天快亮了……淅淅沥沥的雨水似乎在给已经干旱数月的大地送来清凉的甘霖。今天，苏杰比往日醒得早，准备去住在奥达吉的老板家里取车，因为他以开出租车维生。取到汽车后，他开向马德望市批发市场，因为有一位客户约好早晨5点钟运货去金边市。当汽车开近奥达吉桥头时，突然反常地颠簸起来。苏杰把汽车靠路边停下，冒雨下车，打开手电查看四个车轮，忽然看见一个轮胎瘪了。他不高兴地摇摇头，便赶紧更换轮胎，因为怕耽误了约定的时间。轮胎换好后，他走向汽车右侧的树林，想找个地方存放破了的轮胎。忽然他感觉到，他正在踩着一个软软的东西，好像是人的手。他吃了一惊，便用手电照着看，看见了一个穿着华丽但全都已经破烂的衣服的女子，而且浑身是血，昏迷不醒。苏杰非常惊奇，也不知道他遇见的这个女子还活着没有，因为她一动不动。他用手去试探女子的身体，感到还是温热的，他才知道女子还活着。年轻人用手电在周围照来照去，看见一条明显的车轮痕迹从柏油路穿过树丛一直通到水沟里。他心中翻来覆去地考虑，不知道该怎么办，一方面，现在刚刚凌晨4点钟，而且天还下着雨，还没有人走动，想找人来帮助也有困难……如果把她拉到马德望的医院去，又怕人家说他强奸或者开车把这个年轻女子撞伤了。另一方面，他也没有钱给这个女子付医疗费呀。如果丢下不管，他作为一个心地善良的人，又不忍心看到一个发生危险的女子而不救命。但是，如果把时间花在拯救这个女子上，他一定会耽误早晨运送货物的约定，而且会失去日常的收入，特别是他还要照顾家里需要靠他养活的另外两个人。他究竟该怎么办才合适呢？想来想去，他再次看了一会儿那位女子，才决心弯腰托起女子的身体，抱去放在他开来的出租汽车上。
那时，苏杰忽然看见女子抱着一个小黑包，紧紧地抓在左手里，虽然她现在失去了知觉，但她的手仍然紧紧地抓住不放。苏杰把女子平放在汽车座椅上，然后上车掉转车头。当汽车到达5号国家公路通往德朗村的路口时，他便呜地一下拐了进去。咦？他到底要把女子带到哪里去呢？对了！其实年轻人是在把女子带回自己的家里呀！一回到家，他马上把女子抱进屋里，让她躺在自己陈旧的席子和枕头上。那时，一个年纪大约12岁的女孩从她的蚊帐里爬出来，看见后便问道：“杰哥！带谁来了？为什么受了伤满身是血？”
苏杰转向她，叫她来帮忙：“苏卡！来帮她把伤口擦干净！”
“哎！”
苏卡很快地走过来帮忙。过了一会儿，苏杰走到外面去挑水来擦洗沾染在汽车上的血迹。苏卡看到后，问道：“哥哥今天不去跑车啦？”
“看来大概要耽误一天了，而且也超过约定的时间1个小时了。我想把车擦洗干净后还给车老板。”
“那么，和哥哥约定的人不是要被气死了？”
“那让我怎么办呢？因为我忙着救人……看到有人遇到危险而不救助是不行的……帮助了别人，自己却陷入了困境……咳！”
看到哥哥叹气，苏卡就不再问什么，赶紧去烧水拿来给奇怪的女子擦洗满身的淤血。那时，一位老妇人摸索着从蚊帐里出来，看上去像是个盲人。听到两个人的对话后，便问道：“苏卡……苏杰救什么人来了，孩子？”
“妈！是一个非常漂亮的女子，看样子像是个城里人，好像是富人……”
“他不会是拐带了人家的女孩子又发生车祸了吧？”
苏杰正从高脚屋的梯子走上来，听到母亲这样问，便回答说：“不是，妈！她是我在路上偶然碰到的一个遇到车祸的人……”
“哦……是这样就好了……只要你没有做什么不该做的事。”
苏杰笑起来，说道：“是，妈！”
说完，年轻人便拿起钥匙把车开出去了。
