突如其来的新冠疫情大流行,不仅给法国的公共卫生安全带来了极大挑战,同时还给法国的经济、社会、政治,乃至图书和文学奖的颁发带来很大影响。一波未平,一波又起,而且势头更猛,法国政府被迫于十月底第二次“封城”,书店等非日常必须消费品商店被迫关门。书店的关张将给法国的图书业带来极大影响,因为法国人习惯在圣诞节和新年把图书作为礼品送人。每年11月和12月是法国图书销售的旺季,其销售量约占全年销售总量的40%左右 。为声援书店,法国龚古尔学院宣布将原定于11月10日举行的龚古尔文学奖颁奖仪式推迟举行。法兰西学院小说大奖、勒诺多文学奖和联盟文学奖支持龚古尔学院的倡议,亦推迟颁奖。11月28日书店重新开业后,因疫情而龚古尔文学奖和勒诺多文学奖的传统颁奖地德鲁昂餐馆仍在歇业,颁奖仪式只能以视频方式举行。费米娜文学奖和美第西文学奖没有响应龚古尔学院的倡议,仍按原定日期举行颁奖仪式,不过因疫情仪式也是以视频方式进行。至今,法国的六大文学奖都已尘埃落定,各有得主。


容库尔的新作《人性》棒得费米娜文学奖

2020年11月2日,费米娜文学奖的颁奖拉开了法国2020年度文学奖评选的序幕。费米娜文学奖创办于1904年,初衷是设立一个与龚古尔文学奖相对应的女性年度文学奖,以奖励女性的文学创作,12位评委清一色为女性。法国作家塞尔日·容库尔,凭借其新作《人性》棒得2020年度费米娜文学奖桂冠。

塞尔日·容库尔,1961年11月18日出生于巴黎,大学攻读哲学,曾想当蛙人。大学毕业后从事过游泳教练、送报员、厨师和广告编辑等不同职业,后从事文学创作。1998年发表处女作《视觉》,至今已出版16部作品和两部丛书。其中,2003年出版的《U.V》获得法兰西电视文学奖,并于2007年搬上银幕。2004年发表的《偶像》荣获2005年度黑色幽默文学奖,2012年被改编成电影后参加了当年的威尼斯电影节。2012年出版的《未曾做的爱情》获得2013年度地区周刊文学奖,2019年又被搬上银幕。2014年问世的《国民作家》获得2015年双人像文学奖和2016年肖蒙图书展文学奖。2016年出版的《靠着我休息吧》摘得2016年度联盟文学奖,并被法国《阅读》杂志评选为2016年法国最佳小说。2018年发表的《狼狗》获得当年朗德尔诺读者文学奖和2019年生态小说文学奖。2020年发表的《人性》棒得2020年度费米娜文学奖桂冠。此外,容库尔还改编过一部电影《她叫萨拉》,2010年在法国、荷兰、比利时、卢森堡、西班牙、澳大利亚等国上映获得成功,2011年又打入美国市场。为表彰塞尔日·容库尔对弘扬法国和世界文化作出的杰出贡献,2017年法国文化部授予他荣誉军团骑士勋章和艺术文学骑士勋章。1615424041456911.jpg            

(容库尔和小说《人性》)

小说《人性》通过法国西南部一个农民家庭的命运,讲述二十世纪末法国发生的变化。1999年的最后一天,暴风雨肆虐。亚历山大隐居在与他三个姐妹一起长大洛特农场,他很害怕宪兵来找他。他独自一个人在黑夜里回忆着另一个世界的末日,农民生活的最后几天,觉得自己还是一个不变的孩子,过着隐居生活。人与自然之间,关系变得越来越紧张。谁之过错也?在《人性》这部小说中,容库尔描述了法国近三十年的历史,有二十世纪末连续发生的争斗、政治生活、灾难以及惊人的进步。所有这一切,猛烈地冲击着法国的一个个家庭。小说《人性》向当今世界叙述了复杂的童年,并向我们巧妙地解读了面临危险的人性。

容库尔获悉其新作《人性》获得费米娜文学奖后说,他感到非常高兴,但“我的喜悦已被新冠疫情下的环境有所冲淡。在这样的环境下获得文学奖,是悲喜交加。”


