所谓金缮,是运用大漆等纯天然材质来粘合碎片,修补残缺器物,最后用艺术的手法将上金工艺粘贴在瓷器装饰物上的一种传统技法。器物的重生不仅仅是为了将破损的瓷器修复完整,还原其使用功能,而是将修复本身的艺术价值作为首要的追求目标,在这一点上金缮和以往的修复方法相比有着根本性的变化,从某种意义上而言,金缮是基于残缺之美的二次艺术创作,不仅仅有工艺上的追求,更重要的是对艺术表现的成分组成,相当于以瓷器为画布的抽象艺术。

  金缮源自于中国大漆修复工艺,至今已经有千年历史。经过时代变迁和发扬,在海外日本、越南、新加坡等地都有各自的金缮流派。但是,在崇尚中国工艺的日本,金缮还有着强大的影响力,并且形成以“蚊足” “无衣” “百川”等三个大流派为主流的鼎盛局面。2013年至2014年间,日本金缮工艺(漆器修复)逐渐传入我国。 

微信图片_20211229143830.jpg

金缮工艺在国内虽然没有全面展开,但在我们安徽蚌埠,还有着这样一支坚持传统工艺的正宗传人——翁家金缮。现任设计师的翁杰就是这样一位金缮传人。

  蚌埠地处中原地区,横跨淮河两岸,至1912年津浦铁路通车以后,南北方文化艺术交流与各种手艺传承人也在此地汇聚和融合。在清朝末年,翁杰的爷爷翁宝三携全家逃难来到蚌埠,走街串巷从事漆器修复和锯瓷手艺以维持生计,逐渐的在周边有了一定的影响力。待到后来,他的次子翁汉文也跟随父亲学习了这门手艺。为了让翁汉文更好的系统学习知识,翁宝三便把少年时翁汉文送到在蚌埠市很有名气的一家“大章漆店”做学徒工。在当时,“大章漆店”生意面向全国,并在蚌埠、南京、上海开有分店,翁汉文也学到了很多关于漆器修补和油漆等相关的专业技术知识。

1949年新中国成立后,翁汉文加入了中华总工会,先后分配到蚌埠木器社(厂)、蚌埠油漆加工厂和珠城装饰公司工作,一直从事着油漆加工及漆器修复的相关工作。随着改革开放的影响,我们生活中所用到的大漆大多数都被现代化学漆所取代,漆器修复逐渐成为冷门,慢慢的被市场冷落。到了90年代初期,为了把这一门技艺传承下去,翁汉文在公司狭小的办公空间里组建漆器修复工作室,就在这简陋的环境里,翁汉文依然继续漆器修复的研究工作,并且手把手的将传统漆器、漆画修复和自己研发出漆画系列工艺作品;堆漆画、刻漆画、无笔画等与漆器工艺相关的技艺都传授给了长子翁杰。

  翁杰是翁家第三代漆器修复传承人,幼时便在耳闻目睹下,深受父亲的影响,并且跟随在父亲身边学习传统漆器修复技巧。高中毕业后,翁杰先后就学于蚌埠联合大学(蚌埠学院)、中央工艺美术学院美术设计专业进修,在接受了现代艺术教育同时,翁杰将传统漆器技艺糅合当代理念和现代表现手法,研发漆器修复工艺,他每次的复盘总忘不了父亲翁汉文当年在狭小的工作空间里,对自己耐心进行传统漆器修复的指导。

2005年以后,翁杰又全力以赴的收集、整理传统漆器修复工艺。并且借鉴日本近现代的金缮工艺,将其有机的运用到中国传统漆器修复工艺上来,这一段时间中,翁杰又系统学习了日本金缮工艺和中国漆器修复工艺的各种技艺技法。并且发掘、整理了清洗、粘接、补缺、打磨、上黑漆、上金地漆、上金、清洁、罩漆等一套完整的漆器工艺传统步骤流程,在此基础上,他又把传统的漆器工艺运用到装饰行业里来。创作了大批现代与传统风格相糅合的装饰空间设计作品,并且深受时人的青睐。

  微信图片_20211229143906.jpg金缮的核心除了在技术上攻坚克难之外,更重要的其实是其艺术表现力的再现。中国漆器修复艺术家不仅仅要在技术上做到尽善尽美,更需要在审美素养上提高自己。金缮的物件并没有因为残缺而被丢弃,而是以一种近乎凤凰涅槃的姿态重新回到人们面前,修缮好的物件不仅仅是一件物品,更有着强大的艺术表现性。金缮在国内比较小众,也就是这几年才逐步的进入了国人的视野,据了解,目前蚌埠除了翁氏,还没有专门从事金缮的师傅。曾经翁杰有个朋友收藏了一套心爱的日式茶具,有天不小心打碎了其中的一个茶盏,她非常惋惜,在和翁杰聊天时随口说起,翁杰便找她要来了那个碎裂的茶盏。一个月以后,经过翁杰精心修补的茶盏以崭新的面貌出现在了她的面前,新的茶盏不仅仅被修复,在原有的基础上加以独有的金缮花纹再次升华,成为了一件不可复制的艺术品,翁杰的朋友喜爱非常,连连向翁杰道谢。翁杰也很开心,看到自己的作品受到朋友们的认可,这也是翁杰潜心金缮技术的动力之一,慢慢的很多朋友都知道了翁杰的金缮技艺,有需要的都来找翁杰来修复、金缮一些老物件。翁杰也很乐意用自己的技艺为大家带来欢乐。  如今,已界知天命之年的翁杰在金缮的圈内已经有了一定的知名度,并且把自己的心得也教授给了女儿翁银雪,目前正在马来西亚玛拉大学就读博士生的翁银雪也在父亲手把手的教授下掌握了金缮技艺,并且通过进一步学习研究后,在国家级专业科学期刊杂志《当代教育实践与教学研究》2020年12月期发表有关金缮锯瓷的相关论文《基于非遗锯瓷工艺的文创产品设计研究》,翁银雪也从理论到实践逐渐成熟,成为翁氏金缮的第四代传承人之一。

  到了现在,翁杰已经修复了上百件瓷器,每一件瓷器在翁杰手上,他都会全心全意的把其当做一件艺术品来进行修复和再创作,修复好的物件以一种全新的姿态出现在大家面前,并且绽放出自己独一无二的光芒,也深受大家的青睐。翁杰正是凭借这样的一种审美态度来进行金缮——漆器修复艺术实践的。在今后,翁杰打算用自己全部的精力将金缮作为优秀非物质遗产工艺的小众明珠在全国进行推广,同时也弥补着我市在金缮(漆器修复)工艺上的一项空白。