读《资治通鉴》笔记之三百七十五 
1
王莽为了巩固其统治，大造舆论，他模仿周公作《大诰》、照搬周代五等爵制，借上古圣王之名美化自身。在《大诰》中宣称将来还政孺子婴，这是他争取民心的伪装。平定叛乱后他自认得到天人相助，不再遮掩自己的野心，为篡汉称帝造势。《资治通鉴》卷三十六记载了王莽为篡汉称帝所做的准备，其意图十分露骨。原文如下：
冬，十月，甲子，莽依《周书》作《大诰》曰：“粤其闻日，宗室之俊有四百人，民献仪九万夫，予敬以终于此谋继嗣图功。”遣大夫桓谭等班行谕告天下，以当反位孺子之意。
诸将东至陈留、菑，与翟义会战，破之，斩刘璜首。莽大喜，复下诏先封车骑都尉孙贤等五十五人皆为列侯，即军中拜授。因大赦天下。于是吏士精锐遂攻围义于圉城，十二月，大破之，义与刘信弃军亡，至固始界中，捕得义，尸磔陈都市；卒不得信。
孝平皇帝下初始元年
春，地震。大赦天下。
王邑等还京师，西与王级等合击赵明、霍鸿。二月，明等殄灭，诸县息平。还师振旅，莽乃置酒白虎殿，劳飨将帅。诏陈崇治校军功，第其高下，依周制爵五等，以封功臣为侯、伯、子、男，凡三百九十五人，曰“皆以奋怒，东指西击，羌寇、蛮盗，反虏、逆贼，不得旋踵，应时殄灭，天下咸服”之功封云。其当赐爵关内侯者，更名曰附城，又数百人。莽发翟义父方进及先祖冢在汝南者，烧其棺柩；夷灭三族，诛及种嗣，至皆同坑，以棘五毒并葬之。又取义及赵明、霍鸿党众之尸，聚之通路之旁，濮阳、无盐、圉、槐里、盩厔凡五所，建表木于其上，书曰：“反虏逆贼鳣鲵。”义等既败，莽于是自谓威德日盛，大获天人之助，遂谋即真之事矣。
群臣复奏进摄皇帝子安、临爵为公，封兄子光为衍功侯；是时莽还归新都国，群臣复白以封莽孙宗为新都侯。
九月，莽母功显君死。莽自以居摄践阼，奉汉大宗之后，为功显君缌缞弁而加麻环绖，如天子吊诸侯服。凡壹吊再会；而令新都侯宗为主，服丧三年云。
司威陈崇奏莽兄子衍功侯光私报执金吾窦况，令杀人；况为收系，致其法。莽大怒，切责光。光母曰：“汝自视孰与长孙、中孙！”长孙、中孙者，宇及获之字也。遂母子自杀，及况皆死。初，莽以事母、养嫂、抚兄子为名，及后悖虐，复以示公义焉。令光子嘉嗣爵为侯。
这段文字的白话文意思是：冬季十月甲子日，王莽仿照《周书》写了一篇《大诰》，文中说：“你们应当知道，刘氏宗室贤能之人有四百位，百姓中推举的有德之士九万人，都支持我，我恭敬地顺应众人心意，完成稳定国本、确立继承人、成就大业的谋划。” 他派大夫桓谭等人把这篇文告颁行全国，告知天下，自己日后会把帝位交还给孺子婴。
王莽麾下众将向东进兵到陈留、菑地，和翟义大军交战，大败翟义，斩杀将领刘璜。王莽十分高兴，立刻下诏先行封赏车骑都尉孙贤等五十五人，全都封为列侯，就在军营中授予爵位，同时大赦天下。随后精锐官兵把翟义围困在圉城，十二月彻底击溃叛军。翟义和刘信丢下军队逃跑，翟义逃到固始境内被抓获，王莽下令将他的尸体肢解，在陈留街市示众，最终始终没能抓到刘信。
孝平皇帝下 初始元年 这年春天发生地震，王莽下令大赦天下。