德洛姆的《合成心脏》获得美第西文学奖

2020年11月6日,法国女作家克洛埃·德洛姆凭借其新作《合成心脏》获得2020年度美第西文学奖。美第西文学奖旨在创造一种与众不同的阅读口味,鼓励作家大胆创新。

克洛埃·德洛姆,1973年3月10日出生于法国凡尔赛市,其母亲是法国人,父亲是黎巴嫩人。德洛姆在黎巴嫩首都贝鲁特度过了童年,1983年来到巴黎。然而,到巴黎后不久,德洛姆家庭发生重大悲剧,她的父亲杀了她的母亲,随后自杀。不满十岁的德洛姆亲眼目睹了惨剧的发生。随后,德洛姆与外祖父母、舅舅和小姨一起生活。为了像她母亲一样成为一位老师,她上了南特大学现代文学系,大学毕业后又攻读硕士学位。迫于生活,她没有完成硕士学业,就边在酒吧里工作边开始写作。2000年发表处女作《阿特罗波娃娃》。该处女作与随后出版的几部小说都属于自传体小说。不久,她改变写作风格,2004年出版的小说《肯定不》和2007年出版的剧本《转地饲养》充满激情和神秘。与此同时,她还曾参与多种文学杂志的编辑工作。德洛姆还在音乐领域做过尝试,2009年为歌曲《黎明已逝去》作词。德洛姆是位多产的作家,至今已经出版23部小说、3部剧本、4部散文、1部电影和1张唱片,其中2000年出版的《阿特罗波娃娃》和2009年出版的剧本《埃顿的早上、中午和晚上》已被搬上银幕,2007年发表的剧本《转地饲养》已改编成广播剧。另外,《阿特罗波娃娃》、《沙漏的尖叫声》和《梦游人的虚荣心》三部小说已合编成话剧《请把身体保留在你进来时的状态》。2001年出版的《沙漏的尖叫声》荣获当年十二月文学奖,时隔20年后,2020年发表的《合成心脏》棒得2020年度美第西文学奖桂冠。1615424099748193.jpg              

(德洛姆和小说《合成心脏》)

小说《合成心脏》的主人公叫阿代拉伊德,是一位已婚的独立女性,在一家出版社担任新闻专员。她决定离婚,重新寻找伟大的爱情,以书写生命的新篇章。然而,46岁的年龄令她在婚恋市场的吸引力大打折扣。阿代拉伊德一边渴望尽快找到一个男人结婚,一边又希望像女性主义者一样享受单身生活。阿代拉伊德的心似乎受伤了,但感到内疚的是,她也没有像真正的女性主义者一样做好自己。

小说《合成心脏》是一部喜剧,令人伤心,然而不刻薄,是一部流行的女性主义小说。德洛姆说:“这是一朵蓝色花朵浸泡在酸里的故事。”


蒙特蒂的新作《大审判》夺得法兰西学院小说大奖

2020年11月26日,在法兰西学院小说大奖视频颁奖会上,法国作家、记者埃蒂安·德·蒙特蒂凭借其新作《大审判》,在评委首轮投票中以13票对4票棒得桂冠。该奖是法国六大主要文学奖中惟一的官方文学奖,也是法国惟一设有10000欧元奖金的文学奖,主要表彰对法国文学和语言作出杰出贡献的人士。

埃蒂安·德·蒙特蒂,1965年3月2日出生于巴黎。中学毕业后考入巴黎南泰尔大学,获得法学和政治科学硕士学位,后当过多家报纸的记者,1994年发表自传体处女作《蒂埃里·莫尼耶》,2001年出版的描写法国英雄的小说《奥诺雷·德斯蒂安·德尔韦》获得当年法国陆军埃尔万?贝尔戈文学奖和新联盟俱乐部文学奖,2006年起担任法国《费加罗报》副总编兼《费加罗文学》主编。2008-2012年兼任《费加罗报》“观点讨论”版主编,并主持《费加罗报》一个名为“最后一个字”的法语学习专栏。2008年起主持每年在凡尔赛举行的阅读历史沙龙。2009年出版的小说《死亡问题》获得当年夏娃·德拉克鲁瓦文学奖。从2012年起,在一所学校为难民教授历史课程。2013年出版的《拯救之路》荣获双人像文学奖,2017年发表的小说《黑情人》获得让·弗勒斯蒂尔文学奖。2020年出版的《大审判》棒得2020年度法兰西学院小说大奖。蒙特蒂是一位获得文学奖比较多的作家,他发表的10部作品中已有5部获奖。1615424168126341.jpg            (蒙特蒂和小说《大审判》)

