【侦探推理】航道灯

　　航道灯（1.3万字）

　　［日］夏树静子 著       杨军  译

　　一

　　志保子穿了一套出门穿的和服，半截的外褂和长衫都是小碎花的样式。她平时不大穿和服，因为走路时还要担心和服的下摆不要摆得太开。这时的大街上，薄暮中荡漾着丁香花的幽香。

　　她从公寓里走了出来。这座高耸的大楼，几乎所有的窗户都灯光通亮，可是大楼背后的西方还映着落日的余晖，昏黄中染着紫霭，夕照之下的上野公园的树丛，以及树丛那边宽永寺的屋檐，都显得黑黝黝的，构成一幅美丽水墨的剪影。微风掠过耳边，随风飘来阵阵丁香花的芬芳。风里透着春意，吹到身上暖洋洋的。

　　“啊，多迷人的傍晚……”

　　志保子不由得自言自语道。如果坐在10楼的阳台上，看着灯光一盏盏亮起来，整个大都会越发显得光辉灿烂，这会儿正是欣赏夜景的最好时刻。

　　刚过5点半就分手，连共进晚餐都不可能，让人心里怪委屈的。可是，他说有个年轻的下属要来商量什么事，志保子便也无可奈何。这倒也是，志保子借口“感冒”才没参加公司里的集体旅行，她决不能在这天在专务董事的新公寓里遇见公司的同事!

　　志保子向10楼的窗户回眸一笑，便轻步走在冷僻的小路上。寂寞之中，她的心情却是欣喜愉快的。也许是刚才两人在崭新洁白的寝室里销魂的一刻，使她感到了心旷神怡。此时，她的右手提着的那只小皮箱……箱里装着一只闹钟和一条打高尔夫球穿的裤子。闹钟从搬家以来走得就不准；裤子虽是新的，拉链坏了。志保子打算把闹钟送出去修，拉链自己缝一下。他现在连这种事都求自己做，志保子不免心里感到热乎乎的，她感到一种女性所特有的喜悦。

　　暮色渐渐地浓重起来，走过一段路便是缓坡，一直通向国营电车的莺谷站。这一带的地理方位在是野公司北侧，德川家的陵墓占去了不少面积，四处矗立着许多高楼，同他新搬进的那座新公寓一样，四周树木很多，是一处十分幽静的住宅区。

　　路上很少看到人影，更因为是在假日，没有下班的人。不过，志保子并不觉得寂寞，也不感到害怕 。她的全部意识还沉浸在回忆里，重温他的欢声笑语，眼前浮现出他整理书架和柜橱的身影 。

　　志保子走到路灯那边，正要穿过一个小十字路口，猛不防从左边小巷里快步飞奔出一个人，和她撞在一起，志保子惊叫了一声。对方赶忙避开，彼此看了一眼，两个人脸上的神情都非常惊谔。

　　对方是个男子，黑外套的领子几乎要遮住他尖尖的下巴，一双眼睛隔着浅色的墨镜，迷惘而尴尬地看着志保子。

　　“碧川先生……”

　　先开口的是志保子。尽管两人同样吃惊，但是志保子先从这次意外的邂逅中镇静了下来。 路灯的灯光直射在碧川公介身上。不知为什么他脸上十分狼狈，表情好像僵住了似的。

　　“好久不见了，你不是在旭川吗？怎么会儿……”

　　志保子本来想问他为什么到东京来、又在这里……但是她忽然又意识到自己失言。碧川刚才从那条僻静的小巷走出来，小巷深处是他妻子一江的家。碧川和迹见一江结婚之后便住在那里，直到去年秋天。半个月前，专务董事把他新买的那套公寓的地点告诉她时，志保子也想到了这件事。不过地点虽然很近，彼此不通往来，后来也就忘了。

　　志保子望着碧川满脸紧张，直僵僵地站在那里，心里觉得有些蹊跷。志保子听一江的妹妹二美说过，碧川同一江结婚刚刚两年关系便破裂了。去年9月，两个人离了婚 ，碧川连户口也迁走了。难道碧川今晚是跟半年前离婚的女人重修旧好的吗？他是今年1月份才调到北海道的旭川营业所的……

　　碧川没有回答志保子的问话，只是看了一下手表，然后慢慢转过身子，无言地走了起来。他并不是要丢下志保子，看来他料到志保子也是去莺谷站，自然会跟随着一起走的 。

　　志保子追上碧川，走到并排的时候碧川便加快了步子，十分匆忙，仿佛赶时间似的。他的两手插在外套的口袋里，下巴埋在大衣的领子里，深深地低着头……这样子很不像他。这时，志保子偶然发现，碧川头上那顶绿色鸭舌帽，从未见他戴过，心里不禁掠过一阵奇怪的念头。

　　“你还好吧？”

　　好不容易他才开口说话。但是他依然低着头，声音几乎听不出来。

　　“嗯，还凑合。”

　　“……”

　　“你的事，我听二美说过。离了婚，是吗？”

　　“嗯……”

　　“今晚你又去看一江了？”