到了老板家里，他把车钥匙交给老板的妻子，因为老板不在家。突然，老板娘吃惊地问道：“小伙子，你今天不去跑车了吗，这么一大早就来把钥匙交给大婶？”
“是！正赶上有点急事，大婶，等明天我再来取车。”
说完，他合十告别，然后推出靠在老板家房子后面一棵牛奶果树下的旧自行车，骑上回家了。回到他家高出地面1米、用到处是破洞的篱笆围着的陈旧的小高脚屋时，便见苏卡已经在房子前面等他了。看到他以后，苏卡便悄悄地对他说，那个奇怪的女子已经醒过来了。但是苏杰不敢进屋去让女子看到，他想，自己是一个男人，怕那个女子在他面前感到害羞，因为那个女子身上的衣服太破烂不堪了。他小声对妹妹说：“苏卡！你为什么不拿合适的衣服先给她换一换……让她穿着这样的破衣服好像不合适吧，妹妹！”
但是苏卡却瞪着眼睛地回答说：“我们哪里有能够给这个姐姐穿的衣服呀，杰哥？只有妈妈的带补丁的旧纱笼。而我的衣服太小了，她穿着肯定不合适。”
年轻人用手挠着头，想不出办法来：“看来只有先借妈妈的衣服了？”
那时，奇怪的女子轻轻呻吟着喊叫苏卡：“哎哟……太疼了……给我吃点止痛药片，可以吗，妹妹？”
苏卡睁大了眼睛，跑进屋里：“只有草药……姐姐吃吗？我去给你熬来喝吧……”
“不……吃西药可以吗？”
“西药！天哪！我没有呀，姐姐……”
那时，忽然老妇人伸过手来并且说道：“妈还剩了两片阿斯匹林，孩子先吃了吧，大概也能止痛。苏卡，去帮你姐姐拿水来！”
“是！妈。”
苏卡便帮助把我们的女子扶起来，并且给她喂药。苏杰坐在外面偷偷地通过墙上的破洞看那位奇怪的女子，一个人心中暗想：“看来这个女子的相貌是非常漂亮的……但是，她为什么会有这样的危险呢？这个女子太可怜了！”
苏杰去挑水来倒进水缸里，又劈柴烧水，然后急急忙忙喊母亲：“妈！我烧好水了，妈下来洗澡吧！”
听到后，老妇人摸索着走出来。苏杰便跑过去拉着母亲的手带路。
那时，苏杰的母亲松婶问他：“孩子！你把她救到这里来，你觉得做得对吗？”
“是的！妈妈是怎么想的？”
“你知道吗……我们很穷，你跑出租车挣的钱几乎连我们三口人的口粮都不够，再添上一口人……会困难到什么程度呀，孩子？”
“就……这么过下去吧，妈，只不过是一段很短的时间，她遇到危险了，有什么办法呢？等打听到她的家在哪里，我就送她回去。”
苏杰一边说着话，一边给母亲兑洗澡水。突然苏卡喊道：“杰哥，到这儿来一下。”
苏杰跑进房间，看见那个女子脸色苍白，正在挣扎着坐起来。他问我们的女子：“小姐……小姐……有什么事需要我帮忙吗？”
“是！就是……先生看到我的一个黑包吗？”
“看到了！我帮小姐收起来了。”
“那么，给我拿来吧……”
“好的！”
苏杰跑去把挂在墙上的黑包拿来递给她，然后问她：“小姐，你的家在哪里呀？可以告诉我吗？我送你回去……”
突然姑娘睁大了眼睛……摇着头回答道：“不……我不能回家去……别送我回家……我求你了……我一定不能回家去……”
然后，奇怪的女子便用手捂住脸哭喊起来。听到她这样回答，苏杰感到忐忑不安了，因为他根本没有想到，这样一个美丽的女子居然不敢回家。他心里暗自猜测：“她这样不敢回家，难道是做了什么错事害怕长辈惩罚她吗？”
那时，突然他看见那个奇怪的女子浑身发抖，似乎感到非常恐惧。年轻人便问她道：“小姐！怎么了……？”
“不……我一定不能回家去……不能……请可怜我，别送我回家去……我求求您了……我不回去……不去……”