2016年7月,法国西部城市鲁昂附近的圣埃蒂安·杜鲁夫雷教堂发生恐怖袭击事件,神父雅克·阿梅乐遇刺身亡,舆论哗然。蒙特蒂以此次恐怖袭击事件为背景,写就了小说《大审判》。一天,神父雅克?阿梅乐,劳尔和弗朗索瓦夫妇及其养子大卫,以及神父乔治、警察弗雷德里克等人,在圣埃蒂安·杜鲁夫雷教堂不期而遇。突然发生恐怖袭击事件,神父雅克·阿梅乐不幸当场遇难。《大审判》揭示了法国当今移民、宗教、种族等许多社会问题。评论称,“文化上的迷茫,让很多年轻人走向极端,他们通过互联网发现了不一样意识形态,从而导致他们走向死亡。特别是当宗教走向疯狂时,他们不可避免地使用暴力。” 

法兰西学院小说大奖颁奖前的一个月,法国发生了两起恐怖袭击事件,一起是在巴黎北郊,中学老师帕蒂因曾在课堂上向学生展示《查理周刊》有关伊斯兰教先知穆罕穆德的漫画,在校门前遭到袭击者“斩首”身亡。另一起是在法国南部城市尼斯圣母大教堂,袭击者用刀具对教堂内的人员进行乱砍乱刺,造成3人死亡,数人受伤,其中一名女子被斩首。所以,法兰西学院小说大奖评委说,法兰西学院很好地履行了自己的“使命”,推选出了一部具有现实意义的小说《大审判》。

蒙特蒂获奖后在视频上高兴地说,在新冠疫情仍在蔓延的今天,“我能获得此荣感到十分高兴和荣幸。同时,颁奖也意味着因疫情关闭的书店将重新开张,图书也将获得新生。”


泰利耶的小说《反常》夺得龚古尔文学奖桂冠

法国文学界最负盛名的龚古尔文学奖,因新冠疫情延期后,2020年11月30日终于“揭盅”。因新冠疫情,龚古尔文学奖第一次以视频方式颁奖,也是自1903年创立以来第一次不在巴黎的特鲁昂餐厅公布结果。法国作家、记者埃尔韦·勒·泰利耶以其小说《反常》夺得桂冠。2020年度龚古尔文学奖共有15部作品入选,经几轮淘退,4部作品入围,《反常》最终以8票对2票胜出。龚古尔文学奖的奖金虽然只有一张10欧元的支票,但对于作家和书店来说,后续带来的销量和利益不可估量。最近几年获得此奖的作者都没有人去银行将支票兑换成现金,而是把支票裱好后放在相框里,因为这是一生难得的一次荣誉。

埃尔韦·勒·泰利耶,1957年5月21日出生于巴黎,大学学习数学专业,后到巴黎记者培训中心深造,获语言学博士学位。1983年毕业后,先后在法国文化广播电台、《查理周刊》、《世界报》、《新钥匙》杂志当记者,从1992年起与法国著名的“乌力波”(全称为“潜在文学工场)合作,并于2019年出任该文学工场主席。如今,他仍与文化杂志《我每天的兔子》和《鸭鸣报》合作。1991年出版处女作《酒吧奏鸣曲》,荣获当年美食文学奖。泰利耶是一位多产的作家,至今已出版发行27部小说和散文、11部剧本、3部歌剧、11部与“乌力波”合作的作品和5部合著作品。其中最引人注目的作品是1998年发表的《遗忘症患者没有什么难忘的》,该书收录了1000句以“我觉得……”开头的句子。2007年出版的《我很容易依恋》获得当年爱情小说文学奖,2012年以笔名发表的《液体的故事》获得2013年黑色幽默文学奖,2016年出版的《我与弗朗索瓦·密特朗》获得当年博图尔文学奖,2020年问世的《反常》棒得2020年度龚古尔文学奖桂冠。至今,泰利耶的七部作品已被译成英文。1615424206107712.jpg                 

