回到家里，奶奶的老式客厅关着门。她推开客厅的门，探一下头说，奶奶，我回来了……
客厅里，除了娄小丽之外，还坐着一位年轻姑娘。一看就是刚刚从乡下出来进城打工、什么都不懂的新手，小谭心里咯噔一下。
奶奶说，小谭，这么早就回来了？
小谭心想，不早回来就被蒙在鼓里了。她答说，是啊，人太多……
娄小丽毫不避讳，说，我找了小李来替你，让奶奶先见见……
小谭内心不快，却灵机一动，说，姨，奶奶没告诉你吗？我不走了呀！
娄小丽一愣，问，妈妈，是吗？
奶奶也一愣，说，啊，啊，我忘了……是啊，早上……
小谭头一扬，傲然地转身离开。娄小丽叫住了她，说，小谭，给小李倒杯水去……
小谭和颜悦色地说，好。
娄小丽和小谭的较量到此告一段落，以一杯水宣告了娄小丽暂时胜出。
又是一夜的辗转，小谭望着天花板，久久难寐。你答应不走了，接下来怎么办？奶奶说过让她先答应下，可是她不能不走啊！也许可以和其他姐妹商量商量，让她们捎带手来给老太太做顿饭，烧个水……而且，而且，她又添了一个担忧的理由，就是广场的舞会。既然不走了，那姐妹们来约你，你还去不去？不去吧，你要有过硬的理由；去吧，见了索大爷，你的脸往哪儿搁？从此不和他跳吧，也要有过硬的理由；继续和他跳吧，人家要是不理你了呢？
几天以后，娄小丽放心地踏上去往美国的飞机，到异国他乡去开始一段类似小谭在国内的经历：保姆生涯。闪爸戴志国开着车带小谭去机场送机。当小谭把手里的大包小包放到传送带上的时候，娄小丽说了一声谢谢，小谭眼泪差点儿出来，就为了这一声谢谢，她就要失去在中秋节与家人团聚的快乐，而且还要让家人因为她的缺席而付出更多的辛劳；除此之外，她还要在城里经受羞耻心的折磨，失去使广场上见过她丑态的人忘记她的机会。
回来的路上，戴志国问她，给家里雇短工的钱够不够？
娄小丽付给短工的钱是400元。小谭仔细想过，短工当然不能请，肥水不流外人田，就请大哥、二哥帮这个忙。一人200，虽然不错，但是以后如果有什么事再请他们帮忙的话，是不是就都得给钱了？
小谭说，几天就收完了，够了。
戴志国说，我小时候在家也下地，最怕收麦子，捡麦穗，每天都累得站不住，腰都像断成两截了一样……
小谭说，俺家那农村人说，男人没腰，干不得弯腰的活儿……
戴志国说，那时候，谁捡的麦穗就归谁，有腰没腰都得去捡……要不就不够吃……
小谭说，农村人要是帮人收几天庄稼也能得400元，再苦再累也值了……
戴志国不吭声，只叹了一口气。一个保姆工资每个月1300元，十天400元，娄小丽算得要多精确有多精确。
回到家，小谭就进了厨房，准备午饭。却听奶奶不停声地喊她，小谭，小谭，你来！
小谭先把锅接上水，坐上灶，才慢悠悠地到奶奶的书房里，只见奶奶举着什么晃给她。奶奶说，小谭你看，这是什么？
小谭当然认得，是在外漂泊的人最认识的火车票嘛！但是，奶奶手里的火车票居然是两张！她问，怎么是两张？
奶奶眼睛里闪着顽皮的光，说，我跟你一起走哇……是我想出来的好办法，让你能回家秋收去！好不好？
小谭想，现在的老头老太太都成妖精了，一个比一个主意高。
