银河人物(小图).jpg

【开栏语】

严格意义上讲,这是一个迟到的“开栏语”。因为,本网站在不久前已通过银河悦读公众号《微刊》,刊出了两期“银河人物”:

一位是退役武官王忠田老师《我在老挝当武官》作者:王忠田。

作品链接:http://www.yinheyuedu.com/article/detail/26921

一位是银河悦读副总编星点(邵道明)星点:亦师亦友亦兄长》作者:绿满溪。

作品链接:http://www.yinheyuedu.com/article/detail/27032)。


以专栏形式重磅推出银河悦读网的优秀作家,展现银河悦读网的人才优势,提升全体文友的自豪感和自信心,吸引更多的作者涌入银河悦读网,是我们开辟这个专栏的意义所在。

应当看到,经过三年多的成长和跋涉,银河悦读网积蓄了一批具有相当文学造诣的人才。他们中,既有德高望重的文学评论专家,也有土生土长的金牌作家;既有著作等身的知名作家,也有笔耕不辍的网络写手;既有德艺双馨的中青年艺术家,也有自学成才的军旅作家......他们就像一颗颗闪闪发光的星辰,照亮了我们的文学银河。

我们期待借助“银河人物”这个品牌专栏,不定期的向文友们推送一位位重量级的银河人才,共同分享他们的优秀作品和创作经验,既可以有效提升大家的创作水准,也有利于提升本网站的品质感和影响力。

学习使人进步。榜样就在身边。我们不要错过如此难得的学习机会。

预祝“银河人物”专栏越办越好,真正成为银河悦读文友们的良师益友。



花边1.jpg



银河悦读第三期“银河人物”——王兴东

1610622749114.jpeg

[驻站作家王兴东简介]

王兴东,满族。辽宁大连人。中共党员。1979年毕业于北京电影学院编剧班。历任延边军分区宣传队创作员、长春电影制片厂、北京紫禁城影业公司一级编剧。中国文联德艺双馨中青年艺术家,北京电影学院客座教授,1992年享受国务院特殊津贴。现任中国电影文学学会会长、中国电影家协会副主席。全国政协第九、十、十一、十二届政协委员。


1971年开始发表作品,1990年加入中国作家协会。中国作协影视委员会委员,主创影视文学剧本,投拍电影31部:《建国大业》《辛亥革命》《孔繁森》《生死牛玉儒》《黄克功案件》《飞来的仙鹤》《狼犬历险记》《鸽子迷的奇遇》《共和国之旗》《许海峰的枪》等。因《蒋筑英》《离开雷锋的日子》两次获中国电影政府华表杯最佳编剧奖和第13届、17届金鸡奖最佳编剧奖、首届夏衍电影文学奖、首届老舍文学奖;《我只流三次泪》获第三届童牛奖最佳编剧奖;《天国逆子》获日本东京第七届国际电影节大奖;电视剧《纪委书记》《离别广岛的日子》获得飞天奖;《蒋筑英》等10部作品入选中宣部 “五个一工程”奖;《留村察看》《法官妈妈》等7部作品获大众电影百花奖。话剧《北平·1949》获得中国话剧金狮奖。随同电影衍生出版《离开雷锋的日子》《建国大业》《辛亥革命》等作品。


2021年1月经银河悦读中文网创始人独上月楼推介,加入银河悦读中文网,现为特邀驻站专家学者。目前已在网站发表作品 2部,均为金星作品。


王兴东银河文集链接:http://www.yinheyuedu.com/author/index?uid=5930&typeid=2


img_968f3207afea061a6ed81fa9c9d7445818_c.jpg

【转载】

这位写下《建国大业》《离开雷锋的日子》老编剧,呼吁为“消失的编剧”正名

       文化观澜2020-11-30 22:  10   来源:上观新闻 作者:诸葛漪


      编剧不能沦为导演的文秘、明星的枪手、制片人的打工仔。


  “世界电影的历史和今天都告诉我们。没有好编剧,电影上不去;没有好剧本,电影必亏本。尊重原创,就是尊重电影竞争的核心力量。”第五届中国电影编剧荣誉表彰颁奖典礼日前在上海戏剧学院举行,颁奖典礼主题为“让历史证明,电影剧本是电影版权之母”,中国电影文学学会会长王兴东一番话获得同行阵阵掌声。


      王兴东入行至今已有近五十年,其编剧电影包括《离开雷锋的日子》《建国大业》《辛亥革命》《蒋筑英》《孔繁森》《黄克功案件》等。“中国电影文学学会首任会长林杉,创作《上甘岭》剧本,两次赴朝鲜战场,近200天采访了57名指战员,钻进上甘岭坑道,挖掘志愿军不畏强敌、坚守阵地上甘岭精神。”王兴东抚今追昔,批评现在剧本创作出现三种不良形态:一、编剧沦为导演的文秘、明星的枪手、制片人的打工仔。不用编剧的脑袋,只要编剧写字的手。二、编剧自己写自己做导演,导演比编剧有价值,有利益。三、坚守原创独立思考的编剧少了,深入生活去发现新题材的少了,独特的创新故事没了,典型的人物形象没了。“因此出现大量改编、移植、翻拍、穿越、玄幻作品,坐在家里瞎编,或者买外国的版权,贴中国的标签。美国编剧赢得互联网移动端播放影片提成2.5%。而我们连海报署名权都剔除掉了,还谈什么分成以内容为王,创意制胜。”