(泰利耶和小说《反常》)

《反常》是泰利耶的第8部小说,由一系列反常的故事组成,像是“在小说中写小说”。小说分为三个部分,分别是:《像天空般黑暗》,《人说人生如梦》和《虚无之歌》,取自法国小说家雷蒙·格诺的诗。小说开篇介绍了十个不同的角色,其中包括:专业杀手布拉克,尼日利亚流行明星斯林姆博伊,勇敢的律师乔安娜,苏丹秘文作家维克多·米耶塞尔,他最近出版了一本名为《反常》的书。每个章节的体裁和风格各不相同,有科幻故事、黑色小说、经典文学描写、审讯笔录等,作者有机地把各种体裁熔于一炉。故事发生在2021年6月法国航空公司自巴黎飞往纽约的一个航班上,相同的乘客再度聚首,重现几个月前发生的难以解释的事件。在书的结尾,作者对小说里的世界和现实世界的关系发出疑问,并给读者留下了多个“谜团”,引人深思。

小说《反常》自2020年8月闻世后,受到广大读者的青睐,获得了龚古尔文学奖、勒诺多文学奖、梅迪西文学奖和十二月文学奖等多项大奖的提名。更为引人注目的是,制片商已决定将其改编成电视剧,同时已有包括中国、俄罗斯、德国和美国等22个国家的出版社购买了该书的翻译版权。

法国《世界报》评论称,小说《反常》引人入胜,“既是惊悚小说,也是科幻小说,非常有效的悬念编排,使读者不断猜测揣摩。” 龚古尔学院院长迪迪埃·德科安称赞说,《反常》是一部精心设计、透明和有条有理的小说,是一本能引起阅读兴趣并让读者感到愉悦的图书。

泰利耶获奖后说,“我能荣获如此重要的文学奖感到惊讶,这是一个很有象征意义的奖项。”“我一直在研究人物和文学风格,并将一种风格与一种人的个性相结合起来,从这个意义上说,这是‘乌力波’的创作,是一种文学风格的创作。”


拉丰凭借《儿子的故事》斩获勒诺多文学奖

勒诺多文学奖与龚古尔文学奖同日通过视频方式颁发。法国女作家、教授玛丽·埃莱娜·拉丰凭借其新作《儿子的故事》在首轮投票中以绝对多数胜出。该奖创立于1925年,以法国“报业之父”勒诺多的名字命名,颁给作品具有全新风格的作家。

玛丽·埃莱娜·拉丰,1962年10月1日出生于法国南部城市欧里亚克的一个农场,其父亲和母亲都是农民。在家乡上了小学和中学后,18岁那年来到巴黎求学,先后就读于索邦大学和巴黎狄德罗大学,获得拉丁语硕士学位和文学博士学位,后在巴黎郊区的一所中学教授法语、拉丁语和希腊语,34岁时开始写作,2001年出版处女作《狗之夜》,获得当年勒诺多中学生文学奖。至今,拉丰已经发表11部小说、5部短篇小说和3部散文,其中2002年出版的《礼拜仪式》获得2003年短篇小说复兴文学奖,2009年发表的《公告》荣获当年大山文学奖等4个文学奖,而且还入围费米娜文学奖和勒诺多文学奖,2015年又被改编成电视剧。2012年出版的小说《国家》获得当年风格文学奖和2013年阿凡尔纳文学奖等两个文学奖。2014年发表的《瑟夫约》入围当年费米娜文学奖,2016年出版的《故事》获得当年龚古尔短篇小说文学奖,2020年问世的《儿子的故事》斩获2020年度勒诺多文学奖。另外,拉丰还荣获2020年法国文学家协会作品大奖。1615424249100406.jpg          

(拉丰和小说《儿子的故事》)