　　志保子毫无讽剌的意思，纯属好奇地发问。瞟过去一眼，看到碧川的脸莫名其妙地扭了过去。他无言地沉默着。

　　他们走近了电车车站。店铺里的灯光照得马路通明，行人也多了起来。碧川的头越来越低，只是看自己的脚下，每逢有人掠身而过，就立刻转过脸去。脚步仍旧很急促，几次借着灯光看手表。 

　　“你这就回旭川吗？”

　　“嗯……不……”

　　他含糊其词地应着。

　　志保子不免心中又有些纳闷。她过去同碧川交往时，碧川一向谈吐伶俐，口齿清楚，有时甚至还很饶舌。说话时会拿眼睛逼视对方，让人觉得他很自信。

　　两年半以前，碧川和志保子同属一家航空公司，都在东京机场客运科工作。碧川进公司的第 二年，也是志保子高中毕业后工作的第二年。那年春天，两人私定终身，彼此也海誓山盟了一番。

　　然而这种关系只维持了一年多。偶然一次，志保子把迹见一江介绍给碧川时，哪知碧川竟对一江一见倾心起来。一江同二美这两姐妹，是某贸易公司董事的女儿。当时一江是私立大学四年级的学生，二美正上三年级。志保子和二美是高中同学，毕业后同二美她们仍有来往。碧川和一江的相识，是因为一江和同学结伴想去欧洲旅行纪念大学生活，于是来找在航空公司工作的志保子商量，问欧洲有什么关系可以照顾他们，图些方便。志保子不加思索地把碧川介绍给一江，碧川便托付在伦敦分公司工作的朋友，代为照料一江一行人。

　　可是，事情并未就此了结。事后，志保子后悔不已，男女之间的邂逅竟包蕴着多大的“危险”啊。

　　一江旅行回来三个月后的时候，碧川亲口告诉志保子，说他要同一江结婚。结婚的同时，碧川就辞去航空公司的职务，在岳父为董事的贸易公司里谋得一个肥缺。名义上妇随夫姓 ，一江改姓碧川，但是夫妇二人却住在名分上属于一江的一幢潇洒别致的洋房里。碧川实际等于入赘，作了阔小姐的乘龙快婿。

　　不久，志保子也离开航空公司，到现在这家经销洋酒西药的企业里工作。碧川走了，自己像是被遗弃在公司里，志保子觉得不是滋味。

　　自从他们结婚之后，志保子一次也没见到过碧川。有关他们的消息都是通过二美传到自己耳朵里的。二美大学毕业后还没结婚，一个人住在豪华的公寓里，整天镂金刻银的，做些精致的装饰品。

　　后来，她们的父亲病故，只剩下姐妹二人；不久碧川同一江离婚，其后又转到旭川工作， 等等这些，志保子都是从二美那里听说的。想不到，眼下竟又同碧川重逢……看来他的生活未必幸福，人事无常，连碧川这人也变了。志保子直感到今晚他身上有点异乎寻常的地方。

　　在碧川快步的带动下，不到10分钟他们便到了莺谷站。车站上的时针，指着5点45分。白天的车站很清闲，傍晚却人流滚滚。

　　他们走到自动售票机前面，两人自然而然停住了脚步。碧川这才正面打量志保子，志保子对他说 ：

　　“我要乘公共汽车，失陪了。”

　　而碧川仍用一双仿佛在凝神思索的眼睛默默地望着志保子。志保子正要转过身子抬脚走开的时候，碧脱口说道：

　　“等一等，我还有话。”

　　志保子早已经料到他会有话要说的。

　　她回头一看，碧川正急忙从自动售票机里取出两张车票来。

　　二

　　“今晚遇见我的事，你千万不能告诉别人！”

　　不知什么缘故，志保子觉得碧川这句话也在自己的意料之中。两人搭乘山手线环行电车，肩膀靠在车厢联结器凸起的地方，面对面站着。车厢里很拥挤，不过还没挤到象沙丁鱼罐头那样。两人身旁是四、五个高中生模样的人，带着练剑术的竹刀，大声谈着比赛的事，所以，他们两人的低声耳语不必担心被其他乘客听去。车窗外早已暮色深沉，商业区里万灯齐辉，闪烁着春天特有的潮润光晕。

　　“按理说，我今天一天是应该在旭川的宿舍里的。要是有人知道我实际上到了东京……那就麻烦了。”

　　他的声音象从喉咙里挤出来的，有些发颤。淡蓝色墨镜后的眼睛，一反刚才冷淡的样子，异常热切地望着志保子。

　　“那……你要是真为难，我可以给你保密，不过，我得知道是怎么回事……”

　　“好吧……”

　　碧川咬了一下嘴唇，沉思了一会儿后说道：

　　“我同一江的婚事，如同一场梦。不知你怎么听说的……她勉强算是个妻子，也就半年的时间吧，后来她就本性毕露了。奢侈，傲慢，简直可说是淫荡……尤其是对我的一举一动 ，猜忌到了极点……”

　　“这些事，恐怕你婚前未必不知道吧……”