大将王邑率军回到京城，又向西会同王级一同攻打赵明、霍鸿叛军。二月，赵明等人的叛乱全部平定，各县恢复安宁。大军凯旋，王莽在白虎殿设宴犒劳各位将帅。他下诏让陈崇核查将士军功，划分功劳高低，效仿周朝五等爵位制度，封有功之臣为侯、伯、子、男，一共三百九十五人，封赏文书上说，这些人奋勇出征，东西两面征讨，外族寇贼、叛逆乱党瞬间被剿灭，天下归服，凭这份功劳受封。原本应当封关内侯的人，王莽把这个爵位改名叫附城，受封的又有几百人。王莽派人挖开翟义父亲翟方进以及翟家安葬在汝南的先祖坟墓，烧毁棺木；诛杀翟氏三族，连旁支后代全部处死，所有尸体埋在同一个大坑里，再铺上荆棘和五种有毒草木一同下葬。他又收集翟义、赵明、霍鸿所有党羽的尸体，堆放在五条交通要道旁，地点分别是濮阳、无盐、圉、槐里、盩厔，在尸堆边立木碑，上面刻字：反虏逆贼，害人巨奸。翟义等人叛乱被平定后，王莽自认威势德行一天比一天盛大，上天百姓都辅佐自己，于是开始谋划正式登上真天子之位。
百官又上奏，请求晋升摄皇帝王莽的儿子王安、王临为公，封王莽兄长之子王光为衍功侯；这时王莽假意交还自己原先的新都侯封地，百官又上书请求封王莽的孙子王宗为新都侯。
九月，王莽的母亲功显君去世。王莽认为自己代理皇帝、承接汉室正统，不能按普通儿子的规格服丧，只穿最轻的缌麻丧服，头戴麻冠、系麻丧带，采用天子吊唁诸侯的服饰规格吊唁母亲。整场丧事他只参加一次吊唁、两次会见宾客，让孙子新都侯王宗做丧主，代替自己守三年孝。
司威陈崇上奏揭发，王莽兄长的儿子衍功侯王光私下嘱托执金吾窦况，让窦况帮他杀人；窦况抓捕那人，捏造罪名将其处死。王莽大怒，严厉斥责王光。王光的母亲对王光说：“你自己想想，你能比得上长孙、中孙吗？” 长孙、中孙是王莽两个儿子王宇、王获的字，二人先前都因获罪被王莽逼死。王光母子知道不会被饶恕，双双自杀，经手杀人的窦况也被处死。早年王莽靠着孝顺母亲、善待寡嫂、抚育兄长遗孤博取美名，掌权之后却对亲人残酷严苛，借处置亲侄向天下显示自己秉公无私。事后王莽让王光的儿子王嘉继承衍功侯爵位。
阅读这段文字，让人们看清了王莽的本性。对外层面，翟义等人起兵维护汉室，是王莽摄政时期规模最大的反莽势力。王莽依靠武力平定东西两处叛乱，一边当场封侯、大赦天下拉拢军心民心，一边用挖坟灭族、曝尸羞辱的酷刑震慑所有反对者，彻底扫清外部反抗力量。
舆论制度层面，王莽模仿周公作《大诰》、照搬周代五等爵制，借上古圣王之名美化自身；假意宣称将来还政孺子婴，只是安抚朝野的伪装。平定叛乱后他自认得到天人相助，正式生出篡汉称帝的心思。
宗族与礼法层面，王莽极度看重自身代理皇帝的特殊身份，母亲去世时不肯尽人子完整孝道，以天子礼制简化丧仪，刻意抬高自己地位；对待宗族亲人冷酷功利，早年靠善待兄子树立贤人设，掌权后为塑造大公无私的君主形象，不惜逼死亲侄一家，事后再承袭爵位保全王氏宗族利益，一切行为都服务于政治作秀。
历史定位上，这一段完整记录王莽从摄政走向谋夺帝位的关键阶段，清晰体现其虚伪善伪装、外柔内狠辣、凡事以巩固自身权位为核心的性格，也预示西汉政权即将被王莽取代。
二〇二六年七月七日
