贪心人的故事（上）
1. 在一个偏远的村子里，有一户最穷的人家，只有母女两个人。每天早晨，小姑娘都要告别母亲到森林里去挖野薯来糊口。
2. 这一天，小姑娘越走越远，因为近处的野薯都被挖光了。她走进密林深处，周围一片寂静，只听见鸟儿鸣叫的声音。“啊！神仙呀！请帮我找到野薯吧！”
3. 小姑娘的祈祷使她找到一片有很多野薯的地方。“太好了！这么多野薯！妈妈一定会高兴的。”正当小姑娘高高兴兴地挖野薯的时候，突然有一只年老的老虎出来偷看。
4. 小姑娘正在挖野薯，突然锄头的头脱落下来，掉进一个地洞里，无论如何也拿不出来了。“噢！谁帮我把锄头头拿出来，叫我干什么都行。”她正在自言自语，老虎走了出来。
5. 小姑娘正在哭着，老虎走过来说：“可怜的小姑娘，你想把锄头头拿出来吗？只要你把爷爷头上疮里的蛆都挑出来，爷爷就给你拿锄头头。”
6. 小姑娘是一位善良诚实的好心人，她同意了。“哎！小姑娘，爷爷头上的疮臭吗？……”老虎总是不断地问这句话。“爷爷，不臭。”
7. 当疮里的蛆挑完后，老虎就把锄头拿给了小姑娘，然后老虎叫小姑娘把篮子拿来，在里面放满了土块，对她说：“孩子，你把这些值钱的东西拿去吧，等到夜里天黑人静时才能打开看。”
8. 小姑娘边走边感到奇怪。她把遇到的事告诉了母亲。
9. 在寂静的深夜，母女俩一起打开篮子，突然……“啊！天哪！都是金块儿！”“妈，这样我们就变成富人了！”
10. 她们成为富人后，总是帮助村里所有的穷人。这件事传到一个贪心女人的耳朵里，贪心女人便装作来看望小姑娘母女，实际上是来探听消息。
11. 当听说这样容易发财的时候，她贪念顿起。她强迫自己的女儿照样去做。“喂！你这个贪心的姑娘太懒了，明天你要去找运气，听见没有？”
12. 在父母的逼迫下，贪心姑娘无可奈何地出发了。
（译自《柬埔寨时报》）