　　志保子讽剌地回敬了一句。的确，一江的这些品性，她那冷若冰霜， 端庄而又颇具西洋风度的容貌，和她交往过的人都能体会到的。一江和她唯一的妹妹二美相处得也不很融洽。她们虽是两姐妹，却是同父异母。两人的母亲都已经去世。一江的母亲，娘家很有钱。母亲在生前就把财产转到一江的名下，由一江全部继承。两姐妹也与一般的姐妹一样，长很像父亲，尽管不是一母所生，但在外表上，容貌，甚至连声音都出奇地相似 。不过，一江出落得更标致、俊秀。由于一江生性奢华，争强好胜，不论在什么地方，都象女皇一样，鹤立鸡群。二美虽然和这位只大一岁的异母姐姐同时长大，但处处都有点微妙的差别，性格上甚至截然相反，她比较内向，有些阴郁。

　　“嗯……结婚前你劝过我一次。可是，当时我完全拜倒在一江的魁力之下。而且 ，那时我很自信，以为她即便有种种缺点，我也能把她收拾得服服贴贴。并且她父亲对我十分中意，最后被他们说服了……”

　　“?”

　　“一江的父亲有心脏病，也许预感到自己不久于人世了，所以他想趁活着的时候，想给一江办妥一门亲事……”

　　话虽如此，但别人的恳求总不成其为自己要结婚的理由的。娶个阔小姐作妻子，在丈人当董事的公司里又能飞黄腾达，这种诱惑，恐怕不是碧川也是抵御不了的。

　　“现在她父亲已经去世，你和一江又离了婚，这一切不都已烟消云散了吗?”

　　但是这一切对自己都成为无足轻重的往事了。志保子头脑清醒地回想着这些往事。可是碧川深深地叹了一口气，同时又疲倦地摇了摇头：

　　“哪儿的话！我这辈子都给一江毁了。眼下还是这样。”

　　“?”

　　“她简直是个心黑手狠的女人，她瞧不起我，自己在外面纵情放荡不说，还雇私人侦探监视我的一言一行。我要报复她。她既然不计廉耻，我也要逢场作戏。于是，她便借机提出离婚。结果我吃了亏。这还不算，离婚之后，她仍不放过我，在她亡父的心腹、公司的上司面前恶毒诽谤我。这样，我便被他们一脚踢到了旭川。本来，我丈人没什么资本，也是靠薪金，现在人一死，我又和他女儿离了婚，我这半路进他们公司的人，在那里就不会有出头之日了。”

　　“可是……一江为什么要那么恨你呢？”

　　经志保子这么一问，碧川倏地转过视线，隔着乘客的肩头望着车窗外面。好一会儿他才回过目光来看志保子，眉尖微蹙，眼睛里像闪着泪光似的。

　　“她一定是看透了我的心思，我始终不能忘情于你。她是凭女人的直觉猜出来的。事实上 ，每逢我想你的时候，不能不更加恨她。要是当初我不受她的诱惑，同你结婚的话，我们一定会有一个美满的家庭的。我正在认真地考虑这个问题，我把这个希望寄托于将来，但愿这不是梦想。”

　　这显然是一派花言巧语！志保子心里虽不以为然，却又不禁泛出一丝快慰，尽管并不十分满足 。

　　电车停站了，乘客们纷纷蠕动了起来。等到恢复平静，电车又开动的时候，志保子冷静地问：

　　“你讲了这么多的一江的不好，和你来东京保密的事有什么关系呢？”

　　“关系重大……”

　　碧川向志保子更靠紧了一些，低声音说道。碧川身上的气味，直扑志保子的鼻孔，他的体味混着男性化妆品，是那么的稔熟。

　　“我要乘这辆电车到浜松街，然后换单轨电车到东京机场。由莺谷乘山手线到浜松街要10分钟。单轨电车也要15分钟。连换车的时间在内，6点半我可以赶到机场。这么走，比乘出租汽车时间更快。”

　　他的话好像部分地回答志保子的问题，而且他目不转睛地看着志保子的眼睛又继续说下去：

　　“在东京机场搭乘全日本航空公司7点15分飞往扎幌的‘三星号’客机，8点40分飞抵千岁机场。再从千岁机场坐出租汽车到扎幌火车站。这样，便可以从从容容赶上夜里10点15分由扎幌发车的‘大雪5号’快车。半夜12点47分就可到达旭川。这是今晚回旭川的末班车。要赶上‘大雪5号’快车，就得乘上7点15分从东京起飞的末班机。——当然 ，也可以不这么换来换去，选择直接由东京飞往旭川的路线。但是东亚国内航空公司去旭川的航线，中午12点50分就没有班机了，而且，飞机又小，乘上去容易惹人注目。再说，旭川机场上熟人也多。”

　　志保子漠然地感到，他与其是在回答自己的问话，不如说他说出了问题的核心。志保子心中感到了一阵令人恐怖的战栗……

　　“12点47分，我一到旭川，就要赶到车站前的快餐馆去。那儿一直要营业到夜里2点。我会象没事儿人似的走进店里，跟相熟的女孩子闲聊一阵，让她们记住我呆在那里的大致时间，然后岔过话头，暗示我今天整天在旭川，呆在了公司单身宿舍里整理帐目。这样一来，就可以证明我不在现场，一点破绽也没有。只要我刚才没在十字路口上碰到你……一个想证明自己不在现场的人，最怕的莫过于在现场附近碰到见证人了。”