说着，她抬起手来双手合十，然后挣扎着站起来，顺着梯子跑下去，不知要去哪里……苏杰看到这样，便跑下去跟在后面：“小姐想去哪儿呀？小姐……”
但是她没有听见年轻人的喊声。她只是拼命向前跑，而且一直重复叫着：“不……不……我不回家……不回去……别再欺负我了……我怕……”
苏杰回头向苏卡喊道：“妹妹下去照看妈妈！我跑去找她一下……”
说着，苏杰冲向女子，快到院子的篱笆时，才抓住她，紧紧地抱住她的腰，但是那女子反而拼命挣扎，想挣脱苏杰。实在忍不住了，苏杰大声喊道：“天哪，小姐！！别穿着这样的衣服乱跑！小心人们都跑来围着你看热闹，而且全村的人都说你是神经病……！！！”
听到年轻人这样说她，女子一下子就不再挣扎了，而且低下头盯着自己的身体，愣愣地站在那里。苏杰看到这样，便抓住她的手很快地拖回到屋里。年轻人拿了自己的一套最好的衣服来递给美丽的女子：“小姐先换上衣服……等会儿我们再说话。”
姑娘抬起头，从垂下来遮住她美丽脸庞的头发缝隙中望着男子的脸，似乎在猜测他的心意：到底要不要接受他的衣服。那时，她用手把头发撩到耳朵后面，再一次凝视着我们的男青年。噢，是的！她的明亮、温柔的黑眼珠太好看了。一碰到我们的女子的视线……苏杰的内心深处便产生出一种奇特的难以言表的激动之情。
瞳仁中的爱魔
一、偶然触及妹的眼睛，温柔甜蜜玉洁冰清。偷偷窥视美丽瞳仁，无须言表脉脉含情。
二、清澈黑眸俘获哥心，陷入爱魔心情激动。晶莹泪珠威力无比，哥的爱怜难以形容。
和声：噢！明亮眼珠炯炯有神，犹如天际闪烁之星。光辉照耀哥的爱情，拜倒在妹双眸之中。
三、假若阿哥今生有幸，与妹相随相伴终生。日日凝望妹的瞳仁，至死不渝永葆忠诚。
当观察到苏杰的态度没有恶意，而且看来真的在为她担心的时候，奇怪的女子便胆怯地伸手接过了苏杰的衣服。把衣服递到女子手里之后，苏杰立即转身退出到屋外。
换好衣服后，我们的女子又艰难地躺到了席子上。她用手梳理了一下头发，然后抚摸着额头，似乎有什么大的忧愁不能解决。那时，她睁开眼睛环视身边这个狭窄的小屋子，屋里没有分隔成房间，只用两块布帘分开，以便挂蚊帐睡觉。除了一个放衣服的木箱子和旧的被子、蚊帐、席子之外，好像什么东西都没有。那时，她突然听到悦耳的笛子声从房子后面传了进来。听了之后，我们的女子心里更加感到凄凉悲哀，一个人泪流满面抽泣起来……回想起自己昔日的生活，感到无法用言语形容的痛苦。过了一会儿，苏卡端着一碗稀饭走了进来。看到苏卡端着稀饭一瘸一拐地走过来，女子便努力抬起身来从小姑娘手里接过碗，并且问道：“小姑娘怎么这样走路呢？”
苏卡露出腿来让她看，然后说道：“我小的时候得了疟疾，妈妈太穷了，没有钱买药治病。等疟疾好了以后，这条腿就萎缩了，一直到现在……”
“唉！小姑娘太可怜了！！”
说完，女子用手抚摸着小姑娘的腿，显得对苏卡非常可怜。苏卡看到她可以坐起来了，似乎不再像以前那样痛苦，便奇怪地问道：“姐姐！好些了吗？”
“还没有……还是全身疼痛……但是我可怜妹妹端着稀饭费力地走来给我，所以就起来帮帮你。”
“那么，姐姐就先靠墙坐着吧，让苏卡来喂姐姐！”
女子听到这样说，便望着小姑娘的脸，心中很感动：“我们素不相识，但是为什么小姑娘对我这样好心呢？就是她的母亲和哥哥，也都那么善良，真是太值得尊敬亲近了。”
那时，苏卡问道：“姐姐叫什么名字？是什么地方的人？我想认识……”
