橘树是芸香科柑橘属的常绿小乔木,初夏开白花,深秋结金黄色的果实,酸甜可口,老少咸宜,是南、北人接受程度很高的水果。但又是只长在南方的水果。

橘树悠久,原产中国,至今欧洲人还称橘子是“中国苹果”。

橘子不仅仅是好吃,还能治病,《本草纲目》介绍说橘皮——陈皮云:“同补药则补;同泻药则泻;同升药则升;同降药则降。”橘树在中国历史上还有很高的地位。堪比松柏,这一切都得益于屈原的赞颂。

那就把屈原对橘树的赞歌搬出来让今天只知橘子甘美、娱乐至死的芸芸众生感受橘树的不凡品格吧。

《九章·橘颂》

后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。

深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮。

曾枝剡棘,圆果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。

精色内白,类任道兮。纷缊宜修,姱而不丑兮。

嗟尔幼志,有以异兮。独立不迁,岂不可喜兮。

深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。

闭心自慎,不终失过兮。秉德无私,参天地兮。

原岁并谢,与长友兮。淑离不淫,梗其有理兮。

年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为像兮。

大意:

上天孕育的美好橘树啊,生来就适应这方水土。秉承上天的使命不再外迁,永生永世生长在南方土地。

你扎根深厚难以迁移,立志是多么的专一。鲜绿的叶子洁白的花朵,缤纷多姿何其令人欢喜。

重叠的树叶中长满尖刺,圆圆的果实成簇成团。青黄两色杂陈其间,色泽相配如此美丽。

你外表鲜艳内里纯洁,犹如堪当大任的君子。你风姿独具仪态美好,美丽到没有瑕疵。

赞叹你自小就有的志向啊,从来就与众不同。你遗世独立不肯迁移,这样的气节怎能不令人欣喜。

你扎根深厚难以迁移,心胸阔达没有欲求。清醒卓然立于浊世,绝不随波逐流。

你坚守初心谨慎自重,始终不会犯有过失罪责。秉承德行公正无私,那是和天地同在啊。

愿和岁月一起流失,和你长久相伴永为友人。你德行美好从不放纵自己,枝干坚韧条理清晰。

你年纪虽小,却可以为我的师长。你的品行可与伯夷比肩,正是我永远学习的榜样。

这样的橘树是不是让我们今人为之感佩不已,敬仰不已?同时对自己的蝇营狗苟,混沌庸常感到自惭形秽、相形见绌呢?

从屈原的橘颂一跃就到了“大宋”,这个让无数中国人悲欢交替的朝代,一方面是文化经济的高度发达,一方面是不停歇的屈辱求和,不知道橘树这样的品行在那时是怎样的境遇。

还好,我找到三位词人写到橘树。朱敦儒、李清照、辛弃疾,那就不厌其烦,分别叙之吧。

相见欢

朱敦儒

东风吹尽江梅。橘花开。旧日吴王宫殿、长青苔。

今古事。英雄泪。老相催。长恨夕阳西去、晚潮回。

朱敦儒是南宋词人,是主战派,词作多忧国愤时之作:“中原乱,簪缨散,几时收?”有“词俊”之称。晚年闲适,感慨人生,难免“人生无常”“浮生如梦”。是和后来的辛弃疾相仿,能比较完整表现自己一生轨迹的词人。两宋只有他们两位。

江边的梅花已经被风吹落,正是橘花开的时候,曾经的吴王宫殿早已成为历史,只留下青苔恣意生长。

曾经的吴王那是霸主啊,如今早已灰飞烟灭,没有踪影。唉,古今多少事,那堪追忆,想起来都是泪。年华一天天老去,不由恨那夕阳西落,潮水晚归。我除了无可奈何,还能怎样。

看来此时的朱敦儒已经老了,南宋已经偏安一隅了,那屈原眼里“授命不迁”的橘树不过是初夏季节的标志。

再看李清照的橘。

瑞鹧鸪·双银杏

风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。

谁教并蒂连枝摘,醉後明皇倚太真。居士擘开真有意,要吟风味两家新。

这是夸银杏树的。两株银杏长的风姿雍容,他们(李清照已经把银杏拟人化,所以特意用“他们”)旁边的柑橘显然比不上其韵致,正好可以为奴(柑橘的别名也叫木奴)。就是此时流落江湖,其“玉骨冰肌”的姿态也一点不改变。

两株银杏并蒂连枝,就好像当年明皇醉后靠着贵妃。我和郎君也是这番爱怜有意,心心相印。

此时的李清照还在幸福的早年,可惜为了夸“并蒂连枝”的两株银杏,贬损柑橘为奴。当然柑和橘是有区别的,但毕竟是同胞兄弟(同是芸香科柑橘属),难免受牵连。恐怕沉江的屈原完全没想到他极力赞颂的橘树,有一天会被“堕落”为“奴”吧。

最后看辛弃疾的《水调歌头·舟次扬州和人韵》。

落日塞尘起,胡骑猎清秋。汉家组练十万,列监耸高楼。谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。季子正年少,匹马黑貂裘。

今老矣,搔白首,过扬州。倦游欲去江上,手种橘千头。二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。莫射南山虎,直觅富民侯。

我敬佩的辛弃疾先生啊,您此词用典太多了!我是经不起这样的考验的。不得已,还是逐一列出的好。

谁道投鞭飞渡:《晋书·苻坚载记》:“坚曰:‘以吾之众,投鞭于江,足断其流。’”

忆昔鸣髇血污:《史记·匈奴列传》谓匈奴头曼单于之子冒顿作鸣镝,令左右曰:“鸣镝所射而不悉者斩之。”后从其父头曼猎,以鸣镝射头曼,其左右皆随鸣镝而射杀头曼。

风雨佛狸愁:佛狸为北太武帝小字,他南侵刘宋王朝受挫,结果死于宦官之手。

季子正年少:季子是苏秦的字。《战国策·赵策》:“李兑送苏秦明月之珠,和氏之璧,黑貂之裘,黄金百 镒,苏秦得以用,西入于秦,”

手种橘千头:《襄阳者旧传》:“李衡为丹阳太守,遣人往武陵龙阳汜洲上作宅,种橘千株。临死,救儿曰:‘吾州里有千头木奴,不责汝食,岁千匹绢,亦当足用耳。’”

二客东南名胜:《资治通鉴·晋纪》胡三省注:“江东人士,其名位通显于时者,率为之佳胜、名胜。”

莫射南山虎:射南山虎,指汉代李广将军,《史记·李将军列传》:“广家居蓝田南山中,射猎。所居郡闻有虎,尝自射之。”

直觅富民侯:《汉书·食货志》载:“武帝末年,悔征伐之事,乃封丞相为富民候”。

一首词用了八处典,I 服了 You  !

词的大意是,边塞狼烟起,我军整装待发。别说那些历史中失败的例子,要学的是年少时的苏秦,挂相印,承富贵,何等威风。

如今老了,挠挠白头,意气风发不再,还是归隐了,就种上那橘树千头,当个江东名士,以诗酒为乐,不当那射虎的李广,就当优哉游哉的富民候,岂不乐哉!

此时的辛弃疾已经没有了万丈豪情,只想当乡下的富裕士绅了。他的橘树和屈原的橘树是不一样的。

是南宋的橘树。

本网站作品著作权归作者本人所有,凡发表在网站的文章,未经作者本人授权,不得转载。