2020年,我做了两件大事。第一件是《习近平谈治国理政》第一卷柬埔寨文版再版的修改、审校和第二卷柬文版的审核、修改、校对工作。目前,第一卷再版进入排版阶段,第二卷已经进行了第三次审校。这项工作正在有序进行中。第二件大事就是跟随银河悦读中文网的前进步伐,在银河中畅游。

        一、银河征文,积极参与

        银河悦读中文网创始人独上月楼站长提出,2020年的银河悦读,关键字就是八个字“越难越燃,愈挫愈勇”。而我认为,2020年,银河悦读是“红红火火,热气腾腾”,各方面都得到了显著发展。特别是几次重大征文活动所取得的丰硕成果,更是前所未有,史无前例。各项征文活动,凡是有条件做到的,我都积极响应,撰文参与。


        (一)阻击疫情,银河文友在行动——战疫征文

        2019-2020年岁末年初,一场巨大的灾难降临中国人民的头上,一种不为人所知的新型冠状病毒肆虐中华大地。2020年1月26日,鼠年大年初二,银河悦读发布了主题为“阻击疫情,银河文友在行动”的“战疫”征文启事。1月28日,月楼站长在《启动“一级响应”的责任担当——从“非典”到“新型肺炎”的再思考》一文中,向文友们发出号召:人人皆有守土之责,文学网站的责任就是以文学的形式助力控疫之战。我在该文的跟评中承诺,作为银河悦读文学网的一员,我要响应网站的号召,争取写出一篇征文稿件。

        践行诺言,我撰写了一篇征文稿《我的避疫生活》http://www.yinheyuedu.com/article/detail/20372),于2月9日在银河悦读发表。文章以“审校《习近平谈治国理政》第二卷柬文稿”“关注疫情,理性避疫”“履行银河悦读网站的职责”和“为家庭生活出一份力”四个小标题,记述了我在“宅家避疫”期间所做的一些事情。在文章的结尾,我表达了自己的感悟:“此次宅家避疫,我还有点儿成就感:既加快了审校《习近平谈治国理政》第二卷柬文版工作的进度,又有效地躲避了疫情,还为银河悦读做了力所能及的事情,也为家庭的清洁卫生出了一份力,可谓脑体结合,劳逸结合,为国为家相结合。从某种意义上说,这也是坏事变成好事了。”这篇征文收获了1200多次阅读量,得到20位文友的高度评价,被编辑部授予金星。柴英总编在金星推荐词中写道:“抗疫斗争继续,人们难免会出现烦躁情绪。应该向作者学习,在特殊时期,用良好的心态,乐观的精神,积极的行动来应对疫情,度过这个特殊的日子,找好自己的定位,并利用这个时间,做有益的事。作者的感悟和做法,对大家很有示范作用。”非常荣幸的是,这篇征文作品被收入了银河悦读网丛书《庚子战疫——征文选粹》。


习书审校.JPG

      (二)致敬最可爱的人——志愿军参战故事征文

        为纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年,抒写和铭记志愿军将士保家卫国、英勇顽强、不畏艰险、可歌可泣的战斗故事,歌颂和弘扬中国人民志愿军高度的爱国主义精神、国际主义精神和革命英雄主义精神,以文学和图片的形式向英烈们致敬,7月19日,银河悦读中文网与中国战略与管理研究会志愿军研究会等多家单位联合举办的“致敬最可爱的人——志愿军参战故事暨抗美援朝老照片征集”活动正式启动。

        响应网站号召,我采访了安立军休所88岁高龄的志愿军老兵万鹏飞。8月6日,银河悦读发表了我的征文作品《用地图进行战斗——记志愿军测绘老兵万鹏飞》(http://www.yinheyuedu.com/article/detail/24320)。文章讲述了测绘兵万鹏飞在抗美援朝战争中的战斗历程。从1951年4月入朝参战,至1954年9月凯旋回国,万鹏飞较好地完成了上级交给的各项绘图任务及撰写其他文件的工作,受到团、营首长的好评。1952年12月,万鹏飞在朝鲜光荣地加入了中国共产党。1953年10月,万鹏飞被荣记三等功一次。

        这次撰文,对我来说也是一个学习和了解抗美援朝战争的过程,深受教益。此文得到了1100多次阅读量,17次跟评点赞。副总编星点在银河悦读编辑部金星作品推荐词中表示:“作者深入采访并挖掘整理岀主人公万鹏飞老人出战朝鲜的战斗故事,侧重写了战争中军事地图和测绘、侦察的重要性。珍贵史料,推荐阅读!”