女子望着小姑娘的脸看了一会儿，才回答道：“姐姐的名字叫楚，来自很远的地方，妹妹大概不认识。你呢？”
“我叫苏卡！”
“名字太好听了……你去上学了吗？”
“是的，我曾经上了三四年学，但现在很久不去上学了。”
“为什么妹妹不接着学习了？”
“因为学校很远，我的腿又有残疾，行动不像别人那样方便。另外，还要在家里帮助照顾妈妈，因为她的眼睛瞎了，而杰哥要从早到晚去跑出租车，没有时间骑自行车带我去上学，所以我就停止上学了。”
“那么，妹妹想再去学习吗？”
“很想去，但是……让我怎么能去上学呢。如果……”
“如果姐姐自愿在家里教你，你想学吗？”
“万岁！看来楚姐大概学问很深了！”
“懂得很少，但是足够分一些给妹妹了。”
苏卡听到这样说，便咯咯地笑起来：“对了！我非常想认字，好能够看小说和歌本。姐姐知道吗？我很喜欢唱歌的。”
楚微笑地坐着。听到小姑娘对她这样愉快地说话，她完全忘记了疼痛。女子又问道：“刚才是谁在吹笛子呀？太好听了！是你哥哥吗？”
“是的！杰哥非常善于吹笛子和吹叶子，只要有空闲时间，他总是吹着玩，特别是吹给妈妈听，给她解闷。另外，我听杰哥说过，父亲在世时每天都吹叶子给妈妈听。父亲去世以后，母亲非常伤心地哭，甚至哭瞎了眼睛。因此，每当有空的时候，杰哥总是摘叶子来吹，有时候也吹笛子，来安慰妈妈，这已经成了每天的习惯。”
听着小姑娘的讲述，我们的女子更加怜悯这个从小失去父亲的小姑娘。而苏卡也很会说话，非常可爱。两个人高兴地亲密地聊着天，使我们的女子感觉比过去温暖很多，以致完全忘记了身上的痛苦。过了一会儿，苏杰也带着母亲回到了屋里。看到女子坐起来和苏卡聊天，而且看见她穿上了他的衣服，年轻人脸上露出了微笑，心中想道：“她穿上这样的衣服也还是那样美丽，令人称赞，如果穿上城里人合适的好服装，还不知道有多漂亮呢，大概不会比柬埔寨的电影名星逊色。”
那时，苏卡告诉哥哥说：“杰哥！这个姐姐的名字叫楚姐，会认很多字，她还说要教我呢。”
天哪！小姑娘的详尽报告使我们的女子害羞起来。苏杰听妹妹这样说，便转向女子，说道：“请小姐保重身体……对于妹妹唠唠叨叨地打扰小姐，我替她请求原谅。”
楚微笑着回答说：“妹妹没有打扰我……其实她是一个很可爱的人！”
苏卡听后，也微笑着向哥哥做了个鬼脸。苏杰用手抚摸着妹妹的头，又接着说道：“苏卡！哥到外面去一下……你在这儿照顾妈妈和姐姐啊！”
“哎！”
说完，苏杰便走出去了。过了一会儿，楚听到了舂臼的声音。便问苏卡：“你哥哥做什么呢？”
“不知道，姐姐！大概是在捣药吧？”
一会儿，年轻人走进来，对楚说：“我给小姐捣了一些敷伤口的草药。如果让伤口暴露得时间长了，恐怕会化脓，那就更难治疗了。”
楚看到那捣成一团的草药，似乎感到很讨厌，便回答说：“我已经好多了，不用敷药也可以了……”
但是苏杰反而坚持道：“古话说，人穷不要想得短。已经有药了，就应该治疗！”
无可争辩，女子便不再说什么了，放任我们的男子在苏卡的帮助下把草药敷在她的伤口上。
那时，我们的男子由于有机会接触一位美女的身体，心中似乎有一种莫名的激动，但有什么办法呢……人家正处于走投无路的情况下。嗬！看哪！她的肌肤雪白，怎么那么可爱呢，天哪！苏杰一边给女子敷药，一边心脏在颤动，而且偷偷地欣赏女子的美貌，心里不断地赞美。
而楚也是一样。她也不知道为什么，心里感到一阵激动，被一位陌生的男子这样前前后后地接触自己的身体，真是太紧张了！两个人各自在心中想着。说也奇怪，我们的女子只顾对苏杰感到害羞了，似乎完全忘记了身上伤口的疼痛。
