 时间
[全文投稿] 清明,我站在断桥的风里 我喜欢这样的散文,文字优美,感情真挚,从中可以读出作者对英雄的崇敬,对祖国的热爱,通篇充满正能量!为你的美文佳作闪星点赞! 2025-03-13 20:36:21
[全文投稿] 北京民族园“民族之夜”掠影 人工智能的评论。 问:请阅读下列网址http://www.yinheyuedu.com/article/detail/48519的文章,给出100字左右的评论。 ‌AI回答:对“北京民族园‘民族之夜’掠影”的评论‌: 北京民族园的“民族之夜”活动令人印象深刻。传统非遗彩灯与现代投影科技的结合,打造出如梦似幻的光影世界。民族文化与现代旅游的完美融合,为游客带来了一场视听盛宴,值得一去! 2025-03-12 12:34:31
[全文投稿] 北京民族园“民族之夜”掠影 小贴士:民族之夜活动将举行至3月31日,有意观赏者可抓紧时间前往。活动区对75岁以上老人凭身份证免费,退休和退役军人凭相关证件免费入园。 2025-03-12 09:56:14
[全文投稿] 有一个美丽的传说 聪明智慧的翻译上海小伙,为中国电力员工在伊拉克的电力建设和发展乃至中伊友好合作关系作出了自己卓越的贡献,他的事迹值得称颂和宣扬,他的功绩不应被忘记。或许,你的这篇文章有朝一日被上海小伙看到,又会成为银河悦读社会影响的一段佳话呢!为你的佳作闪星点赞! 2025-03-07 10:40:59
[全文投稿] 在老挝的日子 目光一接触到文章题目中的“老挝”二字,立即在我的头脑中产生了共鸣。这缘自我本人曾经在老挝工作生活过几年,对老挝有着亲切的感情。细读本文,更是把我的思绪拉回到在老挝度过的岁月。文章写到了老挝的方方面面,对这些我都有相同的感受。散文写得实在太美了,然而,我虽然对老挝有着比较深的了解,却没有能力写出如此美妙的文字,对作者深感佩服。查看作者的个人专区,获知作者于2025年1月刚刚加入银河悦读,在不到两个月的时间里,作者发表了5篇散文,篇篇荣获金星!由此可见作者文字功底之深厚!为作者点个大大的赞!为美文闪一颗亮亮的星! 2025-02-26 17:58:41
[全文投稿] 50年前的大寨和昔阳 1966年红卫兵大串联时,我和一些北京外国语学院的同学步行从北京走到了大寨,听了陈永贵的讲话。当时陈永贵刚刚访问阿尔巴尼亚归来,给我们讲了参观阿尔巴尼亚的情况和感想。1977年12月,陈永贵副总理率团访问柬埔寨时,我正在驻柬埔寨大使馆工作,有幸又见到了陈永贵,当时大家都尊称他为“永贵大叔”。在使馆宴请代表团时,他要求大使馆不要搞大规模宴请,有饺子吃就行,但一定要有山西老醋。宴会上不要有鱼,因为他不吃鱼。永贵大叔的农民本色给我留下非常好的印象。军旅画家张建明武官这篇融文字、摄影和画作、诗作于一体的佳作,让我对大寨战天斗地、改天换地的精神和成就有了全面深入的了解,也引起我对当年“农业学大寨”运动的回忆。正如宋同文编辑在编者按中所说的,大寨精神仍然值得学习,并发扬光大。为张武官的美文闪星点赞! 2025-02-23 21:19:53
[全文投稿] 海外侨胞的赤子丹心(下) 转黄立忠发来的吴卓潮老先生的感言:王忠田、张立民、冬青树等多位朋友:我的乒乓球老友黄立忠先生在群里讲及我的故事,说实在话,几十岁的人生,甜、酸、苦、辣,嚐尽过不少了。他介绍我在社会做过一些事,我感到是很微小的,而又是应该的。我非常感谢你们对我的鼓励,我也知道自己还要继续努力,尽量要为社会做点有益的事情。再次谢谢您们! 我实实在在知道,我有今天的一切,都是祖国培养出来的。在中国最困难的时候,我能有机会受到高等教育,我十分感恩。所以说,我就算是做了一点事也是十分应该的。再次谢谢各位的鼓励。 2025-02-11 07:06:07
[全文投稿] 海外侨胞的赤子丹心(下) 转黄立忠发来的信息:王忠田老师:吴老先生非常感谢您花费很多精力和时间为他写出这么好的文章,感谢银河悦读中文网编辑部的编辑这么快编发了这篇文章,众多读者的感言使得吴老先生很是感动! 2025-02-10 21:08:51