        8月10日,《用地图进行战斗》被列为网站“最强推荐”作品。8月14日,该文被用于银河悦读微信公众号。这篇征文又有幸被编入了银河悦读网丛书《致敬最可爱的人——志愿军参战故事征文选编》。

        由于万鹏飞老人不会使用电脑,也没有微信,所以我把银河悦读发表的网页转成 word文件,包括编者按和文友评论及图片,重新进行排版,再用彩色打印机打印出来,送给万鹏飞老人。他对此极为重视,激发了他作为志愿军老兵的自豪感。在收入了这篇征文的《致敬最可爱的人》一书出版后,他购买了两本书,打算自己保存一本,另一本供亲朋传阅。2020年11月13日,万鹏飞老人和安立军休所另一位志愿军老兵王占杰一起,应邀参加了《弘扬抗美援朝精神 永葆革命先锋本色——北京市顺义一中附属小学党团队思想政治训练开营仪式》。11月16日20时03分,北京电视台29频道《都市晚高峰》栏目对此次活动作了报道。报道说:“活动现场,曾经亲历抗美援朝的老英雄万爷爷和王爷爷为少先队员们及在场的党团代表讲述了当年英勇杀敌不畏艰难的革命事迹。”为增加弘扬抗美援朝精神、进行爱国主义教育的效果,万鹏飞老同志还把他从银河悦读购买的两本《致敬最可爱的人》中本想让亲朋传阅的一本赠送给了学校。得知这个消息后,我在电脑中查找观看了北京电视台的报道,并将其中的照片做了截图,写成“银河快讯”,于2020年12月6日在银河悦读进行了报道。安立军休所内部刊物《安立生活》也于2020年12月刊发了这篇报道。

        《用地图进行战斗》在银河悦读发表5个月后,仍然在产生溢出效应。一位署名beidahuang852的四川成都青抗美援朝纪念章.jpg年看到这篇文章后,特意在银河悦读网站注册成为会员,于2021年1月9日在该文后的跟帖中写道:“作者您好!看到您这篇文章,心中万分激动,因为我外公是原47军141师421团侦通连侦察班长。(我外公)南下经河北、河南、湖北、湖南,协助二野解放重庆,返回湘西剿匪。后从湖南乘火车赴朝参战,1953年负伤。由于当时野战医院无法医治,便转运回国治疗。万老是我外公同一个团的战友,而且我外公是侦察员,万老是测绘员,他们的工作又对接得如此紧密。如果方便,我过年回家的时候,可以让两位老人相互视频。祝好!也祝万爷爷健康长寿!”当天,我与该青年建立了微信联系,帮助他联系了万鹏飞老人,商定今年大年三十晚上,让两位70年前的老战友在视频中通话。同时,我邀请他把外公在朝鲜战场的英雄事迹写成文章,投稿银河悦读,他表示同意。

        这次征文也给我本人带来了荣誉。2020年10月31日,《用地图进行战斗》被评为“志愿军故事征文暨老照片征集”活动金星奖,获颁中国战略与管理研究会纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年纪念奖章(编号NO.00496)、证书及银河悦读网丛书《致敬最可爱的人》一本。根据独上月楼站长的要求,我特意穿上退休前的老军装,戴上纪念章,照了一张照片留作纪念。


        (三) 退休后的精彩人生征文活动

        2020年7月5日,由石家庄市网络文化协会网络文化研究分会等单位主办,古中山家风书院承办,银河悦读网石家庄文学分站等单位协办的“退休后的精彩人生”有奖征文活动启动,石家庄文学分站诚邀银河文友参加这次活动。7月7日,我向古中山家风书院投送了稿件《传播治国理念,余热绽放新辉——为<习近平谈治国理政>柬文版贡献力量》。该文介绍了我退休后继续发挥专长,参与《习近平谈治国理政》柬文版译文审校工作的情况。在审校过程中,我以强烈的国家意识,高度的政治责任感,细心审查,严格把关,认真对照中柬两种文字,对习主席的著作进行了深入细致的研读,确保译文中不出现政治性错误,得到了中国外文出版社的高度赞扬,两次给我颁发荣誉证书。我为传播习近平新时代中国特色社会主义思想贡献了自己的一份力量。8月25日,征文主办单位在石家庄市举行颁奖仪式,我的作品获得优秀奖,获赠《生命的意义》、《生命的重建》书籍各一套。

