莱就是藜,藜就是灰灰菜,奶奶语,灰条。奶奶在时是喂鸡的,还不能多吃,吃多了,鸡拉稀。后来日子过到吃肉嫌腻的时候,灰条也会上人的餐桌,搅动一下膏粱厚味后的味觉。

  灰条很好做,就是用水焯了,咸盐调了,淋点油,加点蒜么,口味重的再调点醋,一盘好吃的凉菜就出来了。

  《小雅 南山有台》是首祝寿诗,里面提到莱,远超过我理解的“灰条”的含义:

 


  南山有台,北山有莱。乐只君子,邦家之基。乐只君子,万寿无期。

  南山有桑,北山有杨。乐只君子,邦家之光。乐只君子,万寿无疆。

  南山有杞,北山有李。乐只君子,民之父母。乐只君子,德音不已。

  南山有栲,北山有杻。乐只君子,遐不眉寿。乐只君子,德音是茂。

  南山有枸,北山有楰。乐只君子,遐不黄耇。乐只君子,保艾尔后。

 


  南山有莎草,北山有藜草,赞美这位君子,是国家的基石,祝愿君子,万寿无疆。

  后面就是南山有桑树、枸柳、山橒、枳椇,北山有杨树、李树、菩提树、楸树。赞美这位君子,他是国家的栋梁,祝他长寿。

  全诗说了两种草,八种树木,起兴用来歌颂国家的栋梁,一定有象征意义,当然是好的意象,有种草木繁盛,人才济济的联想。

  不说其它,单表“莱”,除了是“藜”即灰条外,还可以表示荒地荒草,比如《小雅 十月之交》:

 

  抑此皇父,岂曰不时?胡为我作,不即我谋?彻我墙屋,田卒污莱。曰予不戕,礼则然矣。(节录)

 


  “田卒污莱”的“莱”就代表荒地杂草。可见莱本是杂草。但到了《南山有台》中一下高大上起来,有让人刮目相看的完全迹象,和君子和栋梁联系起来想不高大都不可能。让人怀疑此“莱”是彼“莱”——灰条吗?

  我想起孤陋寡闻这个成语,灰条确实是田边地头,农舍的房前屋后胡乱生长的杂草,荒年可以权充食物,丰年就弃之不顾。过于厚味时,也会想起来解腻,但是从没想过它可以借喻君子、栋梁,或者人才济济。所以孤陋寡闻。

本网站作品著作权归作者本人所有,凡发表在网站的文章,未经作者本人授权,不得转载。