　　不在现场……见证人……这些词儿象一个个漩涡，混合着隆隆的车声，在志保子的脑袋里打着转儿。 

　　“难道你……”

　　碧川见志保子盯着自己，一下子眯起了眼睛，深深吸了一口气。这时电车不知开进了什么站 ，突然刹住了车。脚下一下子没有站稳，碧川那高高的个子便一下撞到了志保子的肩头。

　　“是的……今晚我把一江杀了。”

　　借着撞过来的身子，碧川在志保子的耳边悄悄私语道。

　　三

　　“无论如何我都不能原谅一江。她拿我的荒唐替自己遮掩，不伤自己一根毫毛。她对自己朝秦暮楚，却把我宝贵的一生给毁了。离了婚， 事情并没到此就完。我不报复，不足以解我心头之恨……”

　　从浜松街车站里的山手线站台出来，他们去换乘单轨电车。碧川杂在人群里，又和从前一样，口齿稍许清楚了一些说道。

　　他和志保子两人眼睛望着前方，对面走来的人看着他们，以为是在随便闲谈。

　　“今天刚过中午，我便乘飞机离开扎幌，神不知鬼不觉回到了东京。4点来钟到了一江的家。 我原先配了一把钥匙，就悄悄开门进去。现在这座宽敞的洋房只有一江一个人住。平时有个女佣人，但双休日、节假日女佣人回家。我从别处打听到，一江前几天得了感冒，到今天还没有好，整天呆在家里。我进去的时候，看到卧室里原先我的一张床撤掉了，显得非常空阔。一江坐在梳妆台前，正在做面部按摩。听见门声，她回过头来看到了我。我一声不响，慢慢走近她，两手一下掐住她的脖子。我不需要对她说什么了。她看我突然出现在面前的一刹那间，一定会明白我要干什么了……”

　　两人一前一后走出检票口，又并肩走上单轨电车的台阶。三年多前，志保子和碧川在同一科室工作 ，两人相亲相爱，时常出去幽会，这些往事，又蓦地闯进志保子的意识里，她竞不合时宜地怀念起来了。现在他犯了罪，作了案，听他的自白还不过十分钟，人的感觉竟会这样迟钝， 志保子顿时觉得实在不可思议。

　　“等一江断了气，我把她睡衣下摆弄乱，拖鞋扔得远远的，布置成她挣扎抵抗过的样子。然后我打开抽屉和保险柜，随便找了些东西，又把她的家里翻得乱七八糟。最后我打破厨房的窗子溜了出 来。当然，大门还像原先那样锁着。这一来，一眼看上去会以为是强盗抢劫吧。”

　　“……”

　　“现场情况，完全像是歹徒打家劫舍的样子。即便怀疑到我，我已同她离婚，户口也迁了出去，我杀一江又得不到一分钱的好处。只要能证明我不在现场，我就万无一失，绝对安全。”

　　两个人来到了单轨电车车站。电车还没进站，乘客稀稀拉拉地排队等着。他们排在队尾，同前面的人稍稍离开一段距离。碧川又低声说道：

　　“事情的全部经过就是这样。我这次复仇成功与否，全凭你的良心。我之所以向你和盘托出 ，当然是出于害怕一旦事发，你会向警察说出今天遇到我的事情。更主要的，其实我是想让你了解我的心情。说老实话，我现在真后悔当初不该同你分手。不过我知道，事到如今，不论我怎么道歉，你也不会原谅我的。但是，我真正爱的女人，无论是过去还是将来，真的只有你一 个。我也相信，只有你才是真心爱过我的人。”

　　空荡荡的红色车辆慢慢驶进车站，车门打开的时候，两人不约而同地扭过头来，目光在空中相遇了。

　　“我求求你，今晚你碰到我的事，全当是你我之间的秘密吧。”

　　放过他也未尝不可……

　　车窗缝里吹来了东京湾凉爽的晚风。志保子一边看着碧川胸前飘拂的领带，一边茫然忖度着。

　　在电车里，两人面对面靠窗口坐着。车里只有八成乘客，很安静，说话完全可以被邻近的乘客听见。所以开车后两人几乎没开口。

　　也许碧川要说的话都说完了，他两眼眼睛无神地望着窗外。

　　已经6点多了，外面已经是夜色苍茫了。

　　就算我根本就没遇到他也行。其实，过十字路口的时候，再早那么一、二分钟，或迟一、二 分钟就不会遇上他了。即使他在自己前面两、三米远的地方走，戴了那么一顶从未见他戴过的鸭舌帽，又竖起了大衣领子，哪里会认得出他就是碧川公介啊。

