日有学，必有得。清早翻看购于台北故宫博物院的《精彩一百国宝总动员》导览图册，在慨叹历代文物精品厚存华美的同时，亦在学习中偶有所得。

       以前在学历史、查字典时，只知鼎、簋等是古代盛食物的器具，在观看周秦文物图片介绍后，始知鼎盛肉，簋盛食，而簋字曾几次查阅，都没记住读音，这次倒记住了。因为在查到此字时，无意间查看一个同音字“宄”（音鬼）字，引起了我的兴趣，字面解释是坏人。但却没有解释与“鬼”字有多少联系。突然想起在老家陕西方言中，有句略显可爱、无奈又半带讥讽、半带骂人的话叫“宄子怂”，应该就是这个字吧，意思是这个人有些坏，但还不至于是恶人，与关中地区有的村镇的另一方言“蛇伙”类似。

       看另一幅西周晚期铜人足兽 鋬匜 ，器物精美，很有艺术特色，但后两字又不认识，查字典，方知： 鋬 Pan ， 四声，器物上可以用手提的部分。 匜， yi, 二声，是古代盥器，形如瓢，与盘合用。主要是第一个字让我将小时常说的一个词与字产生了对接：笼 鋬 ，应该是它。小时割草、提东西常用笼（四声），不是笼子，而是圆形或椭圆形略深的篮子，细竹篾编成，有大中小不同型号，大的能装五、六十或七、八十斤东西，中号的二、三十斤东西，中小号的常用来盛装食品、礼品。中号用的最多，许多方面都用得着它，笼的把手或提子就叫 鋬。 几十年了，物与字终于对上号了，我一阵窃喜。随兴在网上搜索，发现许多陕西方言仍然在传承着许多字的本意，那是真正口口相传，来自汉唐的发音啊。陕西方言多重读，二、四声多，听起来有些生硬冷，但却是原汁原味的字的本义。例如：陕西方言将吃饭叫 咥 ( 音喋)饭， “ 咥 ” 即是古汉语。辞海解释： 咥 ：咬。陕西人说什么好，常说 嫽 ( 音聊)，辞海： 嫽 ，美好。“ 嫽 的太 ” 就是“好得很”之意。此外还有 “ 讓 人 ” 读（音瓤），指取笑、讥笑别人；“毕了”，毕，完了； “ 颇烦 ” ，颇，相当烦的意思等等。

    只是随着时代前进，社会的发展，特别是新文化运动及建国后规范发音、推广普通话，到现代媒体网络的发展，人们更注重字词的比喻义、引申义，甚至出现许多借义，把本应有的文字古义给忘却了。原来学习现代汉语时，提到在湖广、闽南、中原、燕赵、西北、港澳台等地的方言甚至日本语中，还保存了相当多字的本义及读音，也许，正是这些来自汉唐的滋养，凝聚着一种精神，让中华文化源远流长吧。的确，我们每天看到、说到的字里，何尝不重播着汉唐声音的回响？ 


本网站作品著作权归作者本人所有，凡发表在网站的文章，未经作者本人授权，不得转载。