“大连话”畅说

那一日，在公园晨练的时候。几位老者的谈笑，让我驻足倾听了许久。吸引我的是，其中的一位所讲的又纯又浓的“大连话”。啊，好久，好久，都没有听到过，这么温馨的“海蛎子⑴”味。

大连的海岸，有两千两百一十一公里，盛产海蛎子。大连人，大多酷爱海蛎子独有的鲜美味道。所以，把　“大连话”形容为海蛎子味，也是很恰当的了。多年前，去哈尔滨。晚饭时，当地的朋友特意选了一家大连人开的餐馆。还向老板娘隆重介绍了我这个大连人。那老板娘热情里，带着不相信的眼神。那眼神分明在说，蹭什么近乎。

“快，讲几句大连话，给她听听！”朋友见状，对我说。

还没等我开口，她就抢先说：“别，别。还是我问问吧。”说着，把脸转过来，对我说：“大连话，昨天，怎么说？”她的哈尔滨口音里，夹杂着一点大连味。

“昨天就是，昨……哈哈哈。”我在领悟中，笑着改了口。回答道：“昨个。夜来。⑵”

那老板娘一听，愣怔了。然后，转身快速向后厨走去，一边走，一边喊：“来了个真的！真的大连人。”

时间不大，只见老板娘和一个中年男子，各端了两道菜，急匆走来。老板娘刚放下菜，就说：“是我们两口子，亲手做的。”殷勤的话语里，充满喜悦。

随后，服务员又上了四道菜，还拿来了一瓶白酒。那是，曾经在大连非常受欢迎的，已经稀有了的“金州曲酒”。我们俩连忙解释，没要这些。那两口子却拉开椅子坐下了。

“别客气，今天是家宴。”那男人说了一句，温情满满的话。

他接着说：“我来哈尔滨二十多年了，娶了个当地的老婆。我这个大连人，已经不习惯说‘大连话’了。”他把手神过来和我紧紧地握着。“店里也来过一些大连人，但大连话都说得不是味。今天一听你说话，我好像遇到了家人……唉，想家了。”

我们讲了，斯大林广场的铜像、火车站、码头、洗海澡、赶海……还讲了，“咣当”摇晃的有轨电车，回味着乘务员的声音。又捉腔拿调地学着那句：“走，司－－－机。”比着，谁学的像。席间，这个健壮高大的汉子，几次泪水盈满了眼眶。

我们喝干了那瓶白酒，又喝了不知多少瓶的啤酒，可没有人醉。无论如何，他一分钱都不肯收。最后，依依不舍地再三道别而去。那以后，就没有相见过。总想着，那天去哈尔滨看他。或者，在大连街头与他不期而遇。

准确地说，“大连话”，是大连市内居民所讲的话。与东北话有着巨大的差异，就是与附近的县和县级市，也有着明显的不同。这是由大连地区的历史所造成的。

一万七千年前，古龙山人，就生活在大连这片土地上。他们留下的只有丢弃在山洞里，吃剩下的兽骨⑶。在历史的长河中，大连地区先后历经过，七个民族的众多政权的统治。而每一次政权更迭中，都是血雨腥风。大连地区，几度荒无人烟。前一政权的文化与语言，跟从金戈铁马来袭，又随着落荒失败而去。几乎只剩下了，无声的遗址和墓葬。

在建市过程中，大连又经历了两个帝国主义的殖民统治⑷。“大连话”，就是在城市的兴建中形成的。它只有一百二十多年的历史。

１８９９年秋，辽东半岛，一个叫“青泥洼”的小渔村，成了当时世界上，最热闹、最繁忙的大工地。有十万“应募”的“华工”，在沙俄监工的驱使下，昼夜劳作在筑港建市的工地上。当时，这个港叫“达里尼自由港”，这个是市叫“达里尼市”⑸。如今，这个港就是大连港，这个市就是大连市。１９０５年沙俄战败退走。日本殖民者耀武扬威地来了⑹。他们在原有的基础上，扩大港口和城市建设。又招募了大量“劳工”。２０世纪２０年代，大连的工人队伍已经达到３０多万人。

这些“应募”而来的人群中，绝大部分是“闯关东”的“海南丢”⑺。一小部分，是大连附近地区的“在旗”人⑻和早期移民到大连地区的“此地巴子”⑼。还有，极少数的一部分，是河北等其它地区的人。这些人背井离乡，携家带口，来到大连。同时，也把他们世代的方言俚语，带到了大连。在劳作中，这些不同地区的方言俚语，互相融合吸收，形成了“大连话”的根基。比如“大连话”中：把挑衅别人说成“刺愣”，“刺愣”是满语。最著名的那句“歹饭”，是西安话。“大连话”与山东半岛的“烟台话”最相近，几乎用词和口音都是一样的。比如：把东西藏起来，说是“偃起来”；　把经常，说成“管多”。在语种方面“大连话”和“烟台话”同属于胶辽官话。

俄国男人，总是挽着身穿“布拉吉”，脚蹬“高根立”的“妈达母”，飘飘然上了马拉的洋车。恭敬殷勤的“臊答子”，扬鞭催马，去了海边⑩。日本男人，总是穿着洁白的“晚霞子”，坐在黑色的“鳖盖子”车里面，一溜烟的驶来驶去。而日本女人，却是穿着“嘎哒板”，小跑似的行走在马路上这些情景都溶进了“大连话”里面。把俄语、日语融入本土方言的，大概只有“大连话”了吧。