[全文投稿] 碰瓷定州 清朝末年,一些没落的八旗子弟,手捧“名贵”的瓷器(实际上是赝品),行走于闹市街巷或庙会之中,故意让行人或马车“碰”他们,借机将瓷器摔碎,而后便向“碰”他们的人索要高额赔偿。于是,“碰瓷‌”一词便成为古玩业的一句行话。不知从何时起,“碰瓷儿”成了当今的一种敲诈勒索方式,而且不断花样翻新。然而,立民政委的游记《碰瓷定州》却又为“碰瓷”赋予了新的意涵。他居然到河北定州的定窰与定瓷“碰瓷”,而且“敲诈”到了不少瓷器知识。不识瓷器者,难为碰瓷人。从立民文中如数家珍般介绍的“敲诈”来的定瓷知识,可以确定他是一位对瓷器深有研究的识瓷之人!我对瓷器收藏一无所知。阅读了《碰瓷定州》中立民对定窑、定瓷的知识介绍,丰富了我对这方面的了解和认知,大有收获。当然,我依然是一个不敢“碰瓷”之人!为立民政委的佳作闪星点赞! 2025-01-16 20:30:25
[全文投稿] 传奇“老疙瘩” 李氏七杰,名不虚传。长兄宗耀,楷模标杆,警界文人,为官清廉。二哥宗义,性情中人,从政一生,正气凛然。三哥四弟,缘分匪浅,豪爽开朗,当属宗权。四哥宗祥,文武双全,扎根西藏,奉献高原。老五宗其,命途多舛,踏实敦厚,孝亲当先。老六宗荣,铁路高管,文才横溢,佳作连篇。疙瘩老七,名唤宗贤,情商最高,业绩满满。一门七虎,令人赞羡,忠党爱国,社会中坚!美文佳作,闪星点赞! 2025-01-10 17:49:41
[全文投稿] 老李和他的大红马 阅读了碧古轩主人(高金业)的新作小说《老李和他的大红马》,深深被故事情节所吸引,被老李和大红马的传奇故事和人马深厚感情深深感动。作者用地道的胶东话写成的充满烟火气的作品读起来倍感亲切,对高金业政委对农村生活细节的把握非常佩服。为佳作闪星点赞! 2024-12-21 11:45:43
[全文投稿] 一条运河流千年 一蓑烟雨任平生 萧太后河,早有耳闻,也知道它是北京地区唯一用人名命名的河流。我虽然居于北京,却未曾见过这条著名的运河。此次随着立民政委,经过曲折的寻找之路,终于了解了有关萧太后河的具体位置及其传说与近况,长了见识。至于萧太后其人,我最早知道她的名号是在上世纪60年代,当时听长篇西河大鼓《杨家将》,知道了辽国的萧太后。不过正如立民所说的,总的感受是,萧太后的“形象不太好,刁蛮任性,心狠手辣”。近两年,从立民写的关于辽国历史的系列作品中,我了解到了一个正面形象的萧太后。而读了立民此篇关于萧太后的专题游记,我才对萧太后这位杰出的历史人物的功绩及对中华民族融合所做出的贡献有了一个全面的认知。此文的结尾说得真好:萧太后就像一位聪明而执着的铁匠,一锤锤地敲去契丹自身的文化渣滓,一锤锤地锻打出与汉融合的坚定意志。为立民的佳作闪星点赞! 2024-11-30 21:09:14
[全文投稿] 黄粱一梦高粱河 读罢立民政委的新作《黄粱一梦高粱河——寻访宋辽高粱河之战遗址遗迹》,收获颇丰!我本人虽身居北京,时不时还会与高粱河、高粱桥、天宁寺、天宁塔等古迹和地名擦肩而过,却对这些古迹的来龙去脉孤陋寡闻,一无所知,真是汗颜!而立民经过艰苦的跋涉,执着的寻觅,摸清了辽国南京城的遗迹所在。经过深入细致的研究和思考,立民娓娓道来,把一场金戈铁马惊心动魄的高粱河大战呈现在读者面前,使我对这段宋辽历史有了清晰的认识,再加上此前立民关于辽国历史的系列作品,无异于给我上了一堂生动的辽史课。感谢立民的辛勤劳动!你辛苦了!向你致敬!为美文闪星点赞! 2024-10-30 07:07:58
[全文投稿] 灯火阑珊话南浔 跟随立民政委的美文,品香茗,尝美味,赏古迹,听故事,真乃美之享受也!再加上关于有沉鱼之美居“四大美人”之首的西施深明大义,忍辱负重,以身报国,助越灭吴的英勇气概的描述,使此文颇具正气之感!这佳作闪星点赞! 2024-09-25 20:32:08
[全文投稿] 窥一斑难见全貌的无锡惠山古镇 阅读立民政委的新作《窥一斑难见全貌的无锡惠山古镇》,又一次增长了见识。惠山古镇我虽然未曾亲临,但我曾经到过它的近前。那是1982年我在南京外国语学院(现中国人民解放军国防科技大学国际关系学院)武官班学习时,为进行长途开车训练,我作为学员之一与同学们一起到达了江南的扬州、镇江、无锡、宜兴等地。在无锡,我们参观了太湖的鼋头渚、蠡园以及二泉映月等景点,虽然没有去惠山古镇,但购买了著名的惠山泥人大阿福作为纪念,因此也把惠山这个地名印入了脑海。这次跟着立民走进惠山古镇,参观了数位古人的祠堂,也是开了眼界、涨了知识。为立民佳作闪星点赞! 2024-09-10 11:47:19