        此外,银河悦读第三届“寻找身边榜样战友”征文活动,虽然我没有写文章参与,但我动员鼓励前中国驻越南大使馆副武官、驻老挝武官刘崇裕(网名:山谷)撰写了《把余热献给退休人——记热心公益的军休干部李新华》,并帮助他完成了向银河悦读网投稿,促成了李新华同志当选第三届榜样战友。


第一届榜样战友.jpg

        二、初试书评,荣获金星

        银河悦读网核心层成员、评论部指导顾问、前空军某部政委张立民在《银河悦读文学评论巡礼》一文中指出:书评、影评、剧评,是银河悦读网苦心经营、埋头打造、积极投入的一块靓丽品牌:“书评、影评、剧评,我们银河阅读最走心;您出书,我以书评回报;你拍影视剧,我以影(视)评回报!”这是银河悦读非常有信心的宣言,有能力的承诺,有底气的广告。

        3月18日,我发表了一篇评论文章《读张立民<银河悦读文学评论巡礼>有感》。邵魁先生在编者按中评价说:“这不是一般的读后感,文章既分析评判了原作,又在原作的基础上对文学评论工作(特别是网络文学的评论工作)进行了深入的分析,并对银河悦读的评论工作给以充分的肯定,还以一个作者的身份对银河悦读评论员表达了由衷的感谢。”独上月楼站长对我的这篇评论,特别是对我与张立民政委在银河悦读网站通过阅读与评论所结下的真挚友谊给予好评。她说:“这篇作品里,我们不但看到了志同道合的文学情怀,更感受到高山流水的知音情结。”后来,月楼站长几次对我的评论表示称赞,并多次表示让我参加网站的书评活动。

        从2014年12月加入江山文学网新雀之巢到转入银河悦读中文网,我一直主动为文友的作品写评论及对文友给我的文章写的评论进行回复。然而,我对书评、影评却是望而却步,因为我未曾涉足过这个领域。

        5月28日,银河悦读发出了《做个真父亲》有奖书评邀约。有鉴于月楼站长的邀约,我大着胆子冒昧地报了名。后来考虑到,我对书评毫无经验,怕写不好,影响银河悦读的声誉,产生了想打退堂鼓的念头。月楼又鼓励我,说相信我能够写好。我就抱着试试看的态度,接受了这项陌生的任务。

        《做个真父亲》是南非人卡西·卡斯腾斯的著作,主题是父亲在家庭中的责任和作用以及如何做一个“真”父亲。常言道:“无知者无畏。”既然我对写书评一无所知,那我也就没有条条框框了,自己怎么想就怎么写吧。于是,经过认真阅读原著,边读边做笔记,最后掩卷思考,总算写出了生平第一篇书评《父亲是家庭的顶梁柱——评卡西·卡斯滕斯<做个真父亲>》(http://www.yinheyuedu.com/article/detail/23282),按时交出了答卷,于6月13日发表在银河悦读网评论栏目中。邵魁先生在编者按中说:“这篇书评写得实实在在,中中肯肯,既无浮华骄躁之词语,也无夸大空洞之道理,却感人至深,诲人至情。文章概述了《做个真父亲》的基本内容,表达了自己读后的深刻感受,讲述了自己做父亲的亲身经历,分析了我国父教薄弱的现状,提出了解决这种情况的建议。真实的事例,准确的数据,增强了文章的力度信度。”得到先生这样的好评,我还真是有些窃喜。月楼站长在跟评中写道:“应当说,忠田武官的书评,实现了宏观与微观的融合,正向的指引性和示范性的结合,理论性和可操作性的融合,读来逻辑清晰,入脑入心,应当是作者最希望看到的一种读者反馈吧!忠田武官就是一位称职的好父亲,他的现身说法很有代表性,也很有说服力。为忠田武官狠狠点赞!”该文收获1100多次阅读量,还得到了多位朋友的热情赞扬和鼓励。     

