回过头来再说说金瑛在“回归大潮”中，提出自己也要提交“回归申请”的事。
那是在阳子回国前一年的一天，当金瑛将一份要求回日本定居的申请拿给华阳看，并说这是她思虑了好几天才好不容易写出的，就要正式向外事处提交了。这一刻，华阳突然悲从中来，他知道，如果将这个申请书正式地向外事处递交上去，其后一旦得到批准的话，那么，自己与金瑛就将要分手了，就会“孔雀东南飞”了，说不定今生就再难相见了，他拉过金瑛那纤弱的双手，紧紧地握在自己那双宽厚的手掌之间，翻来覆去地搓弄着，一副恋恋不舍的样子，他的眼泪情不自禁地纵流而下……金瑛也十分伤感地轻轻啜泣着，她的泪水不断地滴落在华阳的手背上……华阳轻轻地将金瑛往自己怀里一拉，金瑛顺势倒入了他的怀里，他紧紧地拥抱着她……他们一句话也说不出来，他们毕竟是相恋了十多年而且结了婚，并在一起共同生活了六年的恩爱夫妻啊！他们就这样紧紧地拥抱着泪眼相对默默哭泣……
过了很长一段时间，金瑛说：“请你看一看，以后我的名字就要恢复成原来的日本名字了，要叫‘松山美子’了，这份申请我写的是我带女儿一起去的，虽然当初为了我办理回国，咱们才不得已而办了协议离婚手续，在离婚协议上写的是女儿由你抚养，那是因为婆婆一再坚持要留下孩子。可是，外事处人员说，因为离婚协议上写的女儿由你抚养，你还得出个证明，证实你现在同意由我带去日本抚养了。最近一段时间，我反复思考之后，觉得女儿还是由我来抚养比较合适些，女儿是我十月怀胎又千辛万苦养大的，我真的是十分割舍不下她啊，何况是个女孩儿，她最需要的还是妈妈，中国有句老话说‘有妈的孩子像块宝，没妈的孩子像根草’啊。再说了，如果真的只让我一个人回去，我到了日本，虽说是回到了自己的祖国，那里也有我的许多亲人，包括母亲（父亲已去世）以及一位哥哥和四位姐姐，可是，我毕竟是在中国生的，又在中国长大并生活了近三十年，我与生身父母以及哥哥、姐姐们是三十年前分离的，近三十年来一直没在一起生活，从感情上以及生活习惯等等各个方面都会有很多的不同，我想，即使回去了大家都会因亲缘和血缘关系而情感上很亲密，但是，我觉得那种已经分离了三十年的情感与咱们夫妻以及女儿相比，还是不能同日而语，最最亲近的还是咱们与女儿的情感，所以，我想，你能够理解此时此刻我的心情。再说，现在从中国的现状看，我也觉得如果你让我把她带到日本去，对于孩子来说是利大于弊的，日本的教育更适合女儿的发展。请你体谅一下我的心情好吗？请你能够写证明同意更改原来的决定。”
华阳说：“是啊，既然你已经联系到自己的日本亲人们，他们也给你寄来了相关的日本户籍、文本和证件等等回归手续，你也准备办理回国了，那你当然要恢复你原来的日本名字了，这是毫无疑问的。可是，你要将女儿带走，这可是给我出了一道大大的难题——你是知道的，孩子的奶奶对咱这女儿有多么疼爱，即使我同意，恐惧老人家的思想一时半会儿也难以想通啊！是啊，你刚才说的也不是没有道理，我也能够充分理解和体谅。可是，老人家的想法如何，我还不得而知，所以，请你能暂缓一段时间再去办理，给我一段时间，我去做做父母的思想工作。你放心，我会千方百计地去做的，我会给你一个满意的答复的。”
金瑛的话正是说到了华阳的心里，这些天以来，他也在反复思考着女儿的去留问题，现在听了金瑛的分析，加上联想到中国的当时现状，让他原本想留住女儿的态度有了动摇，他想，自己要女儿，到底是为了自己还是为了女儿？平心而论，女孩子的身边也许更需要的是母亲的扶持和榜样，女儿更需要的还是母亲的呵护更多一些。其实，自己也知道，女儿更适合去日本，因为到那里去接受启蒙教育，去接受从小学一直到大学的教育，对女儿来说，会有很大的益处。金瑛是个十分称职的好母亲，她会时时处处地为女儿的未来着想并为之努力的。况且，金瑛如果一个人到日本去生活，也是会感到十分孤独寂寞的，如果有了女儿在她身边那情况就好多了。再说了，如果硬要把女儿留下，虽然自己和她奶奶也会给她很好的呵护和疼爱，可是，她的教育问题是要受到很大影响的，而且从以前奶奶对她的一味宠爱甚至于有点儿溺爱的情况来看，把孩子留下来，对孩子的将来也可能会造成不良的影响，这未必是件好事，自己确实应该理性地处理此事。于是他对金瑛说：“你说得有些道理，我会认真考虑的，因为在女儿的血管里流淌着咱们两个人的血，起码其中有一半是我的血，我会和你一样，对女儿的未来要负起责任的。再说，现在从中国的现状看，我也觉得如果让你把她带到日本去，可能对于孩子来说是利大于弊的，日本的教育也许更适合女儿的发展。”
事后，华阳与父母进行了多次长时间的反复的恳谈和恳求，终于说服了父母。可是一想到女儿就要离开自己远渡重洋去日本了，他的心就如同被无数根针尖在扎，在刺一般。回到家里，他看见女儿，眼泪便情不自禁地溢满了眼眶，此时他的心里有一百个痛，只要那些“针尖”轻轻地一点，那些个痛就会一个个地爆裂开来，叫他的心疼痛不已，难以承受……晚上，看着女儿熟睡的样子，那微笑着的小脸红红的，就像鲜嫩的桃花，又像含苞欲放的蓓蕾，他的心里就好像有无数条暗流在涌动着、澎湃着……他弯下身去，在女儿的小脸上轻轻地亲吻着，喃喃地说：“宝贝，你是爸爸的小心肝儿，是全家人的开心果，因为有了你，全家人都会有更多的欢乐，你是全家的未来和希望啊，爸爸不能太自私了，为了你的现在和未来，爸爸只好忍痛割爱，让你跟随妈妈去日本了。从此，咱们就要远离了，我与你就要离别了，还不知道将来要到几时才能得以相见啊？可是为了你，我宁肯忍痛，忍受着孤独寂寞了。你能够了解爸爸的痛吗……”
当华阳对金瑛艰难而又痛苦地说出父母已经同意将红雨交给她带去日本抚养时，金瑛忍不住流下了热泪，她激动万分地说：“我曾经不止一次地跟女儿说过，你是个好爸爸，是个最最好的爸爸，你会成全我，也成全了咱们大家的，你说的没错。女儿是我的也是你的，你放心好了，请相信我，我会把女儿带好的，将来还你，也是还我，还咱们大家一个与众不同的好孩子，一个出类拔萃的人才的。”
在华阳把同竟改变抚养人的证明交给金瑛后，她就把它与申请书一起递交了上去。有一种爱叫做放弃，为了女儿的未来，也是为了他们的爱，华阳只好忍痛放弃了对女儿的暂时监护和抚养。
