读《鲁迅书信集》，1933年10月31日，在写给曹靖华的信中，开首一句就明白无误地写道：你的大女儿的病，我看是很难得好的，不过只能医一下，以尽人力。这等于直接宣告了曹靖华女儿的病没救，只等待着死亡。以此推测，大概是曹的大女儿得了什么不好的病，询问曾经学过医的鲁迅。依照中国人善于安慰他人，又惯于善意谎言的习性，鲁迅即便可以确定那女孩的不久于人世，大约也会说一些好好治病之类的话，会给曹一些希望。然而，他居然没有，而是这样直白坦率地告诉他：你女儿的病好不了！
鲁迅先生是深知中国人的世故的，他就曾经被一些人称作“世故老人” ，以他的人生感悟，不会不知道这样的话对一个父亲的打击。他早在《立论》一文里就说到了说真话遭打的结局：一个孩子过满月，一个说孩子将来要做官，一个说孩子将来要发财，一个说孩子将来要死，结果唯有说真话的遭到了合力痛打。他在那篇文章里得出的结论是既不肯定，也不否定，既不说好，也不说坏，‘啊呀！这孩子呵！您瞧！多么……。阿唷！哈哈！Hehe！He，hehehehe”，先生当然是讽刺那些圆滑而模棱两可的人，但他的了解并知道中国人用以自保的方法，定然无疑。
先生所以是先生，大约也就是敢于说真话。中国人面对此种情景，百分之九十以上的人对会说一些安慰的话，即便是他心中百分之百的确定已经无救，也还是要给他人一种希望。我们在见那些病入膏肓的人的时候，都会鼓励并且激励好好活着，不要胡思乱想等等，即便是活不过当天，也会安慰，说一些善意的谎言。像鲁迅这样在朋友的信中直接告知其女儿的病没救的，还真是少见。
但是细想，又觉得是鲁迅不希望他的朋友抱一种无望的希望，花费一些不必要的时间、精力和钱财，然后陷入更大的痛苦与绝望。这貌似冷酷的背后，何尝不是一种人间更大的温暖，只是绝大多数的人，未必能够接受而已。