　　而且，他又是那么一脸的倦容。本来就清瘦的脸，现在更见消瘦了，眼圈发黑，两眼凹了进去。样子怪可怜的，到今天他一定吃了不少苦头，内心深受创伤。

　　往事东流水，让它过去算了。志保子思前想后，沉浸在一种感伤而又带点甜蜜的心境中。碧川抛弃了志保子投到一江的怀抱里，这种轻薄的行为结果，是他自己吃亏受苦，自食其果，这笔帐可以一笔勾销了。而且，同碧川分手后，志保子也可以说找到了自己的幸福。她换了一家商行，进了秘书科，和顶头上司专务董事之间偷偷地培育起了宝贵的爱情。

　　不错，碧川已经罪有应得。他把已经离了婚的、形同陌路的妻子杀了……正如他所说，也得不到一分钱的好处，反而危险很多。他的行为本身不足以说明，一江给他造成伤害之深么？的确，他的犯罪，没有什么利益上的目的。我把它解释为骄横自专的一江的自作自受，或许更公平一些。

　　我无须向警察说谎，只要不作声，装作不知道，警察是不会找上门来向我问什么的。

　　志保子顿时觉得浑身瘫软，头靠在椅子上，眼睛望着碧川的领带。晚风不停地从窗缝里吹进来，翻弄着碧川那条横条纹的领带，一根粗大的银别针，把领带别在衬衫上。别针上的图案象是抽象派艺术，仔细看去，却是两个重叠在一起的罗马字母。一个字母是K字，还有一个，志保子正要仔细看去，电车停站了。

　　站台上的时钟指着6点20分。到东京机场是6点半……赶上7点10分的飞机是毫无问题的。8点40分飞抵千岁，然后从扎幌火车站换乘快车“大雪五号”……志保子把刚才碧川在山手线电车里谈的乘车路线又回想了一遍，猛然间发现一个疑点，不由得心中一怔。

　　他说他12点47分回到旭川，然后去车站前的快餐馆露个面。那么，证明今晚他不在现场就无懈可击了。

　　可是，等一会儿一江之死被人发现，验尸可以推算出死亡的时刻，而按照碧川今天往返的路线来追查，不是有可能发现是他犯的罪吗？事实上也正是他干的呀!

　　“关于证明你不在现场……”

　　志保子刚忘其所以地问了一句，突然一下子注意到自己所在的场所，便停下了口。

　　“什么？”

　　碧川探过身子，志保子也凑了上去，两人紧靠着玻璃窗说了起来。

　　“你怎么证明在一江被害的时刻，你本人绝对不可能在现场？难道在旭川的单身宿舍里，你安排了一个替身……”

　　志保子不觉提高了噪门，碧川慌忙拦住她，急忙回答说：

　　“不，正相反。”

　　“正相反？”

　　“不……并不是说要人作假证明，说我不在现场，而是要别人把作案时间搞错……”

　　“这是什么意思？”

　　碧川似乎有些踌躇。他看着志保子时的心情很复杂。志保子盯住他不放，他有点欲说还休的样子。 然后向周围很快扫了一眼说：

　　“当然，作案时间真给查出来了，我不在现场的证据的确站不住脚。半夜里去快餐馆，并不能证明我整天都在公司的宿舍里。要别人冒充我，谈何容易。”

　　“是呀……”

　　“所以，我要想办法，使推测出来的一江死亡时间，比实际上的要晚一些。这一来证明我不在现场这一点便能够成立。”

　　“那么说，你是找到一江的替身了?”

　　“不能说是替身……”

　　不知为什么，碧川神情游移，口气也吞吞吐吐。而志保子却有种直觉，所以她认为这个疑团非要弄清不可。

　　“那你究竟有什么本事呢?”

　　志保子尖利地看着碧川的眼睛。

　　“……每逢假日的傍晚，一江照例要给女佣人打电话，吩咐她第二天回来时买些什么食品 。因为星期天和节假日女佣人回家休息。一江对饮食极其讲究……这习惯大概在结婚前就有了。这样，我托一个声音和一江非常相似的女人，在傍晚6点半的时候，装成一江给女佣人打电话。还有，晚上给她家送牛奶，总是在6点半以后。也由那个女人从牛奶箱里把奶取来，用我给她的一把钥匙，开门进去，把奶放在厨房的桌子上。这样，一江被杀就会断定是在今天下午6点半以后。比实际大约晚一小时。我知道，根据尸体解剖来推断死亡时间，前后可有一个小时的误差。”

　　“……”

　　“另一方面，即使怀疑到我，认为是6点半以后在她家作的案，我是不可能7点一刻离开东京机场，乘上开往扎幌的飞机的。乘不上7点一刻的飞机，就赶不上由扎幌开出的‘大雪五号 ’快车。错过‘大雪五号’，今天夜里就没有抵达旭川的火车了。所以，只要从‘大雪五号 ’下了车，到站前的快餐馆露一露面，便可以提出反证，在6点半之后这段时间里，我人不可能在东京。这么一来，我不在现场的证据便能成立。”

　　志保子心中暗想，他毕竟是找了一江的替身了。即便取牛奶不算顶替，假充一江给女佣人打 电话，不就是冒名顶替吗?

