第十八章
作者:
苏文林
点击:124
评论:0
发表时间:2025-11-28 21:55:19
字数:1915闪星数:0
第二天,他走进了史蒂芬妮的办公室,她正在与电气承包人研究一些计划。她装作他们在布乌卡达那一天根本就没存在过,而他的热烈的拥抱,只是她想象中的一部分!
见鬼!她愤怒地想。如果他想这么干,那就随便吧。她一点儿也不在乎!但是,她是很在乎的。因为那样做是轻视妇女。
在后来几周中,她极力回避他。但是,简直是故意招惹她,他每天都到工地来,时不时地把他的一两家人带来:他的两个妹妹——一个瘦,一个丰满——都穿着华丽;他的几个弟弟,他的小一号的翻版;外加许多穿黑衣的粗眉大眼的男人,她估计是他的亲戚或朋友。
她开始经常和詹姆斯约会,随着他们的友谊的加深,她也更喜欢他了。他们有很多共同的兴趣——音乐,艺术,政治,农村……。啊,农村!这是万物最强大的结合体,只要她还有知觉,她就会记得农村的。不幸的是,一个宽肩膀、黑头发的土耳其人在记忆中,老是不消逝。
她频繁地与詹姆斯和梅交谈,还是无助于使她忘记他;詹姆斯,因为塔里柯——尽管不是位政治家——移进最高政治圈中;还有梅,因为他曾经是她丈夫的朋友,因为如此,使她总是忘不掉他。
“我发现,他最有趣的地方是,”有一天晚上,梅这样说。她们坐在窗边,吊扇在她们背后呼呼而缓慢地转着;微风从外边吹进来,“尽管他在业务上很精干,而事关他的家庭时,他又是个传统主义者。是个真正的家长。他安排他姐妹们的婚事,又为他的两个孪生兄弟娶了新娘。他们不到二十三岁就当上了父亲。现在我听说,他正在为他的最小的兄弟操办婚事。”
“他说教的是一套,实际做的是另一套,”史蒂芬妮轻声说。“尽管我猜想,已经有一个姑娘在等着他了。”
“你是说拉拉·艾利姆?是呀,一个聪明伶俐的小东西。是他的一个侄女的朋友。不过他还没有最后答应呢。”
“也许他会为了爱情才结婚!”
“我怀疑他是否想过这一点,”梅笑了,把掉下来的一撮头发塞回头顶发卷里去。“几个月前,我读了一篇有关婚姻的文章,那是最近在东京大学刚搞完一次民意调查的结果。四分之三以上的学生说,他们绝对乐于和由他们父母给找的人结婚!你能相信吗?也许倒是我们西方人搞错了。我们的离婚率就说明了这一点。”
“我还是要为自由选择投赞成票的——并且甘愿冒失败的风险。”
“我也是。”梅的尖鼻子打趣地抽动着。“我的父亲挑出一个主教的儿子给我,所以,乔和我就私奔了!”
大笑了一阵,结束了交谈。过了一会儿,史蒂芬妮就上床了。但是,她怎么也睡不着,各种各样的人物在她的脑海里,出出进进——詹姆斯,塔里柯,还有弗拉弟,她父母从来都不喜欢的她的那个男朋友。
奇怪,她已经好久没想起过他了;并不是从打他从加拿大回来时才开始的。她发觉,他们的兴趣有了分歧,而她并没有和他结婚,是多么幸运的一个破裂啊。不过,如果他没接受蒙特利尔市的任命,她也许会早已和他结婚了——并且怀着后悔的心情过下去。所以,对于包办婚姻也许该说点儿公道话,让逻辑而不是爱情来选择对像。
她在黑暗中笑了。好在她的那位高大雄伟的委托人这会儿看不出她的心思!并不是她对这事儿很认真。不管有没有日本的民意调查,她仍然觉得爱情——而不是权宜之计——在婚姻问题到来时,才是一个人的尺度。
本网站作品著作权归作者本人所有,凡发表在网站的文章,未经作者本人授权,不得转载。
【编者按】第二天,他走进了史蒂芬妮的办公室,她正在与电气承包人研究一些计划。她装作他们在布乌卡达那一天根本就没存在过,而他的热烈的拥抱,只是她想象中的一部分!