同一天下午晚些时候……
楚正在闭着眼睛躺在床上养伤，突然传来一个女人的叫喊声：“苏卡！在家吗？妹妹，苏卡……”
楚侧身通过墙上的破洞偷偷地向外观看，只见一个大约20岁的女子骑着摩托车进来了，而且还带来了一个饭盒。苏卡高兴地跑下去迎接：“宁姐！给我带什么来了？闻着太香了，让苏卡直流口水！”
宁笑起来，回头看到了松婶坐在梯子旁边，便合十问好：“您好，大婶！我给您带来了竹笋香汤！！”
松婶听到后，便回答道：“太谢谢你了，宁啊！你这样经常给大婶送汤来，大婶不知道用什么来还你呢……”
“这只是我的一点心意，大婶，别在意……杰哥在吗？大婶。”
“在……但是在房子后面的烟田里浇水呢。”
宁把饭盒交给苏卡拿去放好，便走向房子后面的烟田。正好苏杰也刚刚挑水来到了。宁便微笑着对我们的年轻人说：“杰哥！今天这么早就回到家了？”
苏杰看见女青年，也微笑着回答说：“我有点事儿……那么你呢？今天为什么也到这儿来了？听说你的碾米厂里现在很忙，是吗？”
宁咯咯地笑起来：“只是宁想哥就来了，不行吗？我是给哥和大婶送香汤来的！！”
“是吗？真不错！宁每次都带来好吃的。只要这样，哥每天都想让宁来玩！”
看到苏杰开玩笑，宁更加大声地咯咯笑起来。楚静静地在屋子里偷偷观察着，见他们两人互相亲切地说说笑笑。楚看到，他们两人一边牵着手走着，一边唱着跳着，她一个人心中暗想：“他们大概是一对恋人吧……”
那时，她又听到宁对苏杰说道：“今天早晨，我听说在奥达吉桥头有一辆汽车翻进了水里，我害怕极了，怕是杰哥出了车祸，但等到老乡们把尸体从水里打捞上来后，才知道是别的男人，我这才放心了。”
“噢，有人认识那个男尸是谁吗？”
“不认识，只知道大概像你一样是跑出租车的人。”
楚看到苏杰经常偷偷地望着在屋子里的她，而且有时候也会与她的目光相对，但是她听到苏杰根本没有向宁谈到她在他家里的事情，甚至没有叫那个姑娘到屋里来坐坐，只是一直坐在房子一侧的一棵番石榴树阴影下的竹床上聊天。过了一会儿，宁便告别回家去了。
那天傍晚，虽然严重的伤口仍然疼痛，但楚还是努力挣扎着坐起来，和苏杰的家庭一起吃饭，因为她感觉到家里的每一个人都在为她担心。她不想让人家为自己过于担忧。至于食物，也不知道有什么奇怪的滋味，好像是缺少点儿什么。无论如何，她也不敢抱怨，只不过吃得很少罢了。但是，为了尽快痊愈，增强体力，楚还是尽量忍耐着咽下去……。
吃过晚饭以后……
松婶坐着摸索着卷烟。楚看到了，感到很奇怪，便问道：“对不起！大婶也抽烟吗？”
“噢，不，侄女……是卷了烟让苏卡装盒拿去卖……”
楚凝视着松婶的脸，然后望着正在把烟叶卷起来放进一个工具里切成烟丝的苏杰的脸。她还是感到奇怪：“在现在的时代，人们都买从外国进口的香烟了……大婶拿这种用手工切的烟去卖，还有人买吗？大婶……”
“还有一些哪，侄女，特别是穷苦的农民，没有钱买香烟，就总是买我们当地种的烟……它很便宜，而且给得多。”
楚看到，这一家三口人虽然生活困难，但他们好像互助互爱，相互之间非常关心。看吧！尽管她是一个外人，他们还是把家庭的温暖毫不吝啬地与她分享，有什么食物也一起吃。另外，她也偷偷地观察苏杰一天了，看到他不停手地做这做那，但他仍然多次来看望问候她。不仅如此，他还提醒苏卡来陪着她。