《儿子的故事》是拉丰的第11本小说,追溯了一个破碎家族几代人的历史脉络。故事跨越了从1908年到2008年的整整一百年。小说主要有三个人物,儿子安德烈、母亲加布丽埃勒和父亲保尔。安德烈诞生于上世纪20年代,是加布里埃尔地下爱情的产物。然而对于安德烈父亲的身份,加布里埃尔始终三缄其口。为了自由,加布丽埃勒只身从外省移居到巴黎,并将年幼的儿子安德烈委托给妹妹和妹夫抚养,只在夏天度假时才回到乡下看望她的儿子。长大后,安德烈逐步了解了母亲和父亲的性格与整个家庭的故事。最后,他回到父亲身边,并认了他的父亲。

勒诺多文学奖评委称赞小说《儿子的故事》说,这是一部穿越年代又充满家族秘史的小说,作者以诗意般的笔触,将一个个美丽的故事,呈现给广大读者和安德烈的后裔。


联盟文学奖颁给弗兰的《一桩不起眼的命案》

2020年12月3日,经三轮投票,法国女作家、记者伊雷娜·弗兰以其新作《一桩不起眼的命案》摘得2020年度法国联盟文学奖桂冠。联盟文学奖创立于1930年,评委为十名清一色的男性记者。初创时,它是与费米娜文学奖对峙的文学奖,标榜男性阅读的趣味。现已成为法国鼓励创新的一个重要文学奖,每年与法国其他五个文学奖同期颁奖。

伊雷娜·弗兰,1950年5月22日出生于法国西部濒海城市洛里昂的郊区。1972年获得古典文学执教资格证书后,先后在几所中学教授古典文学,1975年到巴黎新索邦大学教授拉丁语和拉丁文学,不久先后任《巴黎竞赛报》,《她》杂志,《星期五、星期六和星期日》周刊, 《历史》杂志等报刊杂志的记者。1979年发表首部散文《当布列塔尼人住在海上时》,1982年出版首部小说《勒纳巴》,这是一部描写17世纪一个法国布列塔尼小水手在印度成为军阀的真实历史故事的小说。从此,弗兰专心从事文学创作,至今已经发表38部作品,其中2009年出版的《特罗梅林岛的遇难者》获得巨大成功,荣获当年帕拉蒂内历史小说文学大奖、勒莱文学奖、马赛市图书馆文学奖和2010年海军学院文学奖等多个文学奖。2014年发表的《什么也没有得到》,获得2015年布列塔尼·布雷泽文学奖,2020年发表的《一桩不起眼的命案》摘得2020年度联盟文学桂冠,同时入围龚古尔文学奖、法兰西学院小说大奖和勒诺多文学奖。为表彰伊雷娜·弗兰对弘扬法国和世界文化作出的杰出贡献,1997年被法国荣誉军团授予骑士勋章,2009年又被授予军官勋章;2002年被法国国家勋级委员会授予军官勋章,2016年又被授予指挥官勋章:2019年被法国文化部授予艺术文学指挥官勋章。

除从事文学创作外,伊雷娜·弗兰还是世界女性经济与社会论坛的创始人之一,有尊严死亡权利协会名誉委员会会员,2018年又被任命为法国国家勋级咨询委员会会员。

NeoImage_副本.jpg-6.jpg1615424341109946.jpg   (弗兰和小说《一桩不起眼的命案》)

小说《一桩不起眼的命案》的故事发生在布列塔尼,主人公是作家的姐姐丹妮斯。2018年9月18日,丹妮斯在巴黎郊区的家中遭到暴力袭击,昏迷七周之后,在医院里去世。要对这件命案结案,需要负责此案调查警官的报告。不幸的是,案件发生14个月后,警方一直没有公布调查报告。面对这一悲剧,司法部门没有采取行动,死者家属也保持沉默。作者通过调查,得到了大量一手资料,写出了170多页的小说《一桩不起眼的命案》。作者试图通过小说告诉世人,面对受各种影响的不透明现象,司法部门要依法执法,不能忽视一切问题,家属不能沉默,应该依法维护自己权利。

联盟文学奖评委称赞说,伊雷娜?弗兰“用这本书让你的姐姐复活了,这是最美的奖励。”

本网站作品著作权归作者本人所有,凡发表在网站的文章,未经作者本人授权,不得转载。