见鬼!她愤怒地想。如果他想这么干,那就随便吧。她一点儿也不在乎!但是,她是很在乎的。因为那样做是轻视妇女。
在后来几周中,她极力回避他。但是,简直是故意招惹她,他每天都到工地来,时不时地把他的一两家人带来:他的两个妹妹——一个瘦,一个丰满——都穿着华丽;他的几个弟弟,他的小一号的翻版;外加许多穿黑衣的粗眉大眼的男人,她估计是他的亲戚或朋友。
她开始经常和詹姆斯约会,随着他们的友谊的加深,她也更喜欢他了。他们有很多共同的兴趣——音乐,艺术,政治,农村……。啊,农村!这是万物最强大的结合体,只要她还有知觉,她就会记得农村的。不幸的是,一个宽肩膀、黑头发的土耳其人在记忆中,老是不消逝。
她频繁地与詹姆斯和梅交谈,还是无助于使她忘记他;詹姆斯,因为塔里柯——尽管不是位政治家——移进最高政治圈中;还有梅,因为他曾经是她丈夫的朋友,因为如此,使她总是忘不掉他。
“我发现,他最有趣的地方是,”有一天晚上,梅这样说。她们坐在窗边,吊扇在她们背后呼呼而缓慢地转着;微风从外边吹进来,“尽管他在业务上很精干,而事关他的家庭时,他又是个传统主义者。是个真正的家长。他安排他姐妹们的婚事,又为他的两个孪生兄弟娶了新娘。他们不到二十三岁就当上了父亲。现在我听说,他正在为他的最小的兄弟操办婚事。”
“他说教的是一套,实际做的是另一套,”史蒂芬妮轻声说。“尽管我猜想,已经有一个姑娘在等着他了。”
“你是说拉拉·艾利姆?是呀,一个聪明伶俐的小东西。是他的一个侄女的朋友。不过他还没有最后答应呢。”
“也许他会为了爱情才结婚!”
“我怀疑他是否想过这一点,”梅笑了,把掉下来的一撮头发塞回头顶发卷里去。“几个月前,我读了一篇有关婚姻的文章,那是最近在东京大学刚搞完一次民意调查的结果。四分之三以上的学生说,他们绝对乐于和由他们父母给找的人结婚!你能相信吗?也许倒是我们西方人搞错了。我们的离婚率就说明了这一点。”
“我还是要为自由选择投赞成票的——并且甘愿冒失败的风险。”
“我也是。”梅的尖鼻子打趣地抽动着。“我的父亲挑出一个主教的儿子给我,所以,乔和我就私奔了!”
大笑了一阵,结束了交谈。过了一会儿,史蒂芬妮就上床了。但是,她怎么也睡不着,各种各样的人物在她的脑海里,出出进进——詹姆斯,塔里柯,还有弗拉弟,她父母从来都不喜欢的她的那个男朋友。
奇怪,她已经好久没想起过他了;并不是从打他从加拿大回来时才开始的。她发觉,他们的兴趣有了分歧,而她并没有和他结婚,是多么幸运的一个破裂啊。不过,如果他没接受蒙特利尔市的任命,她也许会早已和他结婚了——并且怀着后悔的心情过下去。所以,对于包办婚姻也许该说点儿公道话,让逻辑而不是爱情来选择对像。
她在黑暗中笑了。好在她的那位高大雄伟的委托人这会儿看不出她的心思!并不是她对这事儿很认真。不管有没有日本的民意调查,她仍然觉得爱情——而不是权宜之计——在婚姻问题到来时,才是一个人的尺度。推荐阅读,编辑:暗香盈袖
加入收藏
闪颗星(点赞)
打赏作者
举报违规