苏卡收拾好了烟盒以后，便去挂蚊帐，然后和松婶一起钻进去睡觉了。看来她好像没有力气了，因为陪着楚服务了一整天。看到苏卡忘记了给楚挂蚊帐，苏杰不敢把妹妹叫醒，便起身去给楚挂蚊帐。楚眼睛一眨不眨地观察着苏杰的动作，使苏杰心里一动：“小姐有什么事儿要告诉我，是吗？”
楚听到后，便向苏杰双手合十：“我……谢谢哥哥和全家这样全心全意地帮助楚！”
苏杰吃了一惊，抓住楚的手放下来，不让她合十：“噢，这……没有……什么可感谢的，小姐……不要对我合十……”
只是两个人的手一接触，无论是苏杰，还是楚，都感觉像是触电了一样，使他们两人的心不由自主地一阵激动。楚吃惊地迅速抽回手，使苏杰非常羞愧，赶紧躲到一边，感到不知所措……脸上像是被火烤过一样通红……在同一时间，楚把头转向一侧，用头发遮住面孔，不敢再接触苏杰的目光。
在半夜里……
我们的女子由于身上的伤口疼痛而醒过来。她没有呻吟，因为怕惊醒屋子里的其他人，便咬着牙强忍着，浑身直冒汗。那时，她翻身向一侧，眼睛忽然看见苏杰盖着一块旧水布一个人睡在屋门口。【注：水布是柬埔寨人日常使用的一种长条格子布。——译者】
温柔的月光从苏杰打开透气的一扇窗口照进可怜的小屋子里。楚看见苏杰抱着双臂静静地睡着，但是没有挂蚊帐来防蚊子。她看到他不时抬起手来拍蚊子，然后翻个身继续睡觉。忽然，我们的女子感觉到肚子疼，需要上卫生间，便起身蹑手蹑脚地绕过苏杰，打开房门，沿着用竹筒做成的梯子慢慢地走下去。那时，突然有人用手从后面抱住她的腰，并且有声音阻止她说：“小姐这样半夜想到哪里去呀？不要走，恐怕出什么事儿……”
楚转过身来，看见苏杰拉着她让她回到屋子里去。她便回答说：“先放开我！我不到哪里去，只是……要去卫生间。”
苏杰听到这样说，便放开了手：“噢！请原谅！刚才我误会了，以为小姐要逃走呢……”
“不是，是……因为我不敢叫醒哥哥给我带路……”
苏杰向她望去，只见她走路摇摇晃晃的，便过去搀住她，带她去房子下面的卫生间。当有男子多次来接触她的身体时，楚似乎产生了一种说不清的奇怪感觉。但是，由于自己没有办法帮助自己，她只好忍着接受人家的帮助。至于自己的矜持，只有先搁在一边了。过了一会儿，苏杰便带着楚回到她的蚊帐里，并且坐在蚊帐外面她的脚头陪伴着她，直到她躺下盖好被子，才回到自己睡觉的地方。
第二天早晨……
苏杰天一亮就起了床，像往常一样去跑出租车。但在出门之前，他叮嘱苏卡说：“苏卡……今天不用去卖烟了，你在家照顾妈妈和姐姐吧。姐姐身上疼痛，妹妹不要离开她，听到了吗？等下午回来时，我就把菜买来，你只要做熟饭等着我就行了。”
“哎，哥哥！那么哥哥什么时候回家呢？”
“我想，今天我要早点回来，因为怕妹妹太累，一个人又要照顾妈妈，又要照顾姐姐。我先走了啊！”
“哎，哥哥！”
那时，楚听到了苏杰说的每一句话，尽管他尽量压低声音悄悄地说。看到苏杰这样宽阔的胸怀，楚似乎感到不同寻常的激动。虽然现在她浑身疼痛，但她完全忘记了痛苦，反而心情出奇地高兴温暖……
满怀希望的心
一、望着你微笑的面孔，顿觉无限温情，你的宽宏大量，让希望融入我的心中。枯萎凋谢的生命，变得热血沸腾，因为你的关爱，注入我的心灵。
二、屋顶漏雨的草房，墙壁四面透风，在落难人的眼里，变为辉煌的宫廷。残破陈旧的草席，成为豪华睡榻，因为你的善心，是那样纯洁透明。
三、谢谢你！谢谢你宽广的心胸，没有任何语言，能够表达你对我的恩情。你就是天上的神仙，拯救了一个濒临死亡的女性！