　　按照刚才碧川自己露出的口风来看，找个替身确实不是件轻而易举的事。何况长年的女佣人， 要瞒过她的耳朵，声音非象一江不可。找这样一个人……忽然，在志保子的脑际闪过一个女人的影子。是二美！只有二美能办到。一江和二美虽是异母姐妹，她们的容貌和声音一模一 样，甚至志保子在电话里也常常弄错。

　　猛然间志保子心里一阵紧张，她把目光收回，向碧川领带上的别针投了过去。银别针上的图案，仔细看过去仍是两个叠在一起的缩写字母。K字和……后面一个字，确实像F。是碧川公介(Aokawa Koske)的K和迹见二美(Atomi Fumi)的F!

　　二美现在还是独身一人，她的兴趣和工作是镂刻金银装饰品。这枚别针一定是二美的手艺， 作为定情之物送给碧川的。

　　志保子惊愕之下倒抽了一口冷气。这时，电车已经到了东京机场站了。

　　四

　　事到如今，碧川犯罪的事实已经一清二楚了。他的动机，他的背景，一切的一切。

　　什么忘不了志保子，什么寄希望于将来，什么憎恨一江，真是厚颜无耻!说来说去，只不过是为了笼络志保子，叫她闭口不讲今天这次邂逅罢了。完全是有口无心，一派花言巧语 !

　　碧川大步朝国内航线休息厅走去，志保子落在后面一步，仿佛要把他看穿似地紧紧地盯着他的后背。

　　从刚才他的话中不难猜得出碧川同二美是一种什么样的关系。

　　他嘴上虽说一江雇了私人侦探，探出他“逢场作戏”，并以此为离婚理由，而且要把他赶出家门 。实际上，恐怕是一江知道了他和二美私通的事。这样看来，一江恨他就不难理解了。当然， 离婚是在对他不利的条件下进行的。他今后也休想在公司里青云直上了。

　　表面上看起来，他被赶出了富裕的生活，一脚踢到了旭川，其实上他并不准备吃一点点亏的 。只要他与二美同心合力，偷偷干掉一江的话……固然一江的财产不会叫前夫来继承，但是，她的父母已经死去，亲属只有户藉上与普通常人无异的妹妹二美一个人。所以，一江的遗产必定全部转给二美，等到时过境迁，碧川和二美成为夫妻，这笔财产还不是听任了碧川! 

　　对于这样狡猾的犯罪行为，难道能置之不理吗?

　　今晚在那个昏暗的十字路口碰到他，真是天赐良机，让志保子可以复仇雪耻!

　　7点一刻飞往扎幌的航班的国内航线的柜台，已经开始办理乘机手续了。

　　碧川回头朝志保子看了一眼，然后走到窗口。平时，狭长的休息厅里总是人群熙攘，今天是三月的假日，去蜜月旅行和旅游回来的人似乎不多。除了去扎幌的，日本航空公司开往福冈的一班航线也正在办理手续，柜台前站了一队人。志保子回想起从前曾在这里工作，不由得触景生情，但这只是一瞬间的感触。她又把尖利的视线转向碧川的后影，看他隔着别人的肩膀正伸手去接机票。她想等一会儿向警察告发，从她今晚在一江家附近遇见碧川说起，一直说到看他乘上全日本航空公司的末班机飞回北海道为止，一五一十全给他兜出去。如果再有个旁证，那就就更有说服力了。其实这也不难。比如说，当着航空公司职员的面，突然同碧川口角起来，让他们记住碧川的相貌和姓名；再有，打翻小卖部的陈列品，加深售货员对他的印象，等等。

　　志保子物色着地点，朝四周迅速打量着，突然她蓦地一怔，抽身转了回来。

　　一个中年男子正在从通向进站大厅的自动扶梯旁，慢慢走了过来。他不正是现在公司里的一位科长吗？因为不在一个处，他同公司里今天组织的旅行没有关系，看样子是因私事而来的吧。

　　他两手插在上衣口袋里，面带笑容，同一个中学生模样的少年──大概是他的儿子，一面说着话，一面从志保子前面走过。

　　幸好没被发现……

　　志保子松了一口气，霎时间她浑身发僵，仿佛浇了一盆冷水。

　　自己今天出没在莺谷附近，要是被别人知道了岂不太尴尬了!

　　刚才一心只想碧川的事，自己的事倒反撇在脑后。这时看见公司的人，她只好装作没看见似的，低头看着脚下。

　　她同现在公司的专务董事私下相爱是分到秘书科以后不久的事情。他们的关系已有半年多，但谁都不知道。

　　40岁的专务董事，妻子有病，听说她娘家在战争时期救助过这名董事。原先他们夫妻俩住在小金井一幢老房子里，两个月前，他的妻子生病住院。因为养病也可能要拖很久，于是他把小金井的家关上门，在莺谷买了一套公寓房子，这样离公司和医院都很近。

　　新公寓并不是他的住宅，公司的人都知道这地址。所以，志保子推说“感冒”，没有参加公司组织的旅行，要是别人知道她当天下午在公寓附近走动，马上会察觉出她和董事之间的特殊关系。何况当今的时尚，即使什么事情也没有，在别人眼里，董事和女秘书之间关系密切 ，常常也免不了蜚短流长。

