版本1：
相传，明代万历年间，吏部张尚书因母亲病故而带着家人张安等人回浙江开化县奔丧。他们来到徐州城南当年燕王朱棣屯兵处时，恰逢天降大雨，燕河暴涨，冲断了南北相通的古驿道，把张尚书和张安等人困在燕山上。眼看就要炊断粮绝，张尚书便向苍天祈祷，以求安渡。不久，当地百姓就划着一条小船过来，将张尚书等人摆渡过河。张尚书过河后十分感动，感慨地说：“他日，我一定要在此河上修一座桥，以造福两岸的黎民百姓！”张尚书守孝三年回京复职，便上奏皇帝请求在燕王屯兵处造桥。当张尚书告老还乡时，皇帝赐与他大量奇珍异宝，并令他召集天下能工巧匠修建燕王桥。万历十八年，张尚书令张安等人带领能工巧匠，选用优质石料，开始兴建燕桥，耗时两年，于万历20年春3月竣工。
版本2：
明代时，有位书生进京赶考，因为年纪小，母亲过于担心，也陪着一同前往（这有点像现在的中考、高考）。路过灌沟河也就是燕桥所在的这条支流时，因为水大，过不去，书生的母亲是个小脚，绕路走也不太现实。
正巧此处有个船夫摆渡，招呼书生母子上船，船到河中间时，船夫将船停下高价索取摆渡费。
书生无奈，只好付了高额的船费。上岸时，对着船夫立下誓言，如果考试得中，一定在此建一座桥，将船夫的船拖到山顶上，让船夫再也赚不到摆渡钱。
后来书生果然高中，由于朝廷授予高官，忙于事务，忘了此事。
几年后，当了高官的书生欲回乡省亲，经过此地时，才想起当初立的誓言。既然现在已经实现，自然要还愿，于是捐钱建了这座桥。
因为燕桥离燕营村很近，便取名为燕桥。
版本3：
明初受封的南国燕氏夫人送孙子进京赶考，路经该处受水阻，当地老百姓背其过河，后其孙子高中状元，燕夫人大喜，遂修此桥方便百姓，答谢村民当初的一臂之力，此桥遂得名燕家桥。
版本4：
很久以前有个燕老太，她女儿嫁得远，每次回娘家都要过河、坐船，非常麻烦。燕老太遂决定在这修座桥，方便行人。有一年突发洪水，冲垮了这座桥。后来从此路过的一位书生考上了状元，决定和燕老太一起修建此桥。桥修好了，状元想燕老太是桥的原主，所以还是叫了“燕桥”。
版本5：
大明万历年间张某浙江开化人，在京为官，返回故里，三年后进京复缺。途经此处今燕家桥（此处原系一条泥水河）适时天降滂沱大雨。半辰许山洪暴发，洪流滚滚，而下时雨渐缓，张某仰天长叹并许愿曰：吾入京，幸蒙复职定在此修三孔桥，以利行人。他进京侯职三月后，果如所愿，官复原职。
他在任职间，明察秋毫，不受私贿，时刻为利于民，任职满期三载，请假回故乡省亲，临行前，百姓为念其为官请廉，赠其“万年伞”一把，作为酬报礼物，回里道径此处燕桥（时为明万历十八年1591年）。解私囊3000两纹银，嘱托家人张安兴建此桥。并买堂地20亩，出标请能工七匠开始兴建。三年峻工，由于地处燕营村附近，故命曰：燕家桥。在桥此路西建庙一座，并有普净僧人为主持，另立碑留念。碑文曰“大明万历十八年义建‘燕家桥’”。碑南有一碣，注：浙江开化县张某家人张安施银30两立碣留念。碑碣北立于桥南路西侧，而今仅有残桥存在，其它处均为田地。