“大连话”并不完美、动听。它和其它的方言俚语一样，都有被别人耻笑和诟病的地方。即使是大连人自己，在广播和电视里，听到“大连话”时，同样会感觉它“土”。

“大连话”，也有魅力十足之处。

１９７７年，孟繁山、范仲波用“大连话”创作的相声《列车新风》，荣获了辽宁省曲艺汇演优秀作品奖。里面的“你把我的玻璃鱼，踢了个稀碎”的那句话，至今想起来，都让人捧腹。现在，网上有一个，用“大连话”表演的小品视频，名字叫《劝架》。看过它的人，大都笑得前仰后合，不能自已，还有人因此关注上了“大连话”呢。

现在，想听到纯正的“大连话”，已经不容易了。一生都说“大连话”的老辈子人，也没有几个了。就是六、七十岁的这一辈人，受普通话的感染，“大连话”大都说得不地道了。从小就受“普通话”教育的青年人，也只会把“大连话”掺杂到“普通话”里，零星说上几句。小孩子们，就更不会说　“大连话”了。偶尔学来一言半语，就会被大人们及时更正，以免到外面被人笑话。

由于，城市的发展与繁荣。街头、商店和公园，持异乡口音，说外地话的人，比本地人多得多。“大连话”，在大连似乎成了边缘化的语言。听说“大连话”，已经开始受到保护了。有关的录音、录像将存入中国有声数据库，被永久保存。

有一次，我接待一个北京来的客人。按“大连话”说：他是“直不笼统”的实在人。他嘲笑“大连话”时，我并没有十分在意。当他调侃大连著名的历史建筑时，却刺痛了我。这个来自满城都是中华民族精华的人，他说：“这些是外国人建的东西。在欧洲的犄角旮旯里都是，别再拿来自豪了。”我没有对答。因为，我不具备评论历史问题的能力。当他再次提及这个问题时，我只是说：“的确。初期的大连，是由帝国主义者选址、规划、投资建造的。但是，大连这个城市，是由中国的劳工和苦力们，一砖一瓦垒砌而成的。由此而说，是可以骄傲和自豪的。”

我把话头一转，说“这两天，你总是嘲笑‘大连话’。‘大连话’，是当时的劳工和苦力们的家乡语言，混合交融之后，提炼出来的。大连劳动公园里，耸立有一块石碑，石碑上镌刻着‘劳动创造世界’的大字。‘大连话’，就是劳工和苦力们，在劳动中和被压迫里缔造的……”他听了我的话，稍加思索，就拍着双手鼓起了掌。嘴里连连道歉：“对不起！请原谅我的不敬。”我知道，他不是为我鼓掌，更不是向我个人道歉。而是，对“大连话”的诞生历程产生了敬意。

“大连话”隐秘的深处，是：耻辱与抗争，包容与融合，奋进与学习。

“大连话”的语气里，有海浪撞击礁石，硬碰硬的气势；有波涌抚岸的浪漫柔情；有大海蓝天广阔高远的共鸣。

“大连话”，是大连人的母语。里面有着深深的乡愁，包含着大连人共有的情怀，是大连人致死都磨灭不掉的烙印。即使是将来，它进入了“消失语种”的目录。或者，只能在史册的字里行间中找到它。它，也永远与大连这个城市同辉。

注：１，牡蛎。

２，昨个、夜来，都是大连话，昨天的意思。

３，在大连北部的古龙山洞，发现了一堆人类啃剩过的兽骨，专家们由此断定，栖息在１７０００年前的古龙山人，是辽东半岛至今发现最早的人类。

４，大连地区先后历经了七个民族政权的统治，两个帝国主义的殖民统治

①汉族（包括汉族前身）的燕、秦、西汉、新、东汉、魏、西晋、唐、明。②鲜卑族的前燕。③氐族的前秦。④扶余族的高句丽。⑤契丹族的辽。⑥满族（包括满族前身）的金、清。⑦蒙古族的元。⑧俄罗斯的俄罗斯族。⑨日本的大和族。

５，１８９８年３月，沙俄强迫清政府签订了《旅大租地条约》　。　１８９９年８月，沙皇尼古拉二世颁布了，在大连湾南岸筑港建市的敕令。达里尼，俄语：远方的意思。

６，１９０５年９月，日、俄签订《朴茨茅斯和约》，把沙俄对大连地区的租借权，转给日本。

７，指闯关东之后，祖籍是山东的大连人。这些为了活命而闯关东的山东人，如同从渤海海峡的南边被丢过来的。故称为“海南丢儿”。

８，指满族人。

９，指大连附近地区的人。

１０，“布拉吉”，俄语连衣裙的发音。“高根立”指高跟鞋。“妈达母”，俄语女人的发音。“臊答子”，俄语列兵的发音，指地位低下的人。

１１，　“晚霞子”，日语衬衣的发音。“鳖盖子”车，指轿车。“嘎哒板”，指木屐。

参考文献：《大连通史》