　　倘若向警方报告今天见到碧川的始末，难免把自己的隐私也暴露出来。因为志保子的检举是直接指控犯人的重要证词，警方在采纳之前，对她当时前前后后的行动，必然要彻底调查一番。

　　专务董事和志保子的关系一旦在公司里传开，迟早要传到他住院的妻子耳朵里。再说，他妻子的侄子在公司里工作。所以，他们无论如何也要避免生事。

　　志保子知道，专务是喜欢他妻子的。至少他对病弱的妻子深为怜恤同情。他跟志保子来往之初，便率直地对志保子说过，要小心在意，两人的关系决不能让他妻子察觉。他歉疚地说，只要他妻子人还在，公开场合里，他不能对志保子作应有的表示。

　　志保子听了并不觉得屈辱。相反，更加相信他的为人，心里觉得很踏实。她暗暗发誓，两人的秘密来往，决不泄露出去。志保子的这种努力，也是她爱面子不求报偿的证据……

　　志保子一直立在那里，碧川办完登机手续，又走到她面前。其他旅客把机票换成登机卡后， 一个个急忙向第二休息厅走去。

　　碧川迅速向四周扫了一眼，又走近了一步，望着志保子的眼睛说道：

　　“今晚的事，我完全信任你。”

　　他小声地叮嘱了一遍。志保子有意无意地慢慢点了点头。

　　“谢谢。等事情过后，我再和你联系。”

　　碧川口角上浮出一丝笑意，用指头在志保子脸上温柔地戳了一下，一转身便走开了。

　　他依旧竖起外套的领子，低着头走路。等他的背影从自动扶梯上消失之后，志保子仍然站在原地一动不动。

　　柜台上的时钟刚过6点40分。到他乘的“三星号”飞机发动，还有35分钟……

　　愤激之中带着焦灼，志保子心中怒火。这么一声不响，把他白白放回旭川，难道对吗？自己能这样做吗?

　　要想有所行动，只有今天晚上。错过这个机会，自己的决心就会愈来愈小，情况会对碧川有利。

　　可是，如果就这样跑到警察那里，到头来会把自己宝贵的人生也断送掉。

　　和碧川这种人弄得两败俱伤，有必要吗？

　　然而，对这件穷凶极恶的罪案，只有自己掌握着真相，难道能眼睁睁让他逃掉?

　　一江，二美，以及其他男男女女，他们形形色色的面孔，在志保子的脑海里一一闪了过去。

　　这时，时间一分一秒地过去了。6点43分……46分……挂在柜台后面墙壁上的时钟指针每移动一下，“嘀嗒嘀嗒”的声音仿佛都传到了耳膜。这是不可能的。距离在4米以上，怎么可能听见时针嘀嗒嘀嗒的声音……但她确实听见了。嘀嗒，嘀嗒，有节奏地响着，宛如在催促志保子当机立断!

　　过了一会儿，志保子才发现声音真正的来源在哪里。于是她打定了主意，同时迈出了一直站着不动的双腿。

　　五

　　时针已经走到6点50分。

　　播音员正在催促旅客赶快办理7点15分飞往扎幌的乘机手续。

　　一旦要付诸行动，志保子居然也能迅速果断。她迅速跑到售票窗口。

　　“还有去扎幌的机票吗？”

　　“还有。您得赶快，马上就要停办乘机手续了。”

　　志保子点点头，买了一张机票。“三星号”客机有300多座位，似乎还剩下不少空位。为慎重起见，志保子又问了一句，女职员说，今晚只乘了百分之六十的人。

　　问到姓名和年龄时，志保子回答说“山田薰，28岁”。她耍了一个花招，用了一个辨别不出男女的假名。年纪也多说了4岁。

　　她把刚买的机票送到隔壁窗口，办理乘机手续。

　　“有行李吗?”

　　男职员问道。

　　“有。”  

　　说着志保子把一只小黑皮箱放到柜台上，这是她刚才从莺谷公寓出来时，一直提在右手的。里面装着专务董事打高尔失球的裤子，当摆设的小瓷狗，镀金的闹钟，还有两、三本书……有的是要送出去修的，有的是志保子要的。她迅速权衡一下，当机立断，这才松开一直握着皮包提手的手指。志保子觉得，假使把皮箱遗弃或丢失，包里的东西是不会叫专务董事为难的。 

　　而且，最初触发志保子这个念头的，正是这只闹钟的摇摆声。这件事日后志保子会向专务解释清楚的。当她发现，传到自己耳膜上的嘀嗒嘀嗒声，不是柜台上面的挂钟，而是来自右手提的皮箱里时，过去在航空公司工作时发生的一件事，猛然涌上心头……