       会上,王兴东等一批老编剧们发出集体信《以著作权法的名义,请尊重剧本版权作者的署名权》。信中指出,“现在多见,推介一部电影,有意淡漠、有意忽略、有意削除编剧的署名,只介绍导演和演员,故事原作者被淹没掉了,看电影的人不知道是谁编剧的。在上个世纪的电影中,无论是影片还是推荐影片的海报,都是编剧排在首位的。然而,这些载入历史的老电影,在网上的推介被有意篡改。我们在几大国内重要的电影视频网站上的电影首页介绍中,只见导演而不见编剧,编剧署名被抛在后,甚至抹去。希望以法律的名义维护编剧在电影及宣传电影中指明原创著作权的姓名。没有剧本的版权,就不会诞生电影的版权。尊重剧本的版权,从尊重编剧署名权开始,尊重编剧,尊重原创,电影才会有源源不绝的核心竞争力量。”


       王兴东现场展示自己从网络收集的《董存瑞》《血战台儿庄》《林则徐》《离开雷锋的日子》等电影封面图片,都存在编剧名字“消失”现象。他还提出将影片署名为“导演作品”是否欠妥,“谢晋导演拍了29部电影,没有一部电影署名‘谢晋导演作品’。编剧辛苦地坚持原创剧本,剧本只要交出之后,则变成了‘导演作品’,等于自家的孩子被人换套服装,成了别人的了。谁还去坚守原创、谁还去做编剧?”


       在王兴东看来,海报不给编剧署名,去编剧化已积恶成习。“这是有意砍掉剧本和电影的母子关系。以商业宣传为借口,剔除编剧原创对一部影片拥有的知名度和荣誉权。一部电影,要让观众知道,导演是重要的,演员是主要的,摄影是需要的,制片人是必要的,但编剧是首要的。培养全民的创新意识,造就更多的高质原创版权。没有原创吃什么?”


       0001.jpg                        以著作权法的名义,请尊重剧本版权作者的署名权                    

                         ——电影老编剧致广大媒体的信

 

 广大媒体朋友:

        我们是电影版权的作者--编剧。现在多见推介一部电影,有意淡漠,有意忽略,有意削除编剧的署名,只介绍导演和演员,故事原作者被淹没掉了,看电影的人不知道是谁编剧的?这是社会文明的进步还是倒退?

  历经十年的《著作权法》修正案在本月颁布,明年6月开始实施。电影编剧的署名权经过立法和修法,再次定位在法条里:“第十七条视听作品中的电影作品、电视剧作品的著作权由制作者享有,但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权,并有权按照与制作者签订的合同获得报酬。”

  署名权即表明作者身份,在作品上署名的权利。任何形式宣传作品都不能割裂作者与作品的关系。编剧的署名权就是向社会表明故事的作者,并拥有对作品原创故事版权和文责自负的权利。

  中国的著作权法始终一贯地将编剧的署名权排在导演,摄影,作曲、作词之前。这是创作规律所决定的,电影的一切从剧本开始的,剧本的版权诞生了电影的版权,剧本版权经过内容故事主题的立项审查才能开拍电影。由此,编剧是一部电影的首创,这是无可争议的,法律给予定义。上个世纪我们编剧的电影,无论影片还是海报编剧署名在首先,在首。这些遵守法律的事实,已经冲印在胶片上和深刻于不变的历史记载之中。《著作权法》再次规定编剧署名在导演之前,确定了编导关系而不是导编的排序,在依法治理电影的今天,电影署名应该严格执行著作权法的规定,即在电影海报中及各种媒介宣传导演、演员、应该表明原创者及编剧的署名权。

  可是,我们在 1905电影网,腾讯视频、爱奇艺、优酷等几大国内重要的电影视频网站上的电影首页介绍中,只见导演而不见编剧,编剧署名被抛在后,甚至抹去。这是有意无意将原创作者与其作品割裂开来的违法行为,抹煞编剧作为原创著作权人的首要地位,踢掉编剧而突出导演,这显然是违反著作权法的标明作者身份的定义。在谢晋导演、梁信编剧的电影《红色娘子军》,无论影片和海报,编剧梁信署名在先。

  我们不希望看到今天罔顾历史,抹杀编剧,突出导演而“去编剧化”的行为。这些问题积弊已久,挫伤原创,已经到了需要从法律上确权,恢复编剧应有的法定署名权利的时刻。希望在贯彻执行修正后的《著作权法》,以法律的名义维护编剧在电影及宣传电影中指明原创著作权的姓名。署名权是人格权,法律终身保护。

    一、我们要求各种媒体对老电影的宣传推介,实事求是,尊重史实,敬畏历史,原本怎样署名就怎么样宣传推介,不得以商业宣传为借口,忽略或者有意删除埋没编剧的署名,这种割裂和消解编剧对电影故事拥有的版权,都是违反《著作权法》的。

    二、报刊媒体、影院海报、后期出版的各种音像制品、封面广告等宣传载体,应依法尊重和遵循已有影片编剧的署名权,不得有意抹掉篡改编剧署名权和名次权。在公开利用其作品时,应注明原创和作者姓名、作品名称。

  坚决贯彻《著作权法》,提升知识产权意识。没有剧本的版权,就不会诞生电影的版权。尊重剧本的版权,从尊重编剧署名权开始,尊重编剧,尊重原创,电影才会有源源不绝的核心竞争力量。

         

       中国电影文学学会

     

       2020年11月19日于上海戏剧学院电视电影学院表彰老编剧大会

 

  (注:以上文章经王兴东会长授权银河悦读网发表)                              


       授权发表者:独上月楼

       

      1603790484132180.png    

       2021年1月26日