晨风居然是一种鸟儿，大大出乎我的知识范围。

    晨风怎么想也是早晨的风，顶多旭日东升，杨柳依依，晨风习习，让人惬意。然而，晨风居然是鸟，而且是一种猛禽，称为鹯，鹞鹰的一种。

   《孟子·离娄上》上说：“为渊驱鱼者，獭也。为丛驱爵者，鹯也”。意思是：替深水赶来鱼的，是水獭；替树丛赶来鸟雀的，是鹞鹰。

    鹯出现在《秦风 晨风》里，鹯是知归的鸟儿，那“君子”却不是。

    鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！

    山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！

    山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！

    大意：

    那迅速飞过的鹯鸟，飞入林木茂盛的北林。看不见我的夫君，内心无比忧愁。这可如何是好，他一定是把我忘记了吧。

    山上有丛生的栎树，洼地里有一片梓榆。看不见我的夫君，内心非常不高兴。这可如何是好，他一定是把我忘记了吧。

    山上有丛生的棣棠，洼地里有挺立的山梨。看不见我的夫君，内心恍惚如酒醉。这可如何是好，他一定是把我忘记了吧。

     女子看到鹯鸟归巢，不免想起不归的夫君。望眼欲穿的思念，没有音讯的猜测，“如何如何，忘我实多”得出的结论就是，那“君子”早已把我忘记。

     《韩诗外传》和《说苑·奉使篇》载赵仓唐见魏文侯时引用此诗，所以此诗也被用来表达君候忘记臣子的意思。据说，五代冯延巳的《鹊踏枝》词：“几日行云何处去？忘却归来，不道春将暮；百草千花寒食路，香车系在谁家树。”就是脱胎于“鴥彼晨风，郁彼北林” 。可见此诗对后世是有影响的。

     那女子的种种忧心忧愁焦虑都在“晨风”鹯的归林中更加突显更加强烈。

     晨风呀，我宁愿你是晨风，而不是鹯。

 

 

 


本网站作品著作权归作者本人所有，凡发表在网站的文章，未经作者本人授权，不得转载。