【微光】“把尿！”

　　那是2012年五一劳动节，我们一群互不相识的游客组成的旅游团，乘飞机抵达了比利时首都布鲁塞尔，开始了我们的欧洲八国之旅。

　　北京凯撒国际旅行社派出李小姐（以下简称李导）担任我们旅游团的领队。这是一位精明能干的女士。她不仅英语说得非常流利，而且对欧洲的地理历史、宗教建筑等知识也相当丰富，对旅游的流程十分娴熟，一个人既是领队，又是导游。在旅游行程中，她把各种事务都安排处理得井井有条，游刃有余。

　　我们在比利时布鲁塞尔国家机场登上了从荷兰开过来的旅游大巴车。司机是一位憨厚的中年人，来自保加利亚。他开车非常稳重熟练，严格遵守欧盟的有关交通规定，中规中矩，该休息就休息，决不违章开车，为我们的旅游行程提供了安全保障。他默默地开车，很少说话。有时我用俄语或保加利亚语向他问好，他就会礼貌地回答。

　　我们参观游览了比利时的小尿童、法国埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、瑞士皮拉图斯雪山、奥地利维也纳美泉宫等著名的欧洲景点后，大巴车开进了意大利国界。

　　在大巴车上，李导对我们说：“现在我们来到了意大利，我教大家几句意大利语，你们可能会用得着。‘你好’意大利语叫‘Ciao（瞧）’，美女叫‘bella（白拉）’，帅哥叫‘bello（白搂）’，上厕所叫‘bagno（把尿）’，‘开水’叫‘acqua calda（阿瓜嘎的）’，‘谢谢’叫‘Grazie（格拉奇亚）’。”

　　游客们报以热烈的掌声。

　　“请大家跟我说。你好是‘瞧’。”

　　游客跟着学：“瞧。”

　　“美女是‘白拉’。”

　　“白拉。”

　　“帅哥是‘白搂’。”

　　“白搂。”

　　“上厕所是‘把尿’。”

　　“把尿。”

　　“开水是‘阿瓜嘎的’。”

　　“阿瓜嘎的。”

　　“谢谢是‘格拉奇亚。”

　　“格拉奇亚。”

　　教过几遍后，李导问：“记住了吗？”

　　“记住了！”大家异口同声地回答。

　　“好！下面我来考考你们：比如你走进一家咖啡店，想要点儿开水，怎么说？”

　　一位聪明的女游客毫不犹豫地迅速回答：“把尿！”

　　全车响起欢快的笑声。