文友聚会.JPG

  然而,看到别人的书评一篇篇地被评为“金星”,而我的文章却未见“金星”的踪影,心中未免又忐忑起来。直到傍晚,编辑弦歌悠扬老师给我打来电话,说是本想把我的作品结构做一些调整,后与青梅煮酒教授商量,认为原有结构也不错,最后确定给予“金星”。弦歌悠扬代表全文编辑部节假日编辑组给出的金星推荐语是:书评由《做个真父亲》一、二章,引出世界需要好父亲,进而深入论证需要好父亲的理由是因为父亲是家庭的顶梁柱,然后进一步论证自己是如何做这个顶梁柱的。最后由世界缩小至中国,由个人推及国家,针对中国离婚率上升、留守儿童、家庭暴力等社会问题,得出中国也需要好父亲的结论。文章亲切而严谨的语言,为人之父的榜样,教子有方的和善,本身就是“顶梁柱”“好父亲”的典范,所以极具说服力。

        接着,这篇文章被列入“最强推荐”。6月22日,此文被《北京朵多教育》微信公众号转载,题目改为《家庭暴力、离婚率飙升、几千万留守儿童……避免婚后翻车,新人领证时就该看看这本书》。

        第一次书评处女作受到肯定,取得成功,让我喜出望外。


        三、跟帖留言,助力银河

        根据独上月楼站长的建议,我加入了评论、跟帖团队。但由于我担负着《习近平谈治国理政》柬文版审校任务,无法做到当评论员和跟帖员所要求的每月评论和跟帖数量,最后便把重点集中在银河公众号留言,兼顾评论和版务跟帖。开始,我只是对自己感兴趣的文章发表一些看法,后来经希萍部长指点,我才知道公众号每篇文章都要跟评,而且每次留言后都要在银河公众号跟帖组微信群中报告。那以后,我就把留言当作自己的必修课,做到每篇文章都跟评,而且用心用脑,在留言中写出自己的切身感受。我仔细阅读公众号中的每篇作品,体会作品的精髓;写完留言后,总要反复看上几遍,字斟句酌,尽量不出现错情和错字。

        值得欣慰的是,我未辱使命,多次受到好评。2020年2月24日,在“战疫”征文总结中,我获得“贡献突出版主”奖。3月6日,在对李继红《花香鸟语探<诗经>》的有奖书评中,获得“最佳评论员”奖。5月6日,在站庆暨 “母亲的力量”征文和微视频活动中,因公众号留言跟帖15篇和跟帖质量高而获得“优秀版主”称号。6月18日,获梅静《念物记》书评的“优秀跟评”奖。9月30日,在银河征文三大战役(退休后的精彩人生、志愿军出国作战70周年、第三届榜样战友)微信公众号留言获得奖励。10月31日皇城根分站年会.jpg,纪念抗美援朝70周年银河悦读网奖励工作人员,因公众号跟帖第2名、论坛跟帖第6名(留言质量高)获“优秀版务奖”。

       10月25日,志愿军红色文化传承团发起的“共和国不会忘记——大型文献纪录片《邓华上将》首映式暨‘致敬最可爱的人——志愿军参战故事征文和抗美援朝老照片征集’活动颁奖典礼”在丹东隆重举办。版务部长王希萍在向大会介绍抗美援朝老照片征集活动情况的发言中,引用了我的一段跟帖评论。她说:“前驻柬埔寨武官王忠田说:通过这期抗美援朝图片展,让我对抗美援朝战场上的邓华上将有了更多更深的了解,记住了邓华将军在抗美援朝战争中立下的不朽功勋!感谢邓穗会长提供了这些珍贵的历史照片,这是爱国主义教育难得的好教材。”在2020年版务部总结(2021年1月6日发布)中,我在公众号留言排名第2名(留言水平高,是网站留言标杆),跟帖319篇排名第10名。版务部给我的评价是:退休武官王忠田老师是版务部的老大哥,肩负重要著作的翻译校对工作,但他不放弃、不敷衍,认真写好每一篇公众号的留言,多次被网站夸赞“评论水平高!”

       2020年,新冠肺炎疫情席卷全球,给人们带来出行、生活的不便和精神上的压力,我也被迫放弃了预定两次国内旅游的行程。但是,我能够在银河悦读的广阔空间畅游,在参与征文和投稿中锻炼与提高自己的写作水平,在阅读文友的作品中增加知识与开拓视野,在跟帖评论中结交和加深与文友的情谊,为银河悦读社会影响的扩大做出自己的努力,因此我感到生活充实,心情愉悦。更重要的是,我相信,在银河悦读中撰文和书写评论,会使大脑得到锻炼,有利于身心健康。       

       2021年,我将继续努力,更好地把自己融入银河悦读的辽阔星空,为银河的发展壮大再献绵薄之力。


本网站作品著作权归作者本人所有,凡发表在网站的文章,未经作者本人授权,不得转载。