[全文投稿] 游陕北偶遇毛泽东旧居 谨以此文纪念伟大领袖毛泽东主席逝世48周年。毛泽东思想永放光芒,将继续指引中国共产党带领中国人民从一个胜利走向另一个胜利,让中华民族以更加昂扬的姿态屹立于世界民族之林! 2024-09-09 07:33:04
[全文投稿] 柬埔寨捕鱼见闻 转发我于1971-1974年在昆明军区翻译训练大队任柬埔寨语教员时的学员、现定居美国旧金山市的黄立忠的评论:我读了王教员这篇捕鱼见闻深有同感。我在柬埔寨工作、生活了5年,与王教员有着这些相同的经历。可惜我没有王教员这么高的文学水平,写不出这么优秀的文章。因为,我不像王教员那样观察事物细腻入微,而是走马观花,放飞心情,图个快乐而已。2003年,在金边的一位越南裔朋友带我到洞里萨湖的水上渔村玩了一天。越南裔渔民和柬埔寨渔民相邻的水上渔村就是湖上漂流的村庄。每只船可以连在一起,也可以脱开各行其事。船上有商店,卖食物和蔬菜。一只渔船上就是一家人,而且是祖孙三代,老的80多岁,小的2-3岁,常年生活在船上。朋友带我去她姑姑家的船上玩,她姑夫开来一艘气电船,带我们在广阔的湖面上蹦腾驰骋,海风习习,心旷神怡。一位中国同事高呼,啊!大海呀!我的母亲。我们坐在船上围绕水上渔村转了一圈,我买了一些蔬菜和食品送给朋友的姑姑。姑姑煮了一餐饭招待客人,全是吃鱼虾和螃蟹,我给了姑姑50美元就算送礼了。船上有厨房和厕所,围了一块布,蹲下去,屁股底下有一个洞,下面是湖水。水上人家别有风情。我们离别时,朋友的姑姑送给我一袋鱼干和3只大螃蟹,每只足有两斤重,肉质鲜嫩饱满,在国内,一辈子都不可能吃到这么新鲜的肉螃蟹。第二天,我在金边买了50公斤大米和几斤猪肉开车1个半小时送到朋友的姑姑水上村庄家里。船上还有朋友的外婆80多岁了。他们常年生活在水上,十分清贫,很少到陆地上生活。节假日,柬埔寨朋友带我们去一些水上乐园玩。沿着湖边在水上搭起一个个窝棚,大多都是一些男女朋友及情人带着食物坐在窝棚里从窗子上眺望大海,享受美食、亲昵,干他们想干的任何事情。柬埔寨是个开放无度的社会,没有自我约束能力的人不要去柬埔寨。 2024-08-22 20:14:26
[全文投稿] 柬埔寨捕鱼见闻 转发虚竹先生的评论:柬埔寨渔产丰富,东南亚第一大淡水湖洞里萨湖成为世界著名的淡水鱼区,被誉为“柬埔寨的鱼仓”。不同的国家有不同的生活方式和习俗,不同的环境和条件下有不同的捕鱼方式,读罢此文感慨万千,大开眼界,王武官的游记有很多看点,主要是因为有在柬埔寨的亲身经历,所以才会写出如此真实的美文。这样的游记没有经历过的人是看不到也感受不到的。读罢此文感慨世界变化无穷,同时也大开眼界,感谢先生的美文,为美文点赞。 2024-08-22 19:55:56
[全文投稿] 外访拾遗 读罢那教授的这篇《外访拾遗——巴黎来信》,深深感受到教授对西方道德观念的深刻认知。教授通过对法国多部名著内容精髓的评述,揭示了西方世界“华丽的虚伪、博爱、忠贞的面纱”和“无道德底线的爱情悲剧”,从而造成了故事主人公赛黎尼的悲惨下场,鞭挞了深深融入西方道德观念的丑恶面目。同时,教授通过对中国名著《红楼梦》精准的概述,展示了以中华文化为中心的东方文化的博大精深,表明其“传统文化集大成而不朽于世”及其“对世界文学的深远影响”。东方文化和西方文化在道德观念上的善恶落差,预示着东方大国必将崛起,西方世界走向衰落的大势所趋。为那教授的深刻美文闪星点赞! 2024-08-19 18:29:08
[全文投稿] 【八一特稿】银河里,那引人注目... 小可兄弟的长诗永远充满正能量,永远是那样感人肺腑!咱们都是好战友、好兄弟!银河悦读为咱们提供了相识、相知的机会,提供了施展才华的平台。愿银河悦读的老兵战友们在这座文学的舞台上与小可兄弟一起,继续努力发光发热,一展身手,奔向美好的新征程!祝小可兄弟身体健康,诗如泉涌!祝银河悦读的全体老兵战友建军节快乐!为美诗闪星点赞! 2024-08-02 19:18:44