此菲非彼菲，人们愿意理解的菲是花草芳香意为菲，但在2000多年前，菲说的是萝卜，是的，白萝卜。
白萝卜粗壮如壮汉手臂，亦辣亦甜，让人爱恨交加。儿时是不喜白萝卜的，典型的是白萝卜包子，寡淡无味，食之如草，想着一辈子都不会愿吃这种包子。但是长久的的膏粱厚味之后，你在不知觉中吃了白萝卜包子，好吃，吃不够。所以，知道沧海会变桑田，就该知道曾经的不爱也会爱，反之亦然。
《邶风 谷风》中的白萝卜——菲便是爱到不爱的借喻之物，“谷风”较长，只取一瓢饮，不，只取一截吟：
习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。
山谷吹来阵阵风，乌云携裹片片雨。我愿与你一条心，你不该把我来欺凌。采了蔓菁采萝卜，怎可不要根和茎？别忘了我们曾有的誓言，愿和你同生共死。
弃妇的控诉，声声令人泪下，几千年来，哪个弃妇不是经历了曾经的“执子之手，与子偕老”，以为从此过上幸福的生活，但生活从不按人的意愿安排，如今“宴尔新婚，如兄如弟”的竟是第三者，果真是“但见新人笑，那闻旧人哭。”（杜甫《佳人》），悲也，与那人“菲”（ 不能）同心了。
从未想到白萝卜会是这样的借喻，白萝卜苗可食，人们不要根茎，要根茎的时候，萝卜缨子老辣不可食，所以根茎和樱子几乎不可同取，所以有弃妇抱怨：“采葑采菲，无以下体？”
《邶风 谷风》中还提到蔓菁——葑，苦菜—荼，芥菜——芥，都是带有辛辣甚至苦味的野菜或蔬菜，用以表述弃妇的悲怨，仔细想想倒也贴切。
《本草纲目》称萝卜为莱菔，有“消痰止咳，治肺萎”的功效。自儿时就在长辈的灌输下知道，而且亲尝不止，及至成人，自己的孩子咳嗽了，也是煮白萝卜连喝带吃。白萝卜还能顺气。这是我感兴趣的，现代人最容易 气恼气愤“气滞”，所以白萝卜对我不仅仅意味着白萝卜包子，还意味着气不顺了，可以喝白萝卜汤。
至于《邶风 谷风》中的弃妇，遥远的深刻的同情一下，舍弃了，不是不想留，是留不起。只留下“菲”。
