我的牧羊人兄弟，
我亲爱的兄弟，
我听到你唱的如泣如诉的歌，
冲决了我的心堤。
你听没听到我的哭泣？
山谷的风吹动着我哀伤的思絮。
今夜的雨就是我的泪滴。
不是我辜负了你的情义，
不是我不辞而别舍你而去！
雨中的驼铃声不会清脆，
那是我呜咽伤心欲绝的抽泣。
忘不了我离开家乡，
从四川到可可托海是如何的颠沛流离。
柔弱的肩膀要把艰难的生活挑起，
两个娃儿还要搂在我已经冰冷的怀里。
牧羊人我的好兄弟，
忘不了是你给了我在可可托海里的立足之地，
忘不了是你保护我和我的儿女。
你把温热的羊奶挤给了孩子，
你的毡房门前放着我的蜜蜂采的甘甜的蜜。
忘不了你酿的酒香四溢，
醉了我的蜂群我的骆驼和我自己。
忘不了你听我唱歌如醉如痴。
看着你跳起哈萨克舞蹈“黑走马”，
听到你弹起“冬不拉”“库不孜”。
我亲爱的兄弟，
我善良开朗的兄弟，
是你把我冰冷的心重新温暖，
受伤的心不再死寂。
你我的情谊在花丛里绽放，
两颗心在你吹响的“心笛”里撞击。
你追逐着草场的更替，
赶着羊群以草原为家，
我追逐着花开花落，
驼队驼着我的蜂箱踏着驼铃我们相遇。
我漂泊的心早已爱上你这位漂泊的人，
就像蜜蜂离不开鲜花羊群离不开草原，
相恋相依。
今夜的雨冲淡了心中的甜蜜，
只有苦涩的泪水和进冰冷的雨滴。
沉闷的驼铃声不会远去，
因为是我在你的毡房外呜咽抽泣不忍离去！
我亲爱的牧羊人兄弟！
你是蓝天白云里的雄鹰，
能在狂风暴雨里依然展翅。
可是人生比狂风暴雨还要凶险，
生命中的残酷现实与理想有着天和地的距离。
我的善良的人心上人，
不愿意让你和我走进道路上的崎岖荆棘，
不能让你陪我翻过雪山穿越戈壁。
期盼你像雄鹰在天空自由自在的翱翔，
期盼你在阳光下充满笑意。
原谅我吧我亲爱的兄弟，
原谅我不辞而别断绝了所有的消息。
原谅我让人告诉你我嫁到了伊犁，
更不是因为那里有美丽的那拉提。
向着乌云密布的苍天，
揪着被雨淋湿了的风衣，
我心里的血在滴，
我心里的血在滴！
我亲爱的兄弟，
你会永远在我的心里。
让今夜的雨洗刷我的灵魂，
让即将来临的风雪把我的心荡涤！
让苍天保佑你，
让我在天堂等你……
我哭累了，
没有了力气，
对不起，
我的亲爱的兄弟。
我的心也累了，
没有了力气，
对不起，对不起，
我的心上人我的亲爱的兄弟……
