四轮马车夫的名字叫做约翰.曼利；他有一个妻子和一个小孩子，他们一家就住在马车夫小茅屋中，离着马厩这里很近。
第二天一早，他把我牵到庭院里面，好一顿地刷饮喂食，而正当我要回去活动间里，毛皮刷亮、外套轻软，这时地主走进来看我，似乎很高兴的样子。“约翰，”他说，“我想要在今天早晨试一试这匹新马，可是我还有别的一些事情。你吃过早饭带着他周围走一走；到公园草地的边上和‘高林’那里，然后从水磨那里和小河边上回来，这样就能看出他的走法来了。”
“我会的，先生。”约翰说道。吃过早饭以后他来了，给我套上了一付马笼头。他特别仔细地把那些皮条子穿过来绕过去的，舒舒服服地就把我的脑袋上套上了挽具；然后他又拿来了马鞍子，可是它的宽度不太适合我的后背；他认真地观察了一下，然后拿来了另一付，这次跟我的身体非常适合。一开始他骑着我慢慢地走，之后小跑起来，然后是一路奔跑，当我们来到草坪上的时候，他挥动马鞭轻轻触打了我一下子，我们就放马疾驰了起来。
“嗬，嗬！我的孩子，”他嘴里喊道，这时他拉住缰绳，“你一定很喜欢随着那些猎狗们一起跑，我这么觉得。”
当我们经过公园里返回来的时候，正好遇见地主和高尔顿夫人正在一起散步；他们停下了脚步，约翰从我的马背上跳了下来。
“好了，是约翰，他跑得怎么样呢？”
“第一流的，先生，”约翰回答道，“他就像一只小鹿那么敏捷，脾气也很好；只要轻轻碰一下缰绳，他就懂得意思了。就在草坪的那一头，我们碰见了一只满载着篮子、旅行毯子什么的旅行马车；你知道的，先生，许多马匹不会安安稳稳地经过那样的马车边的；他只是盯着它看了一会儿，然后就静静地从旁边、尽量保持轻松地走过去了。他们在‘高林’那儿附近打兔子，身旁发出一声枪响；他停顿了一下，四周看了看，却没有受惊而跨右一步、或者跨左一步，我只是紧紧地抓住了马缰绳，并没有怎么催促他，我的看法是，他在年幼的时候并没有受什么惊吓、或者受到虐待什么的。”
“那简直太好了，”地主说道，“我明天要亲自试一试他。”
第二天我被牵到了主人的面前。我记得我的母亲的劝告、还有我的好心的老主人的话，因此尽力地做好他希望我做的事情。我发现他是一个很好的骑手，而且也很会照顾他的马匹。当他回家来的时候，那个女士正在大厅的门前看着他骑着马走上前来。
“呀，我亲爱的，”她说道，“你觉得他怎么样呢？”
“他就像约翰所说的那样，”他回答说，“我再也没有跨乘过这么舒服的马勒。我们要给他起一个什么名字呢？”
“你喜欢不喜欢‘黑檀’这个名字？”她说，“他就像黑檀那么黑。”
“不，不叫‘黑檀’。”
“那你会叫他‘黑鸟’吗，就像你的叔父的那匹老马？”
“不，他远远要比曾经的‘老黑鸟’要漂亮得多。”
“是的，”她说道，“他真的是非常漂亮，而且他长着这么一张驯顺悦人的脸庞，还有这么一对漂亮、机智的大眼睛——叫他‘黑美人’你觉得怎么样呢？”
“‘黑美人’——呀，是的，我觉得这是一个非常好的名字。要是你喜欢的话，就叫他这个名字吧。”因此这件事情就这么定下来了。
当约翰走进马厩里的时候，他告诉詹姆斯说，主人和女主人两个一起给我选好了一个好听的英语名字，这里面的含义很深，一点都不像‘马伦格’，‘皮加瑟’，或者‘阿布达拉’那一类的名字。他们两个都笑了起来，只听詹姆斯说道，“要不是为了会让人想起往事的话，我宁愿还叫他‘罗布.罗伊’，因为我从来没有看到过如此相似的两匹马。”
“那是毫无疑问的了，”约翰说，“难道你不知道，农场主格雷的‘老公爵夫人’就是他们两个的母亲吗？”
我此前可从来没有听人这么说过，而那个打猎时被杀死的可怜的罗布.罗伊竟然是我的兄弟！我一点都没有在意我的母亲为什么会如此忧伤。好像看起来马匹们没有什么亲属关系；至少来说，在他们被卖出以后就再也不会相见了。
约翰看起来因我而非常自豪：他经常把我的鬃毛和长尾巴梳理得就像女士的长发一样光滑顺溜，而且他会跟我说许多话；当然了，我不明白他究竟说的什么，但是我越来越理解他的意思了，知道他是想让我做什么了。我越来越喜欢他了，他是这么的温和而善良。他似乎很明白一匹马的感受，在他给我刷理的时候，他知道那些柔软的部位，也知道痒痒肉的所在；而当他给我的头部刷洗的时候，总是仔细地照顾着我的眼睛，就像照顾他自己的眼睛一样，而且从来没有对着我发什么脾气。
詹姆斯.霍华德，那个马厩男孩，举止也同样的温和而令人愉悦，因此我觉得自己过得很好。还有另一个在院子里帮忙干活的人，但是他跟金格尔和我没有什么多大的关系。
这些事情过去几天以后，我必须跟金格尔一起拉着马车外出了。我不敢确定我们两个在一起会怎样；但是当我被拉到她的面前时，她除了把耳朵抿向后面去以外，表现还是非常不错的。她一心一意地干着她的工作，完全分担着自己的那一份职责，我从来没想到会有比她更好的一个一起驾车的人。在我们来到一座小山包面前时，她不但没有放缓自己的步伐，而是埋头鼓劲全力地牵拉着脖套，猛然用力一个劲走上前去。我们两个对待工作都是一样的富于勇气，而约翰经常做的是约束我们一下，而不是催促我们一下；他从来不用把鞭子用在我们哪一个的身上；而且我们两个的步履也基本上是一致的，我发现在一路小跑的时候，更能非常轻松地跟她保持和谐，这可太令人舒服了，主人总是非常高兴，当我们两个并驾齐驱的时候，约翰也是这么觉得的。在我们一起外出了两三次以后，我们两个就变得越来越友好而融洽了，这让我感觉自己越来越踏实起来了。
至于说“快腿儿”，他跟我不久就成为了好朋友；他是这么一个快活的、有胆智的、脾性温和的小家伙，以至于他成为了每个人的宠护，特别是对于杰茜小姐以及弗罗拉来说，她们经常骑着他在果园里四处走动，还跟他以及她们的小狗福利斯基一起玩一些很好玩的游戏。
我们的主人还有另外两匹马站在另外一间马厩里边。一匹叫“正义”的，是一匹杂色的短腿乘马，只是为了骑乘之用，或者拉一拉行李车；另一匹是一匹棕色的老猎马，名字叫做“奥列佛先生”；他现在已经过了工作的年纪了，可是主人对他宠爱有加，允许他在公园里面随便奔跑；他有的时候在庄园里做一些轻松的拉车工作，或者驮着其中一个年轻的女士外出，当她们随同父亲一起骑马出行的时候；因为他性情极其温顺，可以像“快腿儿”那样把一个孩童信托于他。那匹短腿乘马是一匹强壮的，体态良好，脾性温和的马匹，我们有时私下里在小牧场上说些梯己话，但是当然了，我跟他的关系没有像跟金格尔那么亲密，因为她跟我是在同一间马厩里。