　　她存好皮箱，接过行李牌和登机卡，感到一身轻松。然后，她只拿了一只手包，急忙向第二休息厅走去。

　　志保子乘自动扶梯到了二楼，经过核对身分，便下楼到候车室，等汽车把旅客运到飞机旁边去。

　　宽阔的休息室里，设有小卖部和咖啡间，但相当拥挤。是7点15分去扎幌，和7点半去福冈的乘客在等候开车。

　　志保子怕碧川发现她，所以注意力都集中在眼睛上，但这个担心是多余的。

　　志保子走进候车室时，去扎幌的人正准备上车，在检票口排了长队。前头的人已经走出大门在车上坐好了。志保子扫了一眼，她没有看见碧川，他准是坐在汽车里了。

　　志保子排在队里。

　　她走到检票口，把登机卡交给职员。职员撕下半张，把有座位号的半张退给了她。

　　志保子接过来便向外走去。

　　眼前停着两辆大轿车。只要乘上车，就一直可以送到停在跑道上的飞机旁。走在前面的人陆续坐进车里。

　　但是，志保子没去乘汽车。她走了两、三步，突然脚跟一转，快步朝候车室方向走回来。这一瞬间，她似乎体味到一颗心猛地揪紧了。等知道她并没有因此受到职员的责怪，胆子又壮了起来。在标有“旅客止步”的地方走动，是不能鬼鬼崇崇的。要堂堂正正，沉得住气。即或有职员看到 ，只会以为这个人有什么正当理由才在那里走。这是志保子根据早先的工作经验学到的一点心理学。 

　　她沿着候车室，从“卫星厅”的通道下绕过去。此时此刻，通道里面空荡荡的。通道随处都有出入口通向外面，志保子不费劲地便走进了“卫星厅”。顺着这条通道可以径直走到出站大厅，在那里混进刚下飞机的旅客里走出机场。

　　志保子装作若无其事的样子向前走过去。她不时遇上穿制服的职员，他们仅仅瞥上一眼，便漠不关心地走了过去。也许志保子一身朴素的和服帮了忙。玻璃窗外，有一辆大轿车在慢慢拐弯驶过去。

　　准是送旅客上飞机去扎幌的。想到碧川也坐在里面，志保子这才心满意足，心中觉得非常痛快。

　　等乘客全部上了飞机，空中小姐就该重新查点人数，与检票员提供的数字核实。

　　可是少了一个人。他们大概要重数一遍。但不论怎么数，数目总是会对不上的。也就是说，飞机上的乘客，比检票口撕下的票数少了一位。

　　于是职员们就会一个个紧张起来。他们会想到，没上飞机的旅客，说不定在飞机上放了什么爆炸物品。

　　有关人员便聚集起来，进行商议。

　　是哪个座位上的乘客不见了呢？根据撕下来的票根，过一会儿就能查出来。

　　那位旅客存行李了吗?——要是存了行李，事情可就更麻烦了。

　　在这种情况下，只好请旅客暂下飞机，多半是再回到候车室去。已经装上飞机的行李都得卸下来，请物主一 一辨认。按300个座位，百分之六十的乘客计算，查起来可是相当费时间的。

　　最后，好不容易找到无主的行李时，全部的警惕就都得关注在留下来的那只小黑皮箱上。

　　可不是，从皮箱里传出“嘀嗒嘀嗒”的钟摆声，周围的紧张是可想而知的。

　　是定时炸弹吗?

　　那时一定会和警视厅联系，重案搜查组便会火速奔赴机场。

　　他们将战战兢兢地打开皮箱，拿出的是——高尔夫裤子，小瓷狗，再就是走时不准的闹钟，如此而已！等到他们明白过来，至少误点一小时了。志保子是有十分把握的，因为以前她在航空公司工作时，曾经发生过类似的事情。

　　7时15分飞往扎幌的飞机，既然推迟了1小时起飞，到千岁机场的时间将是9点40分。这么一来，碧川绝对赶不上10点15分由扎幌发出的“大雪五号”快车。哪怕汽车从千岁机场全速开到扎幌火车站，一路畅行无阻也要45分钟。

　　哪怕碧川被困在候车室的时候突然灵机一动，要改乘日本航空公司8点10分飞往扎幌的飞机，他也赶不上“大雪五号”快车了。

　　假如他死了心，今晚不回旭川，到了千岁机场再找证据，表示他不在东京现场，也将是徒劳无益的。就算他同二美合谋成功，作案时间被误断为6点半以后，警方也能算计到：不论是晚飞1小时的全日空末班机，或是8点10分的日航末班机，这两班飞机凶手也是完全能赶得上的。

　　而且他从千岁机场乘出租汽车到旭川，走这么一段长距离，司机也会记住他，结果适得其反。 

　　总之，只要碧川今晚乘不上扎幌发车的“大雪五号”，他就不能证明自己不在现场。他的犯罪阴谋也就从根本上破产了。

　　相反，自己那张用化名买的机票，是不容易判断出性别的，志保子便用不着担心自己被人识破。

　　志保子今晚的行动，在夜色的掩护下，人不知鬼不觉地告发了碧川。

　　“卫星厅”里寂无人声，一会儿便可走到出站大厅。

　　志保子停下脚步，她看到前方无数只航道灯在宽阔而漆黑的平地上，正放射出幽幽的青光。

　